Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exclusion agreement
Exclusive agreement
Exclusive buying agreement
Exclusive dealership
Exclusive dealing contract
Exclusive distribution
Exclusive distribution agreement
Exclusive distributorship
Exclusive purchasing agreement
Exclusive sales rights
Selective distribution agreement

Übersetzung für "exclusive distribution agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

Alleinvertrieb [ Alleinverkauf | Alleinverkaufsrecht | Alleinvertriebsvertrag | Ausschließlichkeitsvertrag | Vertriebsvereinbarung ]


exclusive distribution agreement

Alleinvertriebsvereinbarung


exclusive distribution agreement

Alleinvertriebsvereinbarung


exclusive dealing contract | exclusive distribution agreement | exclusive distributorship

Alleinvertriebsvereinbarung | Alleinvertriebsvertrag


exclusive purchasing agreement [ exclusive buying agreement ]

exklusiver Einkauf [ Einkaufskartell | Exklusionsvertrag ]


selective distribution agreement

selektiver Vertrieb [ Vertrag über selektiven Vertrieb | Vertrieb durch ausgewählten Händlerkreis ]




exclusive agreement

Exklusivabrede (1) | Exklusivvertrag (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In that connection, as is clear from the documents before the Court, the commercial concession agreement at issue in the main proceedings is an exclusive distribution agreement (with the exception of one client) granted by agreement between a company established in Belgium and another company established in Portugal, for the distribution of goods on the Spanish market, although neither of those companies has a branch or establishment in Spain.

Wie aus den dem Gerichtshof vorgelegten Akten hervorgeht, ist der im Ausgangsverfahren in Rede stehende Vertriebsvertrag ein Alleinvertriebsvertrag (mit Ausnahme eines Kunden) zwischen einer Gesellschaft mit Sitz in Belgien und einer anderen Gesellschaft mit Sitz in Portugal für den Vertrieb von Waren auf dem spanischen Markt, wobei keine dieser Gesellschaften über eine Zweigniederlassung oder sonstige Niederlassung im spanischen Hoheitsgebiet verfügt.


The guidelines set out general rules for the assessment of vertical restraints and provide criteria for the assessment of the most common types of vertical restraints: single branding (non-compete obligations), exclusive distribution, customer allocation, selective distribution, franchising, exclusive supply, upfront access payments, category management agreements, tying and resale price restrictions.

Die Leitlinien stellen allgemeine Regeln für die Beurteilung vertikaler Beschränkungen auf und geben Kriterien für die Bewertung der häufigsten Formen vertikaler Beschränkungen vor: Markenzwang (Wettbewerbsverbot), Alleinvertrieb, Kundenbeschränkung, selektiver Vertrieb, Franchising, Alleinbelieferung, Vorauszahlungen für den Zugang, Produktgruppenmanagement-Vereinbarungen, Kopplungsbindung und Beschränkungen für den Weiterverkaufspreis.


The agreement between Amazon/Audible and Apple to remove these exclusivity obligations, following contacts with the Commission and the German Federal Cartel Office, means that Audible is able to supply its downloadable audiobooks to third party platforms, that Apple can source audiobooks from alternative suppliers, and that publishers and content aggregators will be able to enter into distribution agreements directly with Apple.

Dank der infolge von Kontakten mit der Kommission und dem Bundeskartellamt getroffenen Vereinbarung zwischen Amazon/Audible und Apple, diese Ausschließlichkeitsverpflichtungen abzuschaffen, kann Audible seine herunterladbaren Hörbücher auf Plattformen Dritter anbieten, Apple kann Hörbücher von anderen Lieferanten beziehen und Verleger und Zusammensteller von Inhalten werden direkt mit Apple Vertriebsvereinbarungen schließen können.


The European Commission welcomes an agreement to end all exclusivity obligations concerning audiobook supply and distribution between Amazon's subsidiary Audible and Apple.

