Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action plan
Action programme
Assess client's drug and alcohol addiction
Assess clients' drug and alcohol addictions
Contingency plan
Coordinate actions of marketing plan
Coordinate marketing plan actions
Coordinating marketing plan actions
Deliver environmental action plans
EU Action Plan on Drugs
EU Action Plan on non-proliferation
EU Action Plan to Combat Drugs
EU Drugs Action Plan
Establish action plan for client's addiction
European Union Action Plan on Drugs
European Union Action Plan to Combat Drugs
European Union Drugs Action Plan
Execute environmental management plans
FAP
Flood Action Plan
Flood control plan
Flood mitigation scheme
Flood protection plan
Flood protection scheme
Framework programme
Implement environmental action plans
Operation plan
Operational plan
Oversee marketing plan actions
Plan of action
Plan of action
Plan of operations
Thessaloniki Action Plan
Work programme

Übersetzung für "flood action plan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


flood protection scheme | flood mitigation scheme | flood protection plan | flood control plan

Hochwasserschutzkonzept


EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan

Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan


coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions

Aktionen im Rahmen des Marketingplans koordinieren


deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans

Pläne für Umweltmaßnahmen umsetzen


Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan

Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Aktionsplan von Thessaloniki | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen


establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

Medikamenten- und Alkoholabhängigkeit von Patienten/Patientinnen beurteilen


action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Aktionsprogramm [ Rahmenplan ]


operation plan (1) | plan of operations (2) | operational plan (3) | plan of action (4)

Einsatzplan


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Action 2: Provide LIFE funding to support capacity building and step up adaptation action in Europe (2013-2020). The Commission will promote adaptation particularly in the following vulnerable areas: - cross-border management of floods, fostering collaborative agreements based on the EU Floods Directive; - trans-boundary coastal management, with emphasis on densely populated deltas and coastal cities; - mainstreaming adaptation into urban land use planning, building layo ...[+++]

Aktion 2: Bereitstellung von LIFE-Mitteln zur Förderung des Kapazitätsaufbaus und zur Beschleunigung von Anpassungsmaßnahmen in Europa (2013-2020) Die Kommission will Anpassung vor allem auf folgenden vulnerablen Gebieten fördern: - grenzübergreifendes Hochwassermanagement durch Förderung von Kooperationsvereinbarungen auf der Grundlage der Hochwasserrichtlinie der EU; - grenzüberschreitendes Küstenmanagement mit dem Hauptaugenmerk auf dicht bevölkerten Flussdeltas und Küstenstädten; - Einbindung von Anpassungsbelangen in die städtische Raumplanung, die Gestaltung von Gebäuden und die Bewirtschaftung von natürlichen Ressourcen; - Berg- und Inselgebiete, mit dem Hauptaugenmerk ...[+++]


The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship initiatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap (16); the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' (17); the Raw Materials Initiative (18); the Union's Sustainable Development Strategy (19); an Integ ...[+++]

Schwerpunkt der Unionsmaßnahmen ist daher, die wichtigsten Unionsziele und -strategien zu unterstützen, die den gesamten Innovationszyklus und die Komponenten des Wissensdreiecks abdecken einschließlich der Strategie Europa 2020; der Leitinitiativen "Innovationsunion", "Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung", "Eine Digitale Agenda für Europa" und "Ein ressourcenschonendes Europa" und des entsprechendes Fahrplans (16); des Fahrplans hin zu einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß bis 2050; der Europäische Aktionsrahmen zur Anpassung an den Klimawandel (17), die Rohstoff-Initiative (18), die Uni ...[+++]


Harmonised flood action plans meeting the objectives set out in the Directive already exist for many international waters .

An vielen internationalen Gewässern bestehen bereits abgestimmte Hochwasseraktionspläne, die die in der Richtlinie dargestellten Ziele erfüllen.


Action is needed by the public sector, e.g. adapting spatial and land use planning to risks of flash floods; adapting existing building codes ensuring that long-term infrastructure will be proof to future climate risks; updating of disaster management strategies, early flood and forest fire warning systems.

Es sind auch staatliche Maßnahmen erforderlich, z. B. Berücksichtigung von Blitzflutrisiken bei der Raum- und Flächennutzungsplanung; Anpassung von Baunormen, um sicherzustellen, dass langfristig angelegte Infrastrukturen gegen künftige Klimarisiken gesichert sind; Aktualisierung von Katastrophenmanagementstrategien; Frühwarnsysteme für Hochwasser und Waldbrände.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (3) requires river basin management plans to be developed for each river basin district in order to achieve good ecological and chemical status, and it will contribute to mitigating the effects of floods.

