Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "going through " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

go-through machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Go-Trough-Maschine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Probleme beim Glücksspiel mithilfe von IT lösen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestellte Waren durchs Fenster anreichen | Bestellungen am Drive-In-Schalter annehmen | Bestellungen am Drive-In aufnehmen | Drive-In-Bestellungen aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Leseproben teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auf dem Dienstweg [ a d Dw ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

System der Arbeitslager | Umerziehung durch Arbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

go-no-go

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Go/No-Go | entweder/oder

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offence committed through negligence | offence committed through recklessness

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrlässigkeitsdelikt | fahrlässig begangenes Delikt | fahrlässiges Delikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, through the impetus of digital technology and the increase in the number of television channels available on the various platforms (terrestrial, cable, satellite, Internet, etc.) and of new forms of broadcasting and consumption (on-demand television, personal video recorders, interactive television, large flat-screens, new image-compression technologies, etc.), the audiovisual sector is going through profound changes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als Folge der Entwicklung der Digitaltechnologien und der stark gestiegenen Zahl der Fernsehsender, die über verschiedene Plattformen angeboten werden (terrestrisch, Kabel, Satellit, Internet...), sowie aufgrund neuer Sende- und Empfangsformen (Pay-TV, private Videorecorder, interaktives Fernsehen, große Flachbildschirme, neuartige Bildkomprimierungstechniken usw.) hat sich der audiovisuelle Bereich grundlegend gewandelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

And when a country such as Italy goes through what it is currently going through: huge migrant flows, multiple earthquakes and even a tornado, I could always say 'But the Stability Pact provides for'. But the reality in Italy is as it is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Und wenn ein Land wie Italien die Heimsuchungen erlebt, die Italien zurzeit erlebt: massiver Flüchtlingszustrom und Erdbeben, mehrfache Erdbeben, und noch ein Tornado dazu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Hundreds of substances have gone through, or are going through, a stringent scientific assessment process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

Hunderte von Stoffen haben ein strenges wissenschaftliches Bewertungsverfahren durchlaufen oder durchlaufen es noch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-14]

Those undertakings that now pay the highest costs and go through lengthy procedures will clearly benefit, while those undertakings (operating in one Member State) currently paying less and going through procedures taking only a few weeks will not see much improvement but rather be disadvantaged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Die Unternehmen, die derzeit die höchsten Kosten zu tragen haben und langwierige Verfahren durchlaufen müssen, werden deutlich profitieren, während jene Unternehmen (die in einem Mitgliedstaat tätig sind), die aktuell weniger bezahlen und Verfahren von nur wenigen Wochen in Kauf nehmen müssen, kaum Verbesserungen erfahren und eher benachteiligt sein werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

KICs go through various development phases with different characteristics of their total budgets before reaching cruising speed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Die KIC durchlaufen verschiedene Entwicklungsphasen mit unterschiedlichen Merkmalen ihres Gesamtbudgets, ehe sie die Normalbetriebsphase erreichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

I also hope that the Hungarian Presidency – I thought that the Group of the Greens were going to be silent, but I can hear them talking; it is not right, people should be quiet all the way through – will back the Commission in its assistance to Tunisia, which is going through a crucial time and must be supported as it moves towards change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Ich hoffe auch, dass der ungarische Ratsvorsitz - ich dachte, dass die Fraktion der Grünen ruhig sein würde, ich kann sie aber sprechen hören; das ist nicht richtig, die Leute sollten bis zum Ende hin still sein - die Kommission in ihrer Hilfe für Tunesien unterstützen wird, das eine entscheidende Zeit durchlebt und dem dabei geholfen werden muss, auf Änderungen zuzusteuern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

The crises that Airbus is going through now, that Alcatel and Volkswagen went through in the past and that Peugeot will perhaps go through in the future, are harsh examples of just what is lacking in European social dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Die Krisen, von denen heute Airbus betroffen ist, gestern Alcatel und Volkswagen betroffen waren und morgen vielleicht Peugeot betroffen sein wird, sind deutliche Beispiele für die Versäumnisse im europäischen sozialen Dialog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

It is quite interesting that passengers travelling to Afghanistan must only go through security checks once, while those travelling to the capitals of new Member States, such as Tallinn, Riga, Vilnius, Warsaw, Prague, Bratislava, Budapest and Ljubljana must go through two security checks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Es ist recht interessant, dass Passagiere mit Ziel Afghanistan den Sicherheitscheck nur einmal passieren müssen, während Reisende in die Hauptstädte der neuen Mitgliedstaaten, wie Tallinn, Riga, Vilnius, Warschau, Prag, Bratislava, Budapest und Ljubljana, doppelt überprüft werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Also, to qualify for debt relief, each country has to complete a long and often contradictory ‘HIPC’ process, and only 5 countries have so far managed to go through the hoops that they are being asked to go through.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Um in den Genuß von Schuldenerleichterungen zu kommen, muß jedes Land einen langen und oft widersprüchlichen „HIPC-Prozeß“ durchlaufen, und bisher ist es nur fünf Ländern gelungen, die damit verbundenen Hürden zu überwinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

As it is the case with other policy areas under a rapidly changing Union, the European institutions, the Member States and the regions will have to go through a mutual learning process in order to address issues of apprenticeship, co-ordination and monitoring in this new area of responsibility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Wie auch in anderen Politikbereichen in einer sich wandelnden Union werden die europäischen Institutionen, die Mitgliedstaaten und die Regionen einen gegenseitigen Lernprozess durchlaufen müssen, um Fragen der Erfahrungssammlung, Koordinierung und Überwachung in diesem neuen Zuständigkeitsbereich zu klären.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : payg scheme appeal to an administrative authority attend read-through attend read-throughs claim to an administrative authority complaint through administrative channels complaint through official channels corrective labour go-no-go go-through machine join read-through offence committed through negligence offence committed through recklessness participate in read-through pay-as-you-go pension scheme pay-as-you-go pension system pay-as-you-go scheme pay-as-you-go system process drive-through orders re-education through labour reform through labour rehabilitation through labour take drive-through orders take driving-through orders take orders from drive-through through through official channels through the unfunded pension plan unfunded pension scheme going through

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'going through' ->

Date index: 2021-06-10