Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biogenetics
Diagnose a genetic disease
Diagnose genetic diseases
Diagnose genetic disorders
GEM
GM micro-organism
Gene technology
Gene-manipulated
Genetic engineering
Genetic engineering applications
Genetic engineering legislation
Genetic engineering research
Genetic engineering work
Genetic manipulation
Genetically engineered
Genetically engineered animal
Genetically engineered micro-organism
Genetically engineered microorganism
Genetically engineered plant
Genetically modified
Genetically modified animal
Genetically modified micro-organism
Genetically modified microorganism
Genetically modified plant
Identify genetic disorders
Keep a genetic register
Keep genetic data
Keep genetic registers
Maintain genetic registers
Transgenic animal
Transgenic plant

Übersetzung für "genetically engineered " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]

Gentechnisch veränderte Mikroorganismen


genetic engineering applications | genetic engineering work | genetic engineering | genetic engineering research

Gentechnik | Gentechnologie


transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]

transgene Pflanze [ genetisch veränderte Pflanze | genmanipulierte Pflanze ]


transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]

transgenes Tier [ genetisch verändertes Tier ]


genetically modified (1) | genetically engineered (2) | gene-manipulated (3)

gentechnisch verändert | genetisch verändert


genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

Gentechnologie [ Biogenetik | Genetic Engineering | genetische Neukombinierung | Genmanipulation ]


gene technology | genetic engineering | genetic manipulation

Genmanipulation | Gentechnik | Gentechnikverfahren | Gentechnologie




keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers

Gendatenbanken führen


diagnose a genetic disease | identify genetic disorders | diagnose genetic diseases | diagnose genetic disorders

Erbkrankheiten diagnostizieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In view of the European public’s marked scepticism about genetic engineering and the recent WTO ruling, is the European Union planning to make any studies of the medium and long-term health damage caused by genetically engineered food?

Plant die EU angesichts der ausgeprägten Gentechnikskepsis der Europäer und des kürzlich erfolgten WTO-Urteils, Studien über mittel- und langfristige gesundheitliche Schäden, die durch Genfood verursacht werden, durchzuführen?


Genetic modification, also known as "genetic engineering” or “recombinant-DNA technology” was first applied in the 1970’s.

Genetische Veränderungen mit Hilfe der „Gentechnik“ oder „DNA-Rekombinationstechnik“ gibt es seit den 70er Jahren.


Genetic modification, genetic engineering or recombinant-DNA technology, first applied in the 1970’s is one of the newest methods to introduce novel traits to micro-organisms, plants and animals. Unlike other genetic improvement methods, the application of this technology is strictly regulated.

Die in den 70er Jahren erstmals eingesetzte gentechnische Veränderung, Gentechnik oder DNA-Rekombinationstechnik ist eine der modernsten Methoden, um neue Eigenschaften in Mikroorganismen, Pflanzen und Tiere einzuschleusen. Im Unterschied zu anderen Methoden der genetischen Melioration ist die Anwendung dieser Technik streng geregelt.


Over recent years, however, public discussion has not been about the pros and cons of genetic engineering, but has instead been a campaign mounted along ideological lines, aimed at obstructing a modern and forward-looking technology, so it is not to be wondered at that the results of surveys show the majority regarding genetic engineering as the work of the devil and abominating it.

Aber die öffentliche Diskussion der letzten Jahre war nicht von Pro und Kontra der Gentechnik geprägt, sondern es war eine ideologisch durchsetzte Kampagne, um eine moderne zukunftsweisende Technologie zu verhindern. Die Ergebnisse von Umfragen, in denen Gentechnik mit Mehrheit als Teufelswerk bezeichnet und abgelehnt wird, sind deshalb nicht verwunderlich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On 14 January 2002 it published "An assessment of the implications for basic genetic engineering research of failure to publish, or late publication of, papers on subjects which could be patentable" and on 7 October 2002, it published the first annual report on "Development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering" (IP/02/1448).

Am 14. Januar 2002 veröffentlichte sie den „Bericht, in dem die Auswirkungen des Unterbleibens oder der Verzögerung von Veröffentlichungen, deren Gegenstand patentierfähig sein könnte, auf die gentechnologische Grundlagenforschung evaluiert werden“; am 7. Oktober 2002 folgte der erste Jahresbericht „über die Entwicklung und die Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Bio- und Gentechnologie“ (IP/02/1448).


It would mean that an average shipload of non-genetically engineered soya beans could still contain over 3 000 tonnes of genetically engineered beans.

Das würde bedeuten, dass bei einer durchschnittlichen Schiffsladung gentechnikfreier Sojabohnen noch über 3 000 Tonnen gentechnisch veränderte Sojabohnen untergemischt werden dürfen.


Just as red genetic engineering is by no means all opportunity, green genetic engineering is by no means all risk.

So wie also die rote Gentechnik keinesfalls nur mit Chancen verbunden ist, ist die grüne Gentechnik keinesfalls nur mit Gefahren verbunden.


Let me cite, in particular, the compulsory identification of any vegetable fat content on the front of the product; the requirement for preliminary validation of a reliable analysis method; the principle of subsidiarity, which was removed by the Council even though it had been proposed by the Commission from the outset, the rejection of methods of genetic engineering and chemical methods – I would point out that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is in favour of rejecting the use of genetic engineering – and, finally, las ...[+++]

Ich erwähne hier nur den verbindlichen Hinweis auf der Vorderseite des Erzeugnisses, daß dieses pflanzliche Fette enthält; die Forderung nach einer vorherigen Validierung eines verläßlichen Analyseverfahrens; das Subsidiaritätsprinzip, das der Rat gestrichen hat, obwohl es ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen war; die Ablehnung von gentechnischen und chemischen Herstellungsverfahren – wobei ich anmerken möchte, daß der Umweltausschuß die Ablehnung der Gentechnik unterstützt, und schließlich last not least der Vorschlag, nicht erst lange nach Inkrafttreten der Richtlinie, sondern sofort bei ihrem Inkrafttreten eine gründliche ...[+++]


Today, the science of plant genetics includes new techniques for genetic engineering and has repercussions in many sectors, from agriculture to medicine.

Heute verwendet man in der Pflanzengenetik neue Methoden der Gentechnik. Sie wirkt sich auf zahlreiche Bereiche, von der Landwirtschaft bis zur Medizin, aus.


The remarkable advances in scientific and medical research in the second half of the 20th century have paved the way for the development for biotechnology and genetic engineering, covering a wide range of processes whose applications - ranging from agriculture to industry and from the environment to health - are of concern to various instances in the European Community.

Die hervorragenden Fortschritte der wissenschaftlichen und medizinischen Forschung in der zweiten Hälfte unseres Jahrhunderts haben der Entwicklung der Biotechnologie den Weg geebnet. Hierbei handelt es sich um eine Vielzahl von Verfahren, deren Anwendungsmöglichkeiten ein breites Spektrum von der Landwirtschaft bis zur Industrie, von der Umwelt bis zum Gesundheitswesen abdecken und somit die verschiedensten Zuständigkeitsbereiche der Europäischen Gemeinschaft berühren.


w