Consequently, it is p
roposed that: - the guide price for Atlantic sardine and Mediterranean sardine be reduced by 1% and that for Nephrops (tails) by 5%; - the 1990 guide prices for herring, plaice, dogfish (Scyliorhinus), monkfish (heads off), mackerel, edible crabs and whole Nephrops be maintained in 1991; - to increase the guide price: . by 1% for anchovies, hake, monkfish (heads on), redfish and coalfish, . by 2% for whiting, megrim, dogfish (Squalus acanthias) and ling, . by 3% for cod and haddock, . by 4% for Ray's bream and shrimps. 4. The large volume of stocks of squid of the species Loligo patagonica and the continued weaknes
...[+++]s in prices reflect the crisis which has been affecting this market for several months.Daher werden folgende
Vorschlaege gemacht: - Senkung des Orientierungspreises fuer Atlantiksardine und Mittelmeersardine um 1 % und fuer Kaisergranaten ohne Kopf um 5 %; - Beibehaltung der Orientierungspreise 1990 fuer Hering, Scholle, Katzenhai, Seeteufel ohne Kopf, Makrele, Taschenkrebs und ganze Kaisergranaten; - Anhebung des Orientierungspreises - um 1 % fuer Sardelle, Seehecht, Seeteufel mit Kopf, Rotbarsch, Goldbarsch und Koehler - um 2 % fuer Merlan, Fluegelbutt, Dornhai und Leng - um 3 % fuer Kabeljau und Schellfisch - um 4 % fuer Bracksenmakrele und Garnele. 4. Bei Kalmar "Loligo patagonica" sind die hohen Lagerbestaende und
...[+++]die anhaltend niedrigen Preise Ausdruck der Krise, in der sich dieser Markt seit mehreren Monaten befindet.