Die Europäische Kommission begrüßt die zwischen der Amazon-Tochter Audible und Apple geschlossene Vereinbarung, alle Ausschließlichkeitsverpflichtungen im Bereich der Lieferung und des Vertriebs von Hörbüchern zu beenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Subject to the provisions of this Chapter, each Party shall be entitled to a non-exclusive, irrevocable and royalty-free license in all countries to translate, reproduce and publicly distribute scientific and technical journal articles, reports and books directly arising from the implementation of this Agreement.

(4) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels hat jede Vertragspartei in allen Ländern das Recht auf eine nicht ausschließliche, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz für die Übersetzung, Vervielfältigung und öffentliche Verbreitung von Artikeln in wissenschaftlichen und technischen Zeitschriften, Berichten und Büchern, die sich unmittelbar aus der Durchführung dieses Abkommens ergeben.


On the alleged basis of an exclusive distribution agreement which covers the UK and Ireland between CAM (Il Mondo del Bambino) and the UK distributor, Mamas [amp] Papas, CAM, which produces nursery products, is no longer able to supply its products to the Irish company, Babycare, in Co. Wicklow.

Weil zwischen CAM (Il Mondo del Bambino) und dem Vertreiber für das Vereinigte Königreich, Mamas [amp] Papas, angeblich ein Exklusivvertriebsabkommen besteht, das das Vereinigte Königreich und Irland umfaßt, ist das Unternehmen CAM, das Produkte für Kleinkinder erzeugt, nicht mehr in der Lage, das irische Unternehmen Babycare in der Grafschaft Wicklow mit seinen Produkten zu beliefern.


On the alleged basis of an exclusive distribution agreement which covers the UK and Ireland between CAM (Il Mondo del Bambino) and the UK distributor, Mamas [amp] Papas, CAM, which produces nursery products, is no longer able to supply its products to the Irish company, Babycare, in Co. Wicklow.

Weil zwischen CAM (Il Mondo del Bambino) und dem Vertreiber für das Vereinigte Königreich, Mamas [amp] Papas, angeblich ein Exklusivvertriebsabkommen besteht, das das Vereinigte Königreich und Irland umfaßt, ist das Unternehmen CAM, das Produkte für Kleinkinder erzeugt, nicht mehr in der Lage, das irische Unternehmen Babycare in der Grafschaft Wicklow mit seinen Produkten zu beliefern.


On the alleged basis of an exclusive distribution agreement which covers the UK and Ireland between CAM (Il Mondo del Bambino) and the UK distributor, Mamas Papas, CAM, which produces nursery products, is no longer able to supply its products to the Irish company, Babycare, in Co. Wicklow.

Weil zwischen CAM (Il Mondo del Bambino) und dem Vertreiber für das Vereinigte Königreich, Mamas Papas, angeblich ein Exklusivvertriebsabkommen besteht, das das Vereinigte Königreich und Irland umfaßt, ist das Unternehmen CAM, das Produkte für Kleinkinder erzeugt, nicht mehr in der Lage, das irische Unternehmen Babycare in der Grafschaft Wicklow mit seinen Produkten zu beliefern.


Up to now manufacturers have had a large measure of control over their market by means of exclusive agreements with distributors, exclusive distribution of original spare parts and repair guarantees.

Bisher hatte die Branche über Exklusivverträge (Vertriebshändler), den Exklusivvertrieb von Originalteilen und die Reparaturgewährleistung weitgehend die Kontrolle über ihren Markt.


Up to now manufacturers have had a large measure of control over their market by means of exclusive agreements with distributors, exclusive distribution of original spare parts and repair guarantees.

Bisher hatte die Branche über Exklusivverträge (Vertriebshändler), den Exklusivvertrieb von Originalteilen und die Reparaturgewährleistung weitgehend die Kontrolle über ihren Markt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'exclusive distribution agreement' ->

Date index: 2023-05-02
w