Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "external relations dg " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General for External Relations | External Relations DG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Außenbeziehungen | Generaldirektion Außenbeziehungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Directorate 3 - External Relations | Directorate for External Relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktion 3 - Außenbeziehungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission for External Relations | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEX commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachkommission für Außenbeziehungen | Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit | Fachkommission RELEX | RELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

External Relations Service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienst für Aussenbeziehungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

External Relations and Information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aussenbeziehungen und Information (1) | Dienst für Aussenbeziehungen und Information (2) | Dienst für internationale Beziehungen - Information (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relations with the outside world | contact with the outside world | external contacts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beziehungen zur Aussenwelt | Aussenkontakte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Climate Action DG will be created from the relevant activities in DG Environment, the activities in the External Relations DG related to international negotiations on climate change and the activities in the Enterprise and Industry DG related to climate change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

In der GD Klimapolitik werden die entsprechenden Aktivitäten der GD Umwelt, die Aktivitäten der GD Außenbeziehungen, die die internationalen Verhandlungen über den Klimawandel betreffen, sowie bestimmte klimabezogene Tätigkeiten der GD Unternehmen und Industrie zusammengeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-16]

The Energy DG consists of the departments in the former Transport and Energy DG dealing with energy issues and of the Task Force Energy which will be transferred from the External Relations DG. The position of Director-General will be assumed by Philip Lowe, a British national, currently Director-General in DG Competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

In der GD Energie werden die Dienststellen der früheren GD Verkehr und Energie zusammengeführt, die sich mit Energiefragen befassen, einschließlich der Energie-Taskforce, die vormals bei der GD Außenbeziehungen angesiedelt war. Den Posten des Generaldirektors übernimmt der Brite Philip Lowe, der zurzeit noch Generaldirektor der GD Wettbewerb ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-16]

7. Believes that the implementation of the Lisbon Treaty is an opportunity to revise the institutional architecture of the European Commission and improve the division of competences between its Directorate General for Development (DG DEV) and its Directorate General for External Relations (DG RELEX), aimed at increasing efficiency and coherence, namely by making DG DEV responsible for all development cooperation policies and programmes in all geographical areas (not only ACP, but also countries which are beneficiaries of the Development Cooperation Instrument) and by incorporating EuropeAid into DG DEV; in this con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

7. ist der Auffassung, dass die Umsetzung des Vertrags von Lissabon eine Möglichkeit bietet, um das institutionelle Gefüge der Europäischen Kommission zu überprüfen und die Aufteilung der Befugnisse zwischen ihrer Generaldirektion Entwicklung (GD DEV) und ihrer Generaldirektion für Außenbeziehungen (GD RELEX) zu verbessern und ein höheres Maß an Effizienz und Kohärenz zu erreichen, indem der GD DEV die Verantwortung für sämtliche Maßnahmen und Programme der Entwicklungszusammenarbeit in allen geografischen Gebieten übertragen wird (nicht nur in den AKP-Staaten, sondern auch in Ländern, die Hilfe im Rahmen des Instruments für Entwicklungs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Between 1990 and 2000, Mr Mingarelli held several posts within the External Relations DG, including head of the unit responsible for relations with Ukraine, Belarus and Moldova, and head of the unit responsible for relations with the 12 newly independent states of the former USSR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

Zwischen 1990 und 2000 bekleidete Herr Mingarelli verschiedene Funktionen in der Generaldirektion Außenbeziehungen; er leitete sowohl das für die Beziehungen zur Ukraine, zu Belarus und zur Republik Moldau verantwortliche Referat als auch das zuständige Referat für die Beziehungen zu den 12 neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen UdSSR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Today the European Commission appointed Hugues Mingarelli as Deputy Director-General of the Directorate-General for External Relations (DG RELEX).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

Die Europäische Kommission hat heute Hugues Mingarelli zum stellvertretenden Generaldirektor der Generaldirektion Außenbeziehungen (GD RELEX) ernannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-17]

linkage with other Community policies (e.g. development and cooperation, structural funds) and with related activities of various Directorates-General of the Commission (basically the Energy and Transport DG, Environment DG, Regional Policy DG, External Relations DG, Enlargement DG and Research DG), and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

die Verbindung mit anderen Gemeinschaftspolitiken (z.B. Entwicklung und Zusammenarbeit, Strukturfonds) und mit verwandten Tätigkeiten verschiedener Generaldirektionen der Kommission (überwiegend GD Verkehr und Energie, GD Umwelt, GD Regionalpolitik, GD Außenbeziehungen, GD Erweiterung und GD Forschung) und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

