Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural cooperative
Agricultural labour force
Agricultural worker
Agricultural workers
Crop worker
Dairy cooperative
Employees
Farm cooperative
Farm employee
Farm hand
Farm labourer
Farm machinery cooperative
Farm worker
Farm workers
Farmers' distribution cooperative
Federal Act on Workers posted to Switzerland
Flower picker
Horticultural farm worker
Horticulture worker
Labour force
Livestock farming cooperative
Manpower
PWA
Rural cooperatives
Solar electricity power plant operator
Solar energy plant worker
Solar farm worker
Solar power plant operator
Structure of the labour force
Water-based aquaculture worker
Water-based fish culture worker
Water-based fish farm worker
Winegrowers' cooperative
Worker
Worker in water-based aquaculture

Übersetzung für "farm worker " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

landwirtschaftliche Arbeitskraft [ Erntearbeiter | Landarbeiter | landwirtschaftlicher Arbeitnehmer ]


agricultural worker | farm hand | farm labourer | farm worker

Landarbeiter


land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage

Deputatland


water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture

Fischzuchtgehilfe | Hilfsarbeiter in der Aquakultur | Fischzuchthilfsarbeiterin | Hilfskraft für Aquakulturanlagen in Gewässern


flower picker | horticultural farm worker | crop worker | horticulture worker

Gartenbauarbeiter | Landarbeiter | Gartenarbeiter/Gartenarbeiterin | Landarbeiterin


solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator

Steuerin von Solarkraftwerken | Steuerer von Solarkraftwerken | Steuerer von Solarkraftwerken/Steuerin von Solarkraftwerken


agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]


labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]


Federal Act of 8 October 1999 on the minimum employment and salary conditions for workers posted to Switzerland and accompanying measures | Federal Act on Workers posted to Switzerland [ PWA ]

Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 über die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen für in die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und flankierende Massnahmen | Bundesgesetz über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer [ EntsG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
42. Asks both the Commission and the Member States to apply and enforce the framework directive and the existing health and safety provisions fully and irrespective of their legal status to all workers and amend current legislation for certain at-risk professions if it has proven ineffective including those often ignored such as farm workers, healthcare workers, professional drivers, domestic workers, home workers, and the military where appropriate; as well as ensuring the full application and enforcement of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupatio ...[+++]

42. ersucht sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten, die Rahmenrichtlinie und die geltenden Bestimmungen für Gesundheit und Sicherheit uneingeschränkt und unabhängig von ihrem Rechtsstatus auf alle Arbeitnehmer anzuwenden und durchzusetzen und die für bestimmte Risikoberufe geltenden Rechtsvorschriften zu ändern, sofern sie sich als unzureichend erwiesen haben, wobei auch diejenigen zu berücksichtigen sind, die oft unbeachtet bleiben, wie landwirtschaftliche Arbeitskräfte, Gesundheitspersonal, Berufskraftfahrer, Hausangestellte und Heimarbeiter sowie gegebenenfalls die Angehörigen des Militärs; fordert ferner die uneingeschrä ...[+++]


to farm workers who decide to stop all farm work definitively upon the transfer of the holding.

landwirtschaftliche Arbeitnehmer, die beschließen, nach Übergabe des Betriebs jegliche landwirtschaftliche Tätigkeit endgültig einzustellen.


the following measures: early retirement of farmers and farm workers, agri-environment and animal welfare, meeting standards support to farmers, food quality support to farmers, afforestation of agricultural land, support for semi-subsistence farms and support for setting up producer groups.

Verpflichtungen, die sich auf folgende Maßnahmen beziehen: Vorruhestandsregelungen für Landwirte und landwirtschaftliche Arbeitskräfte, Agrarumwelt- und Tierschutzmaßnahmen, Unterstützung von Landwirten bei der Übernahme von Standards, Unterstützung der Landwirte bei der Sicherung der Lebensmittelqualität, Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen, Unterstützung für Semi-Subsistenzbetriebe und Unterstützung bei der Gründung von Erzeugergemeinschaften.


With regard to human potential, a set of measures on training, information and diffusion of knowledge, setting up of young farmers, early retirement of farmers and farm workers, use by farmers and forest holders of advisory services and on the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services as well as forestry advisory services should be made available.

