Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CRM
Clientele
Clients
Commission for External Relations
Common Service for External Relations
Community relations
Contact with the outside world
Customer management
Customer relations
Customer relationship management
Customer satisfaction
Customer service
Customers
Directorate-General for External Relations
EC external relations
EEAS
EU relations
European External Action Service
European Union relations
External Relations DG
External Relations Service
External Relations and Information
External contacts
RELEX Joint Service
RELEX commission
Relations with the outside world
Relationship marketing
SCR
Street and related service workers

Übersetzung für "external relations service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
External Relations Service

Dienst für Aussenbeziehungen


Common Service for External Relations | RELEX Joint Service | SCR [Abbr.]

Gemeinsamer Dienst für Außenbeziehungen | Gemeinsamer Dienst RELEX | SCR [Abbr.]


Directorate-General for External Relations | External Relations DG

GD Außenbeziehungen | Generaldirektion Außenbeziehungen


Commission for External Relations | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEX commission

Fachkommission für Außenbeziehungen | Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit | Fachkommission RELEX | RELEX [Abbr.]


EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]

Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]


European External Action Service [ EEAS [acronym] ]

Europäischer Auswärtiger Dienst [ EAD [acronym] ]


External Relations and Information

Aussenbeziehungen und Information (1) | Dienst für Aussenbeziehungen und Information (2) | Dienst für internationale Beziehungen - Information (3)


Street and related service workers

Auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte und verwandte Berufe


relations with the outside world | contact with the outside world | external contacts

Beziehungen zur Aussenwelt | Aussenkontakte


customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

Kundschaft [ CRM | Kundenbeziehungen | Kundenmanagement | Kundenverwaltung | Kundenzufriedenheit | Management der Kundenbeziehungen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2001, the Commission set up a specific co-ordination mechanism to ensure that there is a better co-ordination among its external relations services in their co-operation with third countries and international bodies as regards the drugs issue.

2001 richtete die Kommission einen speziellen Koordinierungsmechanismus ein, der die Koordination zwischen den für ihre Außenbeziehungen zuständigen Dienststellen bei der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen in Drogenfragen verbessern soll.


30. Encourages the Commission and the Member States to take measures to promote better coordination and cooperation between their external relations services and the EEAS without disregarding the horizontal thematic issues;

30. legt der Kommission und den Mitgliedstaaten nahe, Maßnahmen zur Verbesserung der Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen ihren für Außenbeziehungen zuständigen Dienststellen und dem EAD zu ergreifen, ohne dabei die horizontalen Themen aus den Augen zu verlieren;


30. Encourages the Commission and the Member States to take measures to promote better coordination and cooperation between their external relations services and the EEAS without disregarding the horizontal thematic issues;

30. legt der Kommission und den Mitgliedstaaten nahe, Maßnahmen zur Verbesserung der Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen ihren für Außenbeziehungen zuständigen Dienststellen und dem EAD zu ergreifen, ohne dabei die horizontalen Themen aus den Augen zu verlieren;


It also has a diplomatic service, the European External Action Service, which acts under the authority of the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and assists her in fulfilling her mandate (conduct of CFSP, in her capacity as President of the Foreign affairs Council, in her capacity as Vice-President of the Commission for fulfilling within the Commission the responsibilities incumbent on it in external relations).

Sie verfügt auch über einen diplomatischen Dienst, den Europäischen Auswärtigen Dienst, der unter der Verantwortung der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik handelt und sie bei der Erfüllung des Mandats unterstützt (Durchführung der GASP, in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“ und die Erfüllung der Zuständigkeiten der Kommission im Bereich der Außenbeziehungen in ihrer Eigenschaft als Vizepräsidentin der Kommission).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
in his/her capacity as Vice-President of the Commission for fulfilling within the Commission the responsibilities incumbent on it in external relations, and in coordinating other aspects of the Union’s external action, without prejudice to the normal tasks of the services of the Commission.

in seiner Eigenschaft als Vizepräsident der Kommission bei der Wahrnehmung — innerhalb der Kommission — der dieser übertragenen Zuständigkeiten im Bereich der Außenbeziehungen und bei der Koordinierung der übrigen Aspekte des auswärtigen Handelns der Union, und zwar unbeschadet der normalen Aufgaben der Dienststellen der Kommission.


