Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AD function group
AST function group
Administrator
Administrators' function group
Assistant
Assistants' function group
EC language service
EC staff in category LA
Family separation
Functional separation
Isotopic separation
Judicial separation
Legal separation
Separation of functions
Separation of functions
Separation of property
Separative work
To separate regulatory and operational functions
Video-game functionalities
Video-games functionalities
Video-games functionality

Übersetzung für "functional separation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
functional separation | separation of functions

Aufgabentrennung | funktionale Trennung | Trennung der Funktionen


functional separation

Aufteilung nach Funktionsgesichtspunkten | funktionelle Aufteilung | funktionsgerechte Aufteilung


to separate regulatory and operational functions

Trennung von Aufsichts-und Betriebsfunktionen


separation of functions (nom neutre)

Trennung der Funktionen (nom féminin)


judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]

gerichtliche Trennung [ eheliche Trennung | Gütertrennung | Trennung von Tisch und Bett ]


video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities

Funktionen und Funktionsweisen von Videospielen


administrator [ AD function group | administrators' function group | EC language service | EC staff in category LA ]

AD-Beamter [ EG-Personal der Laufbahngruppe LA | Funktionsgruppe AD | Funktionsgruppe der Administratoren | Personal EG Laufbahngruppe A | Sonderlaufbahn Sprachendienst EG ]


assistant [ assistants' function group | AST function group ]

Assistent [ Funktionsgruppe Assistenz | Funktionsgruppe AST ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
is functionally separate from any other body or organisation concerned with the promotion or utilisation of practices under this Directive, in order to ensure effective independence from undue influence on its regulatory function.

dass die zuständige Behörde funktional von allen anderen Stellen und Organisationen getrennt ist, die mit der Förderung oder Nutzung von Tätigkeiten gemäß dieser Richtlinie befasst sind, um die tatsächliche Unabhängigkeit gegenüber ungebührlicher Beeinflussung in ihrer Regulierungsfunktion sicherzustellen.


A decision to impose EoI, where appropriate, justified and proportionate and following consultation in accordance with Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC, is a non-discrimination obligation under Article 10 of Directive 2002/19/EC, without prejudice to: (i) the potential imposition of an obligation for functional separation under Article 13a of Directive 2002/19/EC where an NRA concludes that the appropriate obligations (including non-discrimination obligations such as EoI) have failed to achieve effective competition; (ii) any voluntary separation in accordance with Article 13b of Directive 2002/19/EC; and (iii) an analysis of t ...[+++]

Eine Entscheidung über die Auferlegung des EoI-Ansatzes — sofern angemessen, gerechtfertigt, verhältnismäßig und gestützt auf eine Konsultation gemäß den Artikeln 6 und 7 der Richtlinie 2002/21/EG — sollte als Nichtdiskriminierungsverpflichtung gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2002/19/EG gelten, und zwar unbeschadet i) der möglichen Auferlegung einer Verpflichtung zur funktionellen Trennung gemäß Artikel 13a der Richtlinie 2002/19/EG, falls eine NRB zu dem Schluss gelangt, dass die Verpflichtungen (einschließlich der Nichtdiskriminierungsverpflichtung wie EoI) nicht zu einem wirksamen Wettbewerb geführt haben, unbeschadet ii) einer freiwi ...[+++]


However, under the Commission's Recommendation on Next Generation Access Networks (see MEMO/10/424), a telecom regulator should only lift cost-orientated access pricing when functional separation (operationally separate business entities) or other strict non-discrimination rules have ensured equivalence of access for alternative operators.

Nach der Empfehlung der Kommission über Zugangsnetze der nächsten Generation (siehe MEMO/10/424) sollte ein Telekom-Regulierer auf die Auferlegung kostenorientierter Zugangspreise aber nur dann verzichten, wenn durch eine funktionale Trennung (operativ getrennte Geschäftsbereiche) oder andere Nichtdiskriminierungsvorschriften sichergestellt ist, dass alternative Betreiber einen gleichwertigen Zugang genießen.


