Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust curing ovens
Allowing composite workpiece to cure
Allowing curing of composite workpiece
Composite workpiece curing
Controlling curing ovens
Curative
Cure composite workpiece
Curing
Curing barn
Curing kiln
Curing oven adjusting
Curing oven controlling
Curing shed
FTX
Field curing
Field drying
Field exercice
Field hay curing
Field hay drying
Field planting
Field training exercise
Field-curing
Forest planting
Gravitational field
Gravity field
Military exercise
Mow drying hay
Open field planting
Operate curing room equipment
Planting on bare land
Use curing room equipment
Use of curing room equipment
Utilise curing room equipment

Übersetzung für "field curing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay

Bodenheuwerbung | Bodentrocknung von Heu | Feldtrocknung | Heugewinnung


field curing | field drying

Bodenheuwerbung | Feldtrocknung


allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece

Werkstücke aushärten


controlling curing ovens | curing oven adjusting | adjust curing ovens | curing oven controlling

Temperatur im Härteofen einstellen


operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment

Ausstattung des Trocknungsraums verwenden




gravity field (1) | gravitational field (2)

Schwerefeld (1) Gravitationsfeld (2)


field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land

Freiflächenpflanzung


field training exercise | military exercise | field exercice [ FTX ]

Manöver


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to the plant health experts of the European Food Safety Authority (EFSA), there is no control method currently available to cure diseased plants in the field. Changes in cropping systems could have some impact on the disease (e.g. pruning, fertilisation and irrigation), but this is not enough to cure plants.

Die Pflanzengesundheitsexperten der EFSA sind sich darin einig, dass es derzeit keine Schädlingsbekämpfungsmethode gibt, mit der erkrankte Pflanzen in der freien Natur gerettet werden können. Beeinflusst werden könnte die Krankheit bis zu einem gewissen Grad durch geänderte Bewirtschaftungsmethoden (z. B. beim Beschneiden, Düngen und Bewässern), geheilt werden können die Pflanzen dadurch jedoch nicht.


G. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants in the field, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;

G. in der Erwägung, dass es derzeit keine Behandlung für befallene Pflanzen in der freien Natur gibt und dass befallene Pflanzen während ihrer gesamten Lebensdauer krank bleiben oder rasch eingehen;


38. Supports the Commission’s objective to further develop integrated care and cure systems; taking into account the appropriateness of existing, preferred and future care and cure systems in relation to their further development and having due regard to the subsidiarity principle in the field of public health, invites Member States and competent authorities to develop national, regional and local care and cure systems that incorporate a holistic and integrated approach to the management of age-related diseases; invites the Commissi ...[+++]

38. unterstützt das Ziel der Kommission, integrierte Pflege- und Behandlungssysteme weiter zu entwickeln; fordert die Mitgliedstaaten und die zuständigen Behörden auf, unter Berücksichtigung der Eignung der bestehenden, bevorzugten und künftigen Pflege- und Heilungssysteme im Hinblick auf ihre künftige Entwicklung und unter gebührender Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips im Bereich der öffentlichen Gesundheit, nationale, regionale und lokale Pflege- und Behandlungssysteme zu entwickeln, die einen ganzheitlichen und integrierten Ansatz beim Umgang mit altersbedingten Erkrankungen umfassen; fordert die Kommission auf, die Mitglie ...[+++]


Point 17 ‘Falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations’, which has been used, in combination with Article 6 of the UCPD, to stop unfair practices for instance in the field of cosmetics.

Ziffer 17: Diese Bestimmung über eine „falsche Behauptung, ein Produkt könne Krankheiten, Funktionsstörungen oder Missbildungen heilen“, wurde in Verbindung mit Artikel 6 UGPRL verwendet, um beispielsweise unlauteren Praktiken bei Kosmetika Einhalt zu gebieten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondly, due to the fact that oil activities come under various regulatory fields, any proposals planned by the Commission will have to cover these various fields: firstly – since prevention is better than cure – we will have to improve the safety standards applicable to all European waters, but we will also have to tighten up the liability regime, strengthen regulatory oversight and step up international cooperation, for example, with our OPEC partners, as we already did in June.

