Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFR
Case fatality rate
Case fatality ratio
Fatal
Fatal accident
Fatal injury
Fatality
Fatality rate
Fatally injured
Fatally injured
Injured party
Injured person
Killed
Killed
Pernicious
Person harmed
Person suffering harm
To get injured
To injure oneself

Übersetzung für "fatally injured " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


fatally injured (1) | killed (2)

tödlich verletzt (1) | getötet (2)


fatal accident | fatal injury | fatality

tödlicher Unfall | Unfall mit Todesfolge | Unfall mit tödlichem Ausgang


case fatality rate | case fatality ratio | fatality rate | CFR [Abbr.]

Fatalitätsrate




person harmed | person suffering harm | injured person | injured party

geschädigte Person | Geschädigter | Geschädigte | verletzte Person | Verletzter | Verletzte




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Every year, about 250 000 people are seriously injured in road accidents in the EU – compared to the 28 000 road fatalities in 2012.

Jedes Jahr ereignen sich in der EU im Straßenverkehr etwa 250 000 Unfälle mit schweren Verletzungen – gegenüber 28 000 Unfällen mit Todesopfern im Jahr 2012.


Some 250 000 people are estimated to be seriously injured in road accidents every year - compared to the 28 000 road fatalities in 2012.

Schätzungen zufolge werden jährlich etwa 250 000 Menschen bei Straßenverkehrsunfällen schwer verletzt. Dies entspricht etwa dem Zehnfachen der 28 000 Verkehrstoten im Jahr 2012.


request, and contribute to, a complete autopsy examination of the bodies of the fatally injured persons and to have immediate access to the results of such examinations or of tests made on samples taken;

eine vollständige Autopsie der Leichen der tödlich verletzten Personen zu beantragen und hierzu beizutragen und sofortigen Zugang zu den Ergebnissen dieser Untersuchungen oder der Prüfungen an dabei entnommenen Proben zu erhalten;


whereas reports state that there have been fatal casualties and injured soldiers and civilians on both sides, and that thousands of civilians in the surrounding area have had to be evacuated,

in der Erwägung, dass Berichten zufolge auf beiden Seiten Todesopfer sowie verletzte Soldaten und Zivilisten zu beklagen sind und dass im umliegenden Gebiet tausende Zivilisten evakuiert werden mussten,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This prompts us to ask questions about the return of those who would harm the stability of this country and the gravity of an attack which seriously injured, and could even have fatally injured, the President of the Republic, José Ramos-Horta, and which also, fortunately without any personal consequences, affected the Prime Minister, Xanana Gusmão.

Das veranlasst uns zu Fragestellungen bezüglich der Rückkehr derjenigen, die der Stabilität dieses Landes Schaden zufügen würden, sowie zu dem schweren Anschlag, bei dem der Präsident der Republik José Ramos Horta schwer verletzt wurde und der sogar tödlich hätte ausgehen können, und bei dem auch Premierminister Xanana Gusmão – zum Glück ohne Folgen für seine Person – betroffen war.


While the number of fatalities has decreased between 2001 and 2010, the number of injured people is still very high, as illustrated by the table below.

Während die Zahl der tödlichen Unfälle zwischen 2001 und 2010 zurückging, ist die Zahl der Verletzten nach wie vor sehr hoch (siehe Tabelle unten).


On 3 August 2002 Karl-Heinz Florenz was involved in a traffic accident in Neukirchen-Vluyn in which a second party to the accident, Adrian Zygfryd Kolodziej, was fatally injured.

Karl-Heinz Florenz war am 3. August 2002 an einem Verkehrsunfall in Neukirchen-Vluyn beteiligt, bei dem der ebenfalls am Unfall beteiligte Adrian Zygfryd Kolodziej tödlich verletzt wurde.


AWARE that road accidents cause unacceptable socio-economic damage and cause annually tens of thousands of fatalities and millions of people injured, with a cost to the State, companies and families of around 2.0% of GDP;

IN DEM BEWUSSTSEIN, dass Verkehrsunfälle einen untragbaren sozioökonomischen Schaden verursachen und jährlich zu Zehntausenden Todesopfern und Millionen Verletzten führen, wobei sich die Kosten für Staat, Unternehmen und Familien auf rund 2,0 % des BSP belaufen;


The EU condemns in the strongest terms the ongoing repression in Syria and the unacceptable violence used by the military and security forces against peaceful protesters which have lead to hundreds of fatalities and many more people being injured.

Die EU verurteilt aufs schärfste die anhaltende Repression in Syrien und das inakzeptable Maß an Gewalt, mit dem das Militär und die Sicherheitskräfte gegen friedliche Demon­stranten vorgehen und das bereits hunderte Todesopfer und eine noch weitaus größere Zahl an Verletzten gefordert hat.


The number of persons affected is estimated at approximately 5 200 000, excluding fatalities and persons injured or missing, for whom no firm figures are yet available.

Die Zahl der betroffenen Personen wird auf rund 5.200.000 geschätzt, ohne die Verletzten, die Vermißten und die Opfer zu zählen, deren endgültige Bilanz noch nicht feststeht.




Andere haben gesucht : case fatality rate     case fatality ratio     fatal accident     fatal injury     fatality     fatality rate     fatally injured     injured party     injured person     killed     pernicious     person harmed     person suffering harm     to get injured     to injure oneself     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fatally injured' ->

Date index: 2021-10-19
w