introduce electronic information exchange between customs administrations;
rationalise customs controls, concentrating those relating to safety and security alone at the place
of entry or exit of goods into the Community, while transferring those concerning fiscal matters to the place where the trader is established; require traders to provide customs authorities with information on goods before they are imported into or exported from the European Union, via electronic summary declarations; provide reliable traders with special, us
...[+++]er-friendly options; and introduce risk selection criteria that will apply throughout the Community and that will be supported by a co-ordinated computerised system.die Einführung des elektronischen Informationsaustauschs zwischen den Zollverwaltungen; die Ratio
nalisierung der Zollkontrollen durch Konzentration der Sicherheitskontrollen auf den Eingangs- oder Ausgangsort der Waren in der Gemeinschaft und den Transfer der abgabenrelevanten Kontrollen an den Niederlassungsort des betreffenden Wirtschaftsbeteiligten; die Verpflichtung der Wirtschaftsbeteiligten, der Zollverwaltung vor der Einfuhr in die bzw. Ausfuhr aus der Europäischen Union Angaben zu den Waren in Form von elektronisch übermittelten summarischen Anmeldungen zu machen; die Gewährung von speziellen, benutzerfreundlichen Verfahren fü
...[+++]r zuverlässige Wirtschaftsbeteiligte und die Einführung von gemeinschaftsweit geltenden Selektionskriterien für die Risikoeinstufung unterstützt durch ein entsprechendes Computersystem.
