Accordingly, the proposal for a directive, which covers four sectors of production (fodder plant seed, cereal seed, beet seed and the seed of oil and fibre plants), might contribute to the desired move towards simplification, and widen the scope of field inspections under official supervision to all crops and increase the scope of ‘equivalence’ of EU seed to all types of seed produced in third countries.
Dementsprechend kann der Richtlinienvorschlag, der vier Produktionsbereiche (Futterpflanzen-, Getreide-, Betarüben- und Öl- und Faserpflanzensaatgut) abdeckt, zu der gewünschten Vereinfachung beitragen, den Rahmen der Feldbesichtigungen unter amtlicher Überwachung auf alle Kulturen ausdehnen und den Umfang der „Gleichstellung“ mit EU-Saatgut auf alle in Drittländern erzeugte Arten von Saatgut erweitern.