It is also conceivable that the Financial Instrument for Fisheries Guidance, FIFG, will be able to provide assistance which could be used for standard investment projects. I am thinking here of fish-farming equipment, community facilities, restructuring, developing fish-farming sites, equipping fishing harbours, modernising boats, and I have already discussed these matters with Franz Fischler.
Eine Inanspruchnahme des Finanzinstruments zur Ausrichtung der Fischerei (FIAF) ist ebenfalls denkbar, das für herkömmliche Investitionsvorhaben genutzt werden kann, so für Aquakulturanlagen, Versorgungseinrichtungen, die Umstrukturierung und Anlage von Fischzuchtbetrieben, die Ausrüstung von Fischereihäfen, die Modernisierung von Schiffen.