Zweitens ist zu beachten, dass die Ölaktivitäten verschiedene Regulierungsbereiche betreffen, und jeglicher Vorschlag seitens der Kommission muss diese verschiedenen Bereiche abdecken. Da Vorbeugen besser ist als Heilen, müssen wir zuerst die für alle europäischen Gewässer geltenden Sicherheitsvorschriften verbessern, aber wir müssen auch die Haftungsregelungen verschärfen, die Regulierungsaufsicht intensivieren und die internationale Zusammenarbeit voranbringen, wie wir es beispielsweise mit unseren OPEC-Partnern bereits im Juni getan haben.


There is no doubt about the huge potential of advanced medical therapies when it comes to providing revolutionary cures for serious conditions such as cancer, Parkinson’s disease and skin burns, and therefore I welcome the regulation of the European Commission aimed at harmonising procedures in this field across the EU, and ensuring that sufferers have safe cures for these serious ailments.

Es besteht kein Zweifel an dem enormen Potenzial neuartiger medizinischer Therapien, wenn es um die Bereitstellung bahnbrechender Heilmittel für schwere Krankheiten wie Krebs, Parkinson und Hautverbrennungen geht, und deshalb begrüße ich die Verordnung der Europäischen Kommission, die darauf abzielt, die Verfahren in diesem Bereich in der EU zu harmonisieren und zu gewährleisten, dass kranken Menschen sichere Heilmittel für diese schweren Leiden zur Verfügung stehen.


The ITU manages projects for nuclear research in fields such as radioactive waste management, nuclear forensics, radiation protection, detecting radiation in the environment, and other nuclear-related activities, including life-saving medical applications, for instance to cure cancer.

Das ITU führt Kernforschungsprojekte in Bereichen durch wie der Entsorgung radioaktiver Abfälle, der nuklearwissenschaftlichen Kriminaltechnik, dem Strahlenschutz, dem Nachweis von Radioaktivität in der Umwelt und bei anderen mit der Kerntechnik verwandten Bereichen, einschließlich lebensrettender medizinischer Anwendungen, beispielsweise der Krebstherapie.


Furthermore, recent developments in the field of biotechnology and human stem cells show great promise for cures, particularly in the treatment of degenerative diseases, and European companies must be encouraged to work in these promising fields.

Die jüngsten Entwicklungen im Bereich der Biotechnologie und der menschlichen Stammzellen geben Anlass zu Hoffnungen auf bedeutende therapeutische Fortschritte insbesondere zur Behandlung von degenerativen Krankheiten. Daher müssen die europäischen Unternehmen Anreize erhalten, in diesen vielversprechenden Bereichen zu arbeiten.


69. Expresses its unreserved support for work with adult stem cells and notes with interest that such work has, in some fields of research (e.g. into leukaemia, the treatment of cartilage and bone damage and probably also the treatment of coronary disease), already yielded cures for some patients, whilst embryo stem cell research has hitherto resulted in partial cures being found, and only in experiments on animals;

69. bringt seine uneingeschränkte Unterstützung der Arbeit mit adulten Stammzellen zum Ausdruck und nimmt mit Interesse zur Kenntnis, dass durch die Arbeit mit adulten Stammzellen in einigen Forschungsfeldern (z.B. Leukämie, Behandlung von Knorpel- und Knochenschäden und wahrscheinlich auch bei der Behandlung von Herzinfarkt) schon konkrete Heilungserfolge für einzelne Patienten erzielt wurden, während die Forschung mit embryonalen Stammzellen bisher nur in Tierversuchen in Ansätzen zur Heilung geführt hat;


(1) "The old saying that 'prevention is better than cure' is certainly true where human health is concerned" according to Social Affairs Commissioner Flynn at the launching today of the Commission's new framework for action in the field of public health.

(1) "Das alte Sprichwort "Vorbeugen ist besser als heilen" gilt ganz sicher für den Bereich der menschlichen Gesundheit", so das für soziale Angelegenheiten zuständige Mitglied der Kommission, Herr Flynn, heute bei der Vorstellung des neuen Aktionsrahmens der Kommission im Bereich der öffentlichen Gesundheit.


w