Um die Kenntnisse und Fähigkeiten der Menschen zu verbessern, empfiehlt es sich, ein Bündel von Maßnahmen anzubieten, das die Berufsbildung, die Information und die Verbreitung von Wissen, die Niederlassung von Junglandwirten, den Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern, die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten über den Aufbau von Betriebsführungs- und Vertretungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe sowie von forstlichen Beratungsdiensten durch Landwirte bzw. Waldbesitzer umfasst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
have devoted at least half of his working time to farm work, during the preceding five years, as a family helper or farm worker.

in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte seiner Arbeitszeit als mitarbeitender Familienangehöriger oder landwirtschaftlicher Arbeitnehmer der Landwirtschaft gewidmet haben,


The first priority axis continues to include the measure “Setting up of young farmers” within the subgroup of measures aimed at improving the human potential (together with the measures: vocational training and information actions for persons engaged in the agricultural and forestry sectors, early retirement of farmers and farm workers, use by farmers and forest holders of advisory services and setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services).

Zur ersten Schwerpunktachse gehört auch weiterhin die „Niederlassung von Junglandwirten“ im Rahmen der Untergruppe von Maßnahmen zur Stärkung der Humanressourcen (in Verbindung mit folgenden Maßnahmen: Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen für Personen, die in der Land- und Forstwirtschaft tätig sind, Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern, Inanspruchnahme von Beratungsdiensten durch Landwirte und Waldbesitzer sowie Aufbau von Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe sowie von Beratungsdiensten für forstwirtschaftliche Betriebe).


The first priority axis continues to include the measure “Setting up of young farmers” within the subgroup of measures aimed at improving the human potential (together with the measures: vocational training and information actions for persons engaged in the agricultural and forestry sectors, early retirement of farmers and farm workers, use by farmers and forest holders of advisory services and setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services).

Zur ersten Schwerpunktachse gehört auch weiterhin die „Niederlassung von Junglandwirten“ im Rahmen der Untergruppe von Maßnahmen zur Stärkung der Humanressourcen (in Verbindung mit folgenden Maßnahmen: Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen für Personen, die in der Land- und Forstwirtschaft tätig sind, Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern, Inanspruchnahme von Beratungsdiensten durch Landwirte und Waldbesitzer sowie Aufbau von Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe sowie von Beratungsdiensten für forstwirtschaftliche Betriebe).


G. whereas vicious attacks on farmers and farm-workers have continued, with the murder of Ralph Corbet near Kwekwe, the mob burning of homes and brutal intimidation of farm-workers, the arrest of over 21 farmers from the Chinhoyi area and their detention for over two weeks prior to release on bail on excessively harsh conditions,

G. in der Erwägung, dass es erneut zu heimtückischen Überfällen auf Farmbesitzer und Farmarbeiter gekommen ist, wobei auf die Ermordung von Ralph Corbet in der Nähe von Kwekwe, das Niederbrennen von Häusern durch Schlägertrupps und die brutale Einschüchterung von Farmarbeitern sowie auf die Festnahme von über 21 Farmern in der Gegend von Chinhoyi, die über zwei Wochen festgehalten wurden, ehe sie unter extrem harten Bedingungen gegen Kaution freigelassen wurden, zu verweisen ist,


G. whereas vicious attacks on farmers and farm workers have continued, with the murder of Ralph Corbet near Kwekwe, the mob burning of homes and brutal intimidation of farm workers and the arrest of over 21 farmers from the Chinhoyi area and their detention for over two weeks prior to release on bail on excessively harsh conditions,

G. in der Erwägung, dass es erneut zu Überfällen auf Farmbesitzer und Farmarbeiter gekommen ist, wobei auf die Ermordung von Ralph Corbet in der Nähe von Kwekwe, das Niederbrennen von Häusern durch Schlägertrupps und die brutale Einschüchterung von Farmarbeitern sowie auf die Festnahme von über 21 Farmern in der Gegend von Chinhoyi, die über zwei Wochen freigelassen wurden, ehe sie unter extrem harten Bedingungen gegen Kaution festgehalten wurden, zu verweisen ist,


Support is also available to farm workers – family helpers or paid farm workers – of the same age, belonging to a social security scheme, who have devoted at least half of their working time to farm work during the five years before stopping.

Dies gilt auch für landwirtschaftliche Arbeitnehmer dieses Alters, und zwar sowohl für Familienarbeitskräfte als auch für Arbeitnehmer, die sozialversichert sind und in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte ihrer Arbeitszeit in der Landwirtschaft tätig waren.


w