22. Emphasises the need to strengthen gender expertise in the Commission by establishing a permanent official as a specialist "gender desk' with clearly defined responsibilities, in each delegation and in each of the services responsible for foreign relations (DG Development, DG External Relations, DG Trade, ECHO and the EuropeAid Cooperation Office) and by incorporating specialist gender staff in the Inter-Service Quality Support Group and in project evaluation teams;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

22. betont, dass das Fachwissen in Sachen Gleichstellung in der Kommission dadurch verbessert werden muss, dass in allen Delegationen und in allen für die auswärtigen Beziehungen zuständigen Stellen (GD Entwicklung, GD auswärtige Beziehungen, GD Handel, ECHO und EuropeAid Cooperation Office) ein Dezernat für Gleichstellung ("Gender Desk") mit genau festgelegten Zuständigkeiten eingerichtet wird und dadurch, dass auf die Gleichstellungsproblematik spezialisierte Mitarbeiter in die Dienststellen übergreifende Qualitätssicherungsgruppe ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

22. Emphasises the need to strengthen gender expertise in the Commission by establishing a permanent official as a specialist ‘gender desk’ with clearly defined responsibilities, in each delegation and in each of the services responsible for foreign relations (DG Development, DG External Relations, DG Trade, ECHO and the EuropeAid Cooperation Office) and by incorporating specialist gender staff in the Inter-Service Quality Support Group and in project evaluation teams;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

22. betont, dass das Fachwissen in Sachen Gleichstellung in der Kommission dadurch verbessert werden muss, dass in allen Delegationen und in allen für die auswärtigen Beziehungen zuständigen Stellen (GD Entwicklung, GD auswärtige Beziehungen, GD Handel, ECHO und EuropeAid Cooperation Office) ein Dezernat für Gleichstellung („Gender Desk“) mit genau festgelegten Zuständigkeiten eingerichtet wird und dadurch, dass auf die Gleichstellungsproblematik spezialisierte Mitarbeiter in die Dienststellen übergreifende Qualitätssicherungsgruppe ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

2 new DDG posts will be created : one in the External Relations DG to meet the increasing representational and organisational needs of the Commission in this area; the other in the Competition DG, to reflect the significantly increased activity of the DG in anti-trust, mergers and, particularly, state aids These posts will be published on 3 May 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Es werden zwei neue Planstellen von stellvertretenden Generaldirektoren geschaffen: eine Planstelle in der GD Außenbeziehungen, um den steigenden Repräsentations- und Organisationsbedarf der Kommission in diesem Bereich zu decken, die andere Planstelle in der GD Wettbewerb, um der beträchtlichen Mehrtätigkeit der Generaldirektion in den Bereichen Kartellrecht, Unternehmenszusammen-schlüsse und vor allem staatliche Beihilfen Rechnung zu tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-22]

1. Proposes that a College of European Diplomacy devoted specifically to vocational training be set up to ensure that Community officials involved in external activities both at the Commission (in the delegations and the External Relations DGs) and the Council (DG for External Relations at the Council Secretariat and the Strategic Planning and Early Warning Unit) are given not only technical training in Community policies, but also full-blown diplomatic and international relations training; that the College of European Diplomacy could also be open to Member States wishing to provide their diplomats with further training and provide trai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

1. schlägt als Ziel die Einrichtung eines speziell auf die Berufsausbildung ausgerichteten Europäischen Diplomatenkollegs vor, das für die in den Außenbeziehungen eingesetzten Gemeinschaftsbeamten, sowohl der Kommission (in den Delegationen und den GD Außenbeziehungen) als auch des Rates (in der GD Auswärtige Beziehungen des Generalsekretariats des Rates und in der Strategieplanungs- und Frühwarneinheit), nicht nur eine fachliche Vorbereitung in den Gemeinschaftspolitiken, sondern eine umfassende Ausbildung in diplomatischen und internationalen Beziehungen gewährleistet; das Europäische Diplomatenkolleg könnte ferner den Mitgliedstaaten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Andere haben gesucht : commission for external relations community relations directorate 3 external relations directorate for external relations directorate-general for external relations ec external relations eu relations european union relations external relations dg external relations service external relations and information relex commission contact with the outside world external contacts relations with the outside world

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'external relations dg' ->

Date index: 2022-01-03