3. What is the position of the Council on ensuring external policy coherence by applying GAP to all external policies, including political dialogues with third countries and trade?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

3. Welchen Standpunkt vertritt der Rat hinsichtlich der Gewährleistung der Kohärenz des auswärtigen Handelns durch die Anwendung des Aktionsplans auf alle Bereiche der Außenpolitik, einschließlich politischer Dialoge mit Drittstaaten und Handel?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

2. Is the Commission committed to ensuring external policy coherence by applying GAP not only to development cooperation but to all external policies, including trade?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

2. Wird die Kommission die Kohärenz der Außenpolitik gewährleisten, indem sie den Aktionsplan nicht nur auf die Entwicklungszusammenarbeit, sondern auch auf alle Bereiche der Außenpolitik, einschließlich Handel, anwendet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Those events and the weak global economic environment, in particular the recession in the euro area, which is Tunisia's main trading and financial partner, have had a very negative impact on the Tunisian economy, leading to a slowdown in growth and generating large external and budgetary financing gaps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Diese Ereignisse und das schwache wirtschaftliche Umfeld auf globaler Ebene, insbesondere die Rezession im Euro-Währungsgebiet, das Tunesiens wichtigster Handels- und Finanzpartner ist, haben sich äußerst negativ auf die tunesische Wirtschaft ausgewirkt und zu einer Verlangsamung des Wachstums sowie zu großen Außen- und Haushaltsfinanzierungslücken geführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

15. Is of the view that, in order to address the current lack of coherence and to fill the present "capability-expectations gap", the Union should exploit all available tools in the field of external action, such as policies covering trade, aid, foreign policy and the ESDP, as well as the external dimension of policies on the environment, research, transport, agriculture, fisheries and home affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

15. vertritt die Auffassung, dass die Union alle im Bereich der Außentätigkeit verfügbaren Instrumente ausschöpfen sollte, um dem aktuellen Mangel an Kohärenz abzuhelfen und die derzeit klaffende Lücke zwischen Fähigkeiten und Erwartungen ("capability-expectations gap") zu schließen, d.h. Instrumente wie etwa Strategien in den Bereichen Handel, Hilfe, Außenpolitik und ESVP sowie die externe Dimension der Umwelt-, Forschungs-, Verkehrs-, Agrar-, Fischerei- und Innenpolitik;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

15. vertritt die Auffassung, dass die Union alle im Bereich der Außentätigkeit verfügbaren Instrumente ausschöpfen sollte, um dem aktuellen Mangel an Kohärenz abzuhelfen und die derzeit klaffende Lücke zwischen Vermögen und Erwartungen zu schließen, d.h. Instrumente wie etwa Strategien in den Bereichen Handel, Hilfe, Außenpolitik und ESVP sowie die externe Dimension der Umwelt-, Forschungs-, Verkehrs-, Agrar-, Fischerei- und Innenpolitik;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

The proposals made by Commissioner Busquin in order to actually bring such a policy about were well received by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, but on a number of points we still have a few gaps to fill and some concerns to raise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Die zur Verwirklichung einer solchen Politik von Herrn Kommissar Busquin unterbreiteten Vorschläge sind vom Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie zwar begrüßt worden, zu bestimmten Punkten aber haben wir noch einige Zusätze anzubringen und Einwände geltend zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

In addition, the Regulation establishes a legal basis for the continuation of the Commission's trade promotion programmes with Japan, notably the long-standing flagship 'Executive Training Programme' in Japan and the 'EU Gateway to Japan' export promotion campaign.Commissioner Patten said: "The Regulation fills a major gap in the European Union's external relations legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

Ferner schafft die Verordnung eine Rechtsgrundlage für die Fortsetzung der Handelsförderprogramme der Kommission in Japan, vor allem des langjährigen Flaggschiff-Projekts 'Executive Training Programme in Japan' und der Exportförderkampagne 'EU Gateway to Japan'. Kommissionsmitglied Patten sagte hierzu: "Mit dieser Verordnung wird eine wichtige Lücke in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union im Bereich der Außenbeziehungen geschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-25]

Recent developments, notably the collapse of the Comecon economic and trade system, the decision to move to hard currency payments among Comecon members, the loss of the GDR market for exports which cannot easily be sold elsewhere, and the Gulf crisis have widened the gap in the external finances of the countries concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Zuge der juengsten Entwicklungen, insbesondere dem Zusammenbruch des Handels- und Wirtschaftssystems des RGW, dem uebergang einiger RGW- Mitgliedstaaten zu Zahlungen in Hartwaehrung, dem Verlust des DDR-Marktes fuer Exportgueter, die anderswo kaum abgesetzt werden koennen, wie auch der Golfkrise, hat sich die Luecke in der Auslandsfinanzierung der betroffenen Laender noch vergroessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : committee for external trade statistics committee on external trade statistics external trade committee external trade external trade balance external trade gap foreign trade foreign trade balance foreign trade deficit merchandise trade balance trade balance trade balance deficit trade balance gap trade deficit trade gap trade imbalance visible balance visible trade balance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'external trade gap' ->

Date index: 2023-01-06