Übersetzung für "film distribution " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

European Film Distribution Office | EFDO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Filmbüro | Europäisches Filmvertriebsbüro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European film distribution cooperative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Filmverleihgenossenschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Film Distribution Cooperative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Filmverleihgenossenschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filmindustrie [ Filmverleih | Kinematografie | Kinematographie | Kinosaal | Lichtspieltheater ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filmverleiher | Filmverleiher/Filmverleiherin | Filmverleiherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marking film reels | prepare film reels | annotate film reels | mark film reels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filmspulen markieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fotofilm reparieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrieb [ Absatzweg | Vertriebspolitik | Vertriebsstruktur | Vertriebsweg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

film production [ cinema film | cinematographic production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinoproduktion [ Filmproduktion | Kinofilm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 14 December 2001 on Film Production and Film Culture | Film Act [ FiA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 14. Dezember 2001 über Filmproduktion und Filmkultur | Filmgesetz [ FiG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increase the rate of European films distributed outside their country of origin from the current 11% of the market to 20% in 2013, double the number of cinemas programming European films by 2010 and training 35,000 audiovisual professionals by 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhöhung des Anteils der europäischen Filme, die außerhalb ihres Ursprungslandes vertrieben werden, von derzeit 11 % des Marktes auf 20 % im Jahr 2013, Verdoppelung der Zahl der Kinos, die europäische Filme vorführen, bis 2010 und Ausbildung von 35 000 im audiovisuellen Bereich tätigen Personen bis 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

MEDIA also invests in film distribution (theatrical distribution and video on demand) across borders and therefore supports European cultural diversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

MEDIA investiert ferner in den grenzüberschreitenden Verleih von Filmen (Kinos und Video-on-Demand) und unterstützt somit die kulturelle Vielfalt in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-12]

A potential fund will be attributed to eligible European distribution companies on the basis of the admissions achieved by the European non-national films distributed by the applicant in the reference year (2011).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Förderfähigen europäischen Vertriebsunternehmen wird eine potenzielle Förderung auf der Grundlage der Eintrittskarten für nicht nationale europäische Filme, die vom Antragsteller im Bezugsjahr (2011) vertrieben wurden, gewährt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(d) measures to promote more balanced film distribution and prevent unfair competition or abuse of a dominant market position in certain markets within the EU together with the removal of any "de jure" or "de facto" barriers to the distribution of European audiovisual material in the US;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

d) Förderung eines ausgewogeneren Verhältnisses beim Filmvertrieb, das es ermöglichen sollte, etwaige unlautere Wettbewerbspraktiken oder Missbrauch einer beherrschenden Stellung auf bestimmten Märkten in der Europäischen Union zu verhindern, sowie Beseitigung etwaiger rechtlicher oder sachlicher Hindernisse für den Vertrieb europäischer audiovisueller Produkte in den Vereinigten Staaten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Increase the market share of European films distributed outside their country of origin from the current 11% to 20% in 2013 [20];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

- Erhöhung des Marktanteils europäischer Filme, die außerhalb ihres Ursprungslandes vertrieben werden, von derzeit 11 % auf 20 % im Jahr 2013 [20];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Increase the rate of European films distributed outside their country of origin from the current 11% of the market to 20% in 2013, double the number of cinemas programming European films by 2010 and training 35,000 audiovisual professionals by 2013;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Erhöhung des Anteils der europäischen Filme, die außerhalb ihres Ursprungslandes vertrieben werden, von derzeit 11 % des Marktes auf 20 % im Jahr 2013, Verdoppelung der Zahl der Kinos, die europäische Filme vorführen, bis 2010 und Ausbildung von 35 000 im audiovisuellen Bereich tätigen Personen bis 2013;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Because of the selection and award procedures adopted by distributors in allocating support for film distribution, the MEDIA II aid in fact went to films which already had a strong international circulation potential.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Aufgrund der Bewilligungsmodalitäten und der Auswahl der Verleihunternehmen bei der Zuweisung der Vertriebsförderung kamen die Zuschüsse im Rahmen von MEDIA II Filmen zugute, die bereits ein großes internationales Potenzial besaßen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Because of the selection and award procedures adopted by distributors in allocating support for film distribution, the MEDIA II aid in fact went to films which already had a strong international circulation potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Aufgrund der Bewilligungsmodalitäten und der Auswahl der Verleihunternehmen bei der Zuweisung der Vertriebsförderung kamen die Zuschüsse im Rahmen von MEDIA II Filmen zugute, die bereits ein großes internationales Potenzial besaßen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Distribution: MEDIA Plus support in this area has produced satisfactory results in terms of the objectives which had been set: 90% of films distributed outside their national territory during the reference period received funding from MEDIA Plus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

Bereich „Vertrieb": Die Unterstützung durch MEDIA Plus in diesem Bereich hat zu zufrieden stellenden Ergebnissen geführt, die den festgelegten Vorgaben entsprechen: dank der Unterstützung durch MEDIA Plus konnten während des Bewertungszeitraums 90 % der Filme außerhalb des jeweiligen Produktionsstandortes vertrieben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-19]

As for MEDIA II's impact on circulation, the number of European films distributed outside their national territory doubled over the lifetime of the programme, from 246 in 1996 to 499 in 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-07-09]

Die Anzahl europäischer Filme, die außerhalb ihres Herkunftslandes vertrieben wurden, verdoppelte sich während der Programmlaufzeit und stieg von 246 im Jahr 1996 auf 499 im Jahr 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-07-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'film distribution' ->

Date index: 2021-04-25