Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abnormalities in balance
BOP
Balance disorder
Balance disorders
Balance of payments
Balance of trade
Balance of visible transactions
Balance on invisibles
Balance tyres
Balancing tyres
Balancing wheels
Calculate trial accounting balances
Capital balance
Disorder of balance
External trade balance
External trade gap
Foreign trade balance
Foreign trade deficit
Formulate trial accounting balances
Invisible trade
Invisible trade balance
Make trial accounting balances ready
Merchandise trade balance
Prepare trial accounting balances
Trade balance
Trade balance deficit
Trade balance gap
Trade deficit
Trade gap
Trade imbalance
U BOP
Visible balance
Visible trade balance
Wheel balancing

Übersetzung für "trade balance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance

Außenhandelsbilanz | Handelsbilanz


trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]

Handelsbilanz


external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance

Außenhandelsdefizit | Handelsbilanzdefizit | Handelsdefizit


invisible trade balance [ balance on invisibles | invisible trade ]

Dienstleistungsbilanz [ Kapitalertragsbilanz | unsichtbare Ausfuhr und Einfuhr | unsichtbare Transaktion ]


balance of trade | trade balance | visible balance

Handelsbilanz | Warenbilanz | Warenverkehrsbilanz


balance of payments [ BOP | capital balance ]

Zahlungsbilanz [ Devisenbilanz | Kapitalbilanz | Kapitalverkehrsbilanz ]


balance disorder | disorder of balance | abnormalities in balance | balance disorders

Gleichgewichtsstörungen


balancing wheels | wheel balancing | balance tyres | balancing tyres

Reifen auswuchten


formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

Probebilanzen für die Buchführung erstellen


Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]

Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ U BOP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The trade balance for goods - which has been in surplus by between 1 and 2% of GDP in 9 of the last 10 years - and the upward trend of the export ratio for goods in EU GDP confirm the solid competitive position of the EU industry in global trade (see graphs 2.1 and 2.2).

Die Handelsbilanz für Waren, die in 9 der letzten 10 Jahre einen Überschuss in Höhe von 1 bis 2 % des BIP auswies, und der Aufwärtstrend der Exportquote für Waren bestätigen die solide Wettbewerbsposition der EU-Industrie auf dem Weltmarkt (siehe Schaubilder 2.1 und 2.2).


In respect of the relative position of the USA and the EU, whilst the US has improved its energy trade balance there is as yet no major shift in the EU-US trade balance in goods or significant changes in the overall structure of manufacturing industries.

Was die jeweilige Position der USA und der EU betrifft, so haben die USA zwar ihre Energiehandelsbilanz verbessert, bislang gibt es jedoch noch keine größere Veränderung in der Warenhandelsbilanz zwischen den USA und der EU und keine erheblichen Veränderungen bei der Gesamtstruktur der verarbeitenden Industrie.


This figure refers to manufactured products only and therefore, it does not include trade flows of energy and raw materials where the EU presents a negative trade balance.

Dieser Wert bezieht sich nur auf Erzeugnisse des verarbeitenden Gewerbes, darin nicht enthalten ist der Energie- und Rohstoffhandel, bei dem die EU eine negative Bilanz aufweist.


In respect of the relative position of the USA and the EU, whilst the US has improved its energy trade balance there is as yet no major shift in the EU-US trade balance in goods or significant changes in the overall structure of manufacturing industries.

Was die jeweilige Position der USA und der EU betrifft, so haben die USA zwar ihre Energiehandelsbilanz verbessert, bislang gibt es jedoch noch keine größere Veränderung in der Warenhandelsbilanz zwischen den USA und der EU und keine erheblichen Veränderungen bei der Gesamtstruktur der verarbeitenden Industrie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Poland’s external balance improved considerably in recent years, turning into a surplus of 1% of GDP in 2013, driven by a strengthening trade balance.

Polens Zahlungsbilanz hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert und drehte 2013 ins Plus mit einem Überschuss von 1 % des BIP, hauptsächlich aufgrund einer stärkeren Handelsbilanz.


The industry generates a positive trade balance and is particularly well-performing in high margin sectors of specialty chemicals.

Die Branche erwirtschaftet eine positive Handelsbilanz und verzeichnet besonders gute Leistungen in den hohe Gewinnspannen aufweisenden Sparten der Spezialchemikalien.


Table 4: Contribution to the trade balance by quality of traded goods in 1995 and 2003

Tabelle 4: Handelsbilanzbeitrag nach Qualität der gehandelten Waren 1995 und 2003


The asymmetries are very important because they affect the reliability of the euro zone trade balance as well as the balance of payments and national accounts.

Die Asymmetrien stellen ein äußerst gravierendes Problem dar, da sie Auswirkungen auf die Verlässlichkeit der Handelsbilanz der Eurozone, der Zahlungsbilanz und der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung haben.


The asymmetries are very important because they affect the reliability of the euro zone trade balance as well as the balance of payments and national accounts (rest of the world account).

Die Asymmetrien stellen ein äußerst gravierendes Problem dar, da sie Auswirkungen auf die Verlässlichkeit der Handelsbilanz der Eurozone, der Zahlungsbilanz und der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (Konten der "übrigen Welt") haben.


The 2003 report notes that the increase in exports and the more favourable terms of trade contributed to the very rapid improvement in the trade balance and the balance on current account.

In dem Bericht des Jahres 2003 wird festgestellt, dass der Anstieg bei den Exporten und die Verbesserung der Terms-of-Trade eine deutliche Verbesserung der Handels- und Leistungsbilanz bewirkte.


w