Such price controls might not be necessary in very exceptional cases where functional separation or other forms of separation have proved effectively to guarantee equivalence of access (i.e. that no favourable treatment is granted to the retail arm of the incumbent compared to the alternative operators).

In äußerst seltenen Fällen kann auf solche Preiskontrollen gegebenenfalls verzichtet werden, wenn sich die funktionelle Trennung oder andere Formen der Trennung als wirksam erwiesen haben, um die Gleichwertigkeit des Zugangs zu garantieren (und die Endkundensparte des etablierten Betreibers keine Vorzugsbehandlung gegenüber alternativen Anbietern erhält).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The new EU rules on functional separation add legal certainty for countries moving towards different forms of separation, while ensuring overall regulatory consistency for the benefit of the single market, effective competition and consumer choice.

Die neuen EU-Regeln für die funktionale Trennung erhöhen die Rechtssicherheit in Ländern, die unterschiedliche Formen der Trennung gegenwärtig einführen, und gewährleisten ein insgesamt einheitliches Vorgehen im Regulierungsbereich, das dem Binnenmarkt, dem wirksamen Wettbewerb und den Auswahlmöglichkeiten der Verbraucher zugute kommt.


NRAs should analyse whether an obligation of cost orientation on mandated wholesale broadband access is necessary to achieve effective competition in case functional separation or other forms of separation have proved effectively to guarantee equivalence of access.

Die NRB sollten prüfen, ob eine Verpflichtung zur Kostenorientierung beim vorgeschriebenen Vorleistungs-Breitbandzugang erforderlich ist, um einen wirksamen Wettbewerb zu erreichen, wenn sich die funktionelle Trennung oder andere Formen der Trennung als wirksam erwiesen haben, um die Gleichwertigkeit des Zugangs zu garantieren.


Different regulatory approaches in cases where telecom operators separate the provision of services to other telecoms operators from those provided to end-users (functional separation).

Unterschiedliche Regulierungsansätze in Fällen, in denen Telekommunikations­betreiber die Erbringung von Vorleistungen für andere Betreiber von der Erbringung solcher Dienstleistungen für Endkunden trennen (funktionale Trennung).


The purpose of functional separation, whereby the vertically integrated operator is required to establish operationally separate business entities, is to ensure the provision of fully equivalent access products to all downstream operators, including the operator’s own vertically integrated downstream divisions.

Der Zweck der funktionellen Trennung, bei der der vertikal integrierte Betreiber verpflichtet ist, betrieblich getrennte Geschäftsbereiche einzurichten, ist es, die Bereitstellung vollständig gleichwertiger Zugangsprodukte für alle nachgelagerten Betreiber zu gewährleisten, einschließlich der nachgelagerten Bereiche des vertikal integrierten Betreibers selbst.


The implementation of functional separation should not prevent appropriate coordination mechanisms between the different separate business entities in order to ensure that the economic and management supervision rights of the parent company are protected.

Die Durchführung der funktionellen Trennung sollte angemessenen Verfahren der Koordinierung zwischen den verschiedenen getrennten Geschäftsbereichen nicht entgegenstehen, damit sichergestellt ist, dass die wirtschaftlichen und unternehmerischen Aufsichtsrechte des Mutterunternehmens gewahrt werden.


It also recommends that structural separation should be a remedy of last resort for national regulatory authorities in ex ante regulation and that the list of ex ante remedies should include organisational and functional separation.

Außerdem wird dargelegt, dass die strukturelle Trennung für die nationalen Regulierungsbehörden ein letztes Mittel bei der Vorabregulierung sein sollte und dass die organisatorische und funktionelle Trennung in die Liste der Maßnahmen zur Vorabregulierung aufzunehmen wäre.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'functional separation' ->

Date index: 2023-07-30
w