Die Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (3) schreibt die Erstellung von Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete aller Flussgebietseinheiten vor, um einen guten ökologischen und chemischen Zustand der Gewässer zu erreichen, was gleichzeitig zur Abschwächung der Auswirkungen von Hochwasser beiträgt.


– having regard to the Commission communications on a European forest strategy (COM(1998)0649), on the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) spatial programme (COM(2004)0065), on risk and crisis management in agriculture (COM(2005)0074), on the reform of the Solidarity Fund (COM(2005)0108), on the rapid response and preparedness instrument for major emergencies (COM(2005)0113), on the strategic guidelines on rural development (COM(2005)0304), and on flood assessment and management (COM(2006)0015), and the draft Commission regulation on exemptions relating to State aid to small and medium-sized enterprises in the farming s ...[+++]

– in Kenntnis der Mitteilungen der Kommission über eine europäische Forststrategie (KOM(1998)0649), über eine globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES) (KOM(2004)0065), über das Risiko- und Krisenmanagement in der Landwirtschaft (KOM(2005)0074), des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (KOM(2005)0108), des Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Krisenreaktions- und Vorbereitungsinstruments für Katastrophenfälle (KOM(2005)0113), des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über strategische Leitlinien der Gemeinsch ...[+++]


– having regard to the communications and proposals put forward by the Commission on a European forest strategy (COM(1998)0649), on the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) spatial programme (COM(2004)0065), on risk and crisis management in agriculture (COM(2005)0074), on the reform of the Solidarity Fund (COM(2005)0108), on the rapid response and preparedness instrument for major emergencies (COM(2005)0113), the strategic guidelines on rural development (COM(2005)0304), on flood assessment and management (COM(2006)0015), and the draft Commission regulation on exemptions relating to State aid to small and medium-sized en ...[+++]

– in Kenntnis der Mitteilungen und Vorschläge der Kommission über eine europäische Forststrategie (KOM(1998)0649), über eine globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES): Schaffung einer europäischen Kapazität für GMES – Aktionsplan (2004-2008) (KOM(2004)0065), über das Risiko- und Krisenmanagement in der Landwirtschaft (KOM(2005)0074), zur Reform des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (KOM(2005)0108), zur Schaffung eines Krisenreaktions- und Vorbereitungsinstruments für Katastrophenfälle (KOM(2005)0113), über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (KOM(2005)0304) und über die Bewertu ...[+++]


In the context of the Rhine Action Plan on Flood Defence, it is estimated that the total investment in flood protection measures during the period 1998 to 2020 will reach EUR 12.3 billion.

Im Rahmen des Aktionsplans zum Hochwasserschutz für den Rhein wird nach Schätzungen die Gesamtinvestition in Hochwasserschutzmaßnahmen während des Zeitraums 1998 bis 2020 12,3 Milliarden EUR erreichen.


16. Recalls in this context the delicate geological and environmental equilibrium of the Bramaputra delta which has already led Bangladeshi governments in the past to become cautious towards high technology solutions proposed by international donors, e.g. the World Bank or the European Union, in order to solve problems like malnutrition or floods, such as the now abandoned Flood Action Plan;

16. weist in diesem Zusammenhang auf das empfindliche geologische und ökologische Gleichgewicht des Brahmaputra-Deltas hin, das die Regierungen von Bangladesch bereits in der Vergangenheit zur Vorsicht gegenüber Lösungen, die den Einsatz modernster Technologien beinhalten, bewogen hat, wie sie von internationalen Gebern wie der Weltbank oder der Europäischen Union zur Lösung von Problemen wie Unterernährung oder Überschwemmungen vorgeschlagen wurden, wobei der inzwischen aufgegebene "Flood Action Plan“ (Aktionsplan für Überschwemmungen) als Beispiel zu nennen ist;


Tens of millions of pounds' worth of damage has been done and I agree with Mrs Lambert that we must take action to deal with our contribution towards the cause of the flooding in terms of our planning regulations, in terms of reforestation, in terms of all of the actions we have taken to make flooding that much more dangerous than in the past.

Es sind Schäden in Höhe von zig Millionen Pfund entstanden und ich stimme Frau Lambert zu, wir müssen daran gehen, unseren Anteil an den Ursachen der Überschwemmungen zu sehen, das betrifft unsere Planungsvorschriften, die Wiederaufforstung sowie alle Maßnahmen, die dazu geführt haben, dass Überschwemmungen heute viel gefährlichere Folgen haben als früher.


w