The EEAS will also support the High Representative in his/her capacity as Vice-President of the Commission, in respect of his/her responsibilities within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations, and in coordinating other aspects of the Union’s external action, without prejudice to the normal tasks of the Commission services.

Der EAD wird den Hohen Vertreter ferner in seiner Eigenschaft als Vizepräsident der Kommission im Hinblick auf die Wahrnehmung seiner Zuständigkeiten innerhalb der Kommission in Bezug auf deren Zuständigkeiten im Bereich der Außenbeziehungen und bei der Koordinierung der übrigen Aspekte des auswärtigen Handelns der Union unbeschadet der normalen Aufgaben der Kommissionsdienststellen unterstützen.


In addition to the specific rules and procedures referred to in paragraph 1 of Article 24 of the Treaty on European Union, the Conference underlines that the provisions covering the Common Foreign and Security Policy including in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the External Action Service will not affect the existing legal basis, responsibilities, and powers of each Member State in relation to the formulation and conduct of its foreign policy, its national diplomatic service, relations ...[+++]

Zusätzlich zu den in Artikel 24 Absatz 1 des Vertrags über die Europäische Union genannten besonderen Regeln und Verfahren betont die Konferenz, dass die Bestimmungen zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, einschließlich zum Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und zum Auswärtigen Dienst, die bestehenden Rechtsgrundlagen, die Zuständigkeiten und Befugnisse der einzelnen Mitgliedstaaten in Bezug auf die Formulierung und die Durchführung ihrer Außenpolitik, ihre nationalen diplomatischen Dienste, ihre Beziehungen zu Drittländern und ihre Beteiligung an internationalen Organisationen, einschließlich der Mitgli ...[+++]


36. Is not convinced that the reform which has been carried out fully corresponds to this model insofar as six external relations services share responsibility in the area of external relations; considers that a further rationalisation could have a positive influence on the effectiveness of Community aid management;

36. ist insofern nicht davon überzeugt, dass die durchgeführte Reform diesem Modell voll und ganz entspricht, als sich im Bereich der Außenbeziehungen sechs Dienststellen die Verantwortung teilen; ist der Ansicht, dass eine weitere Rationalisierung positive Auswirkungen auf die Effizienz der Verwaltung der Gemeinschaftshilfe haben könnte;


36. is not convinced that the realised reform fully corresponds to this model as far as six external relations services share responsability in the area of external relations; considers that a further rationalization could have positive influence on the effectiveness of Community aid management;

36. ist insofern nicht davon überzeugt, dass die durchgeführte Reform diesem Modell voll und ganz entspricht, als sich im Bereich der Außenbeziehungen sechs Dienststellen die Verantwortung teilen; ist der Ansicht, dass eine weitere Rationalisierung positive Auswirkungen auf die Effizienz der Verwaltung der Gemeinschaftshilfe haben könnte;


4. Suggests that to that end, and taking a lead from the recent changes to the Rules of Procedure of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and from the "regional' restructuring of the Joint External Relations Service through the creation of the EuropeAid Directorate-General, structures for dialogue and discussion on a regional scale should be set up within the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum; proposes that those structures should take the form of working parties which meet regularly, and that they should have as their main aim to assemble the members of parliament of all the parties to the conflict around one table; suggests t ...[+++]

4. regt zu diesem Zweck an, sich an der jüngsten Änderung der Geschäftsordnung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU sowie der nach Regionen ausgerichteten Umstrukturierung der Gemeinsamen Dienststelle für Außenbeziehungen durch die Schaffung der Generaldirektion Europaid zu orientieren und im Rahmen des parlamentarischen Europa-Mittelmeer-Forums regional ausgerichtete Dialog- und Diskussionsstrukturen zu schaffen; schlägt vor, dass im Rahmen dieser Strukturen regelmäßig tagende Arbeitsgruppen geschaffen werden, deren vorrangiges Ziel es ist, die Parlamentarier aller Konfliktparteien an einem Tisch zusammen zu bringen; ...[+++]


w