representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adjusted for exchange rate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wechselkursbereinigt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

irrevocably fixed exchange rates

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unwiderruflich festgelegte Wechselkurse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In principle, ‘price and exchange rate revaluations’ also contain valuation changes that result from transactions in assets/liabilities, i.e. realised gains/losses; however, there are different national practices in this respect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Grundsätzlich enthalten „Neubewertungen von Preisen und Wechselkursen“ auch Bewertungsänderungen, die aus Transaktionen in Forderungen bzw. Verbindlichkeiten, d. h. realisierten Gewinnen/Verlusten resultieren; in dieser Hinsicht gibt es jedoch unterschiedliche nationale Gepflogenheiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

But because it shares a currency and the same interest and exchange rates it has more to gain from coordinating its policies, and addressing the underlying causes of harmful competitiveness developments between its Members must be an integral part of the area's exit strategy from the crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

Doch kann dieser aufgrund derselben Währung sowie gleicher Zinssätze und Wechselkurse stärker von einer politischen Koordinierung profitieren und muss es zum integralen Bestandteil seiner Krisenbewältigungsstrategie machen, die Grundursachen schädlicher Wettbewerbsentwicklungen zwischen seinen Mitgliedstaaten zu beseitigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-06]

The common exchange rate policy in particular is a major factor shaping regional gains and losses in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Die gemeinsame Wechselkurspolitik erweist sich in besonderer Weise als wichtiger Faktor für die Entwicklung regionaler Gewinne und Verluste innerhalb der Europäischen Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Foreign exchange holding gains and losses [2A.30] is equal to nominal holding gains/losses (K.11) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Gewinne und Verluste aus Devisenbeständen [2A.30] sind gleich den nominalen Umbewertungsgewinnen/-verlusten (K.11) von Schulden [3A.1], die bei Umrechnung in die Landeswährung aufgrund von Wechselkursschwankungen Wertänderungen unterliegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The income . recognised in other comprehensive income in accordance with IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, is reclassified to consolidated profit or loss as a reclassification adjustment as the gain or loss on the disposal of the subsidiary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Der Unterschiedsbetrag ., die gemäß IAS 21 Auswirkungen von Wechselkursänderungen im sonstigen Ergebnis erfasst wurden, wird zum Zeitpunkt der Veräußerung als Gewinn oder Verlust aus dem Abgang des Tochterunternehmens ins Konzernergebnis umgegliedert und unter den Umgliederungsbeträgen ausgewiesen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

gains and losses arising from translating the financial statements of a foreign operation (see IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Gewinne und Verluste aus der Umrechnung des Abschlusses eines ausländischen Geschäftsbetriebs (siehe IAS 21 Auswirkungen von Wechselkursänderungen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

If, then, I may take the example of the aerospace industry, which, with its plans for redundancies and cutbacks and its threats of farming work out and of moving it to other sites, holds the centre of the stage today, a ten-cent change in the euro/dollar exchange rate amounts to the loss or gain of a billion euros in Airbus’ year-end figures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Ich möchte in diesem Zusammenhang das Beispiel der Luftfahrtindustrie anführen, die mit ihren Plänen für Stellenkürzungen und Einsparungen und ihren Drohungen von Outsourcing und Standortverlagerungen gegenwärtig im Mittelpunkt des Interesses steht; eine Schwankung des Euro-Dollar-Wechselkurses um 10 Cent bedeutet im Jahresabschluss von Airbus einen Verlust oder einen Gewinn in Höhe von einer Milliarde Euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

In combination with the 1992 programme, the elimination of nominal exchange rate variability and uncertainty and elimination of transaction costs will translate not only into considerable "static" efficiency gains but also into "dynamic" gains. In terms of a higher sustainable rate of economic growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Verbindung mit dem Binnenmarktprogramm werden die Beseitigung der nominalen Wechselkursvariabilitaet und -unsicherheit und der Fortfall der Transaktionskosten nicht nur betraechtliche "statische" Effizienzgewinne, sondern auch "dynamische" Gewinne in Form einer hoeheren nachhaltigen Wirtschaftswachstumsrate erbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'exchange rate gain' ->

Date index: 2022-03-25