The act of 14 September 1999, which concerns the interpretation of the Rule concerning the formation of political groups, and the adoption of which in plenary session gave rise to a declaration that the TDI group was not in conformity with the Rules, cannot be deemed, the Court considered, to fall within that category of acts, and must therefore be capable of forming the subject-matter of a review as to its legality by the Community judicature, since it has legal consequences as regards the conditions under which Members may exercise their electoral mandate.
Der Rechtsakt vom 14. September 1999 über die Auslegung des Artikels über die Fraktionsbildung, infolge dessen Annahme im Plenum die TDI-Fraktion gemäß der Geschäftsordnung für unzulässig erklärt wurde, lasse sich nicht auf eine solche (nur die interne Organisation der Parlamentsarbeit betreffende) Handlung reduzieren und unterliege daher der Rechtmäßigkeitskontrolle durch die Gemeinschaftsgerichte. Er erzeuge nämlich gegenüber den Abgeordneten Rechtswirkungen im Hinblick auf die Voraussetzungen, unter denen sie ihr Mandat wahrnehmen könnten.
