load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrgutfahrzeuge vorbereiten sowie be- und entladen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

public goods [ collective goods | public goods and services ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Güter [ kollektive Güter | öffentliche Güter und Dienstleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

express manifestation of assent (1) | express manifestation of intent (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausdrückliche Willensäusserung (1) | ausdrückliche Willenserklärung (2) | ausdrückliche Erklärung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, an electronic goods manifest (eManifest) is being developed in the context of the Blue Belt initiative with the aim of using it to also meet the Directive’s reporting requirements on cargo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Derzeit wird im Kontext der Initiative „Blauer Gürtel” ein elektronischer Frachtbrief (eManifest) entwickelt, mit dem auch die Fracht-Meldeanforderungen der Richtlinie eingehalten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

This new "eManifest" allows the shipping company to provide in all manifests (intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Dieses neue „eManifest“ ermöglicht es der Schifffahrtsgesellschaft, gegenüber den Zollbeamten in allen Manifesten (innerhalb und außerhalb der EU) den Status der Waren anzugeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

3. Supports the good work of the Experts' Platform on B2B contractual practices of the High-Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, in particular in defining, listing and assessing what constitutes a manifestly unfair commercial practice, based on data and concrete examples; calls for strong support for initiatives to foster dialogue between parties on this issue; welcomes the fact that stakeholders have agreed on principles to govern good practices, as presented to the High-Level Forum on 29 November 2011, and urges ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

3. unterstützt die gute Arbeit der Sachverständigen des Hochrangigen Forums über B2B-Vertragspraktiken zur Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette, vor allem zur Definition, Auflistung und Bewertung von offenkundig unlauteren Geschäftspraktiken auf der Basis von Daten und konkreten Beispielen; fordert, dass Initiativen zur Förderung des Dialogs zwischen den Parteien in diesem Bereich nachdrücklich unterstützt werden; begrüßt den Umstand, dass die Interessenträger Grundsätze zur Steuerung bewährter Verfahren vereinbart haben, die dem Hochrangigen Forum am 29. November 2011 vorgelegt wurden, und fordert nachdrüc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

3. Supports the good work of the Experts’ Platform on B2B contractual practices of the High-Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, in particular in defining, listing and assessing what constitutes a manifestly unfair commercial practice, based on data and concrete examples; calls for strong support for initiatives to foster dialogue between parties on this issue; welcomes the fact that stakeholders have agreed on principles to govern good practices, as presented to the High-Level Forum on 29 November 2011, and urges ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4a. Where the import summary declaration is lodged by a person other than the operator of the means of transport by which the goods are brought on to Community customs territory, that operator shall lodge with the appropriate customs office a notification of arrival in the form of a manifest, a dispatch note or a load sheet containing the information required in order to enable all the goods transported which are to be covered by an import summary declaration to be identified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(4a) Wenn die summarische Eingangsanmeldung von einer anderen Person als dem Betreiber des Verkehrsmittels abgegeben wird, auf dem die Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden, muss dieser Betreiber bei der zuständigen Zollstelle eine Eingangsbestätigung in Form eines Manifests, eines Frachtbriefs oder einer Ladeliste abgeben, die die erforderlichen Angaben für die Identifizierung aller verbrachten Waren enthält, die Gegenstand einer summarischen Eingansanmeldung sein müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

3a. Where the export summary declaration is lodged by a person other than the operator of the means of transport by which the goods leave Community customs territory, that operator shall, within the time limit referred to in Article 186, point (c), lodge with the appropriate customs office a notification of departure in the form of a manifest, a dispatch note or a load sheet containing the information required in order to enable all the goods transported which are to be covered by an export summary declaration to be identified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(3a) Wenn die summarische Ausgangsanmeldung von einer anderen Person als dem Betreiber des Verkehrsmittels abgegeben wird, auf dem die Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden, muss dieser Betreiber innerhalb der in Artikel 186 Absatz 1 Buchstabe c genannten Fristen bei der zuständigen Zollstelle eine Ausgangsbestätigung in Form eines Manifests, eines Frachtbriefs oder einer Ladeliste abgeben, die die erforderlichen Angaben für die Identifizierung aller verbrachten Waren enthält, die Gegenstand einer summarischen Ausgangsanmeldung sein müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(a) “technical device” means any technology, device or component which, in the normal course of its functioning, is designed for the manufacture of authentic goods and the incorporation therein of elements which are manifestly identifiable by customers and consumers and which make it easier to recognise the goods as being authentic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

(a) „technische Schutzvorrichtung“ jede Technologie, Vorrichtung oder Komponente, die bei normalem Betrieb zur Herstellung echter Waren dient und die Anbringung offensichtlicher Merkmale ermöglicht, die für den Kunden oder Verbraucher erkennbar sind und es ihm erleichtern, sich von der Echtheit dieser Waren zu überzeugen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

He assured the Pakistan delegation of the Community's commitment to maintain and intensify cooperation with developing countries despite current responsibility for mounting large operations in Central and Eastern Europe and the C.I.S. He explained the importance of the completion of the Single Market programme and the potential offered by the enlarged market of the EEA, which clears the way for the free movement of goods, services, capital and labour in the world's largest free trade area, of 380 million people and nineteen nations, a manifest demonstration, if s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er versicherte der pakistanischen Delegation, dass die Gemeinschaft trotz der Verantwortung, die sie gegenwaertig fuer die Durchfuehrung grosser Vorhaben in Mittel- und Osteuropa sowie der GUS traegt, die Zusammenarbeit mit den Entwicklungslaendern fortfuehren und weiter ausbauen wolle. Er erklaerte, wie wichtig die Vollendung des Binnenmarktes und wie gross das Potential des erweiterten Marktes des EWR sei, der den Weg ebne fuer den freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr und die Freizuegigkeit der Arbeitskraefte in der groessten Freihandelszone der Welt mit 380 Millionen Buergern und 19 Nationen; dies sei - falls ueberhaupt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- It makes good sense for European Defence Ministers to meet as one manifestation of the Council of Ministers, in order to discuss defence policy, and to give instructions to the Western European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Es koennten Ratstagungen der europaeischen Verteidigungsminister stattfinden, auf dem verteidigungspolitische Fragen eroertert und Weisungen fuer die westeuropaeische Union erarbeitet wuerden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission is aware, however, that this is a manifest exception to one of the fundamental principles of the single market, namely the unfettered right of its citizens to transport goods for their own use throughout the Community without incurring liability to new duty charges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission ist sich darüber im klaren, daß die fragliche Regelung eindeutig eine Ausnahme von einem Grundprinzip des Binnenmarkts darstellt, und zwar des uneingeschränkten Rechts der Unionsbürger, Waren für den Eigenbedarf innerhalb der Gemeinschaft ohne erneute Entrichtung der Verbrauchsteuer zu befördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'goods manifest' ->

Date index: 2021-06-25