Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess waste disposal facilities
Check waste disposal facilities
Collective facilities
Community equipment
Community facilities
Cultural facility
Direct cultural facility
Evaluate waste disposal facilities
Harbor equipment
Harbor facilities
Harbour
Harbour equipment
Harbour facilities
Harbour installation
Highly sensitive facility
ISPS Code
Inspect waste disposal facilities
International Ship and Port Facility Security Code
Manage cultural facilities
Manage cultural facility
Managing cultural facility
Organise facilities for office personnel
Organise facility for office personnel
Organise office personnel facilities
Port
Port equipment
Port facilities
Port facility
Port installations
Ports
Public facilities
Risk-sensitive facility
River port
Seaport
Socio-cultural facilities
Sociocultural facilities
Special facility
Yacht harbour

Übersetzung für "port facilities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
harbor equipment | harbor facilities | harbour equipment | harbour facilities | port equipment | port facilities | port installations

Hafenanlagen | Hafeneinrichtungen


International Ship and Port Facility Security Code | ISPS Code

Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | ISPS-Code [Abbr.]




community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

Gemeinschaftseinrichtung [ öffentliche Einrichtung ]


sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

soziokulturelle Einrichtung


organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel

Einrichtungen für Büropersonal organisieren


check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities

Abfalllager inspizieren | Abfalllager untersuchen


direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility

Kultureinrichtung leiten


harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

Hafenanlage [ Binnenhafen | Hafen | Jachthafen | Seehafen | Sporthafen ]


risk-sensitive facility | highly sensitive facility | special facility

Sonderobjekt | sensibles Objekt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Port facilities for ship-generated waste and cargo residues Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24199 - EN // Port facilities for ship-generated waste and cargo residues

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24199 - EN // Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände


For the purposes of this Regulation, ‘maritime security’ is to be understood — in accordance with Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security — as the combined preventive measures intended to protect shipping and port facilities against threats of intentional unlawful acts.

Für die Zwecke dieser Verordnung ist unter dem Begriff „Gefahrenabwehr in der Schifffahrt“ — im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen — die Kombination vorbeugender Maßnahmen zu verstehen, die zum Schutz des Seeverkehrs und von Hafenanlagen vor einer Bedrohung durch vorsätzliche rechtswidrige Handlungen dienen sollen.


The new FAO Agreement will apply globally to the ports of all States and entities around the world, setting minimum standards for port State measures, including in particular: establishment of a list of designated ports, prior notification by the flag state to confirm the legality of the catches held onboard before a vessel is granted access to port facilities, procedures for inspection of foreign vessels when at port, and for follow-up of any infringements detected, a legal basis for denying IUU-listed vessels access to port facilities, and provisions for the enhanced exchange of information between countries.

Das neue FAO-Abkommen, das weltweit für alle Häfen gelten wird, sieht Mindestnormen vor, nach denen Hafenstaaten tätig werden müssen, unter anderem: Erstellung einer Liste bezeichneter Häfen; Vorabbestätigung durch den Flaggenstaat, dass die Fänge an Bord eines Schiffes legal getätigt wurden, bevor dieses Schiff einen Hafen anlaufen kann; Verfahren für die Inspektion ausländischer Schiffe im Hafen und die Weiterverfolgung festgestellter Verstöße; eine Rechtsgrundlage, in einer Negativliste geführten IUU-Schiffen den Hafenzugang zu verweigern, sowie Vorkehrungen für einen verstärkten Informationsaustausch zwischen den Ländern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As regards Regulation (EC) No 725/2004, the Commission should be empowered to decide whether amendments to the Annexes, which concern certain special measures to enhance maritime security of the International Convention for the Safety of Life at Sea, and of the International Code for the security of ships and of port facilities, that apply automatically to international traffic should also apply to ships operating domestic services and the port facilities serving them.

Was die Verordnung (EG) Nr. 725/2004 betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten zu beschließen, ob Änderungen der Anhänge betreffend bestimmte besondere Maßnahmen zur Erhöhung der Gefahrenabwehr in der Schifffahrt des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und des Internationalen Codes für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen, die automatisch für den internationalen Verkehr gelten, auch für Schiffe, die im nationalen Seeverkehr eingesetzt werden, und die ihnen dienenden Hafenanlagen gelten sollten.


This State contribution does not concern investments in port facilities which may generate revenues for the Port Authority (e.g. charging commercial fees for the use of facilities, receiving rent for new terminals, etc.).

Der Staatsbeitrag erstreckt sich nicht auf Investitionen in Hafeneinrichtungen, mit denen der Havenbedrijf Rotterdam Einnahmen erzielen kann (z.B. Erhebung von Gebühren für die Nutzung von Einrichtungen, Mieteinnahmen für neue Terminals, etc.).


This directive on port security, together with Regulation (EC) No 725/2004 on ship and port facility security, provides the necessary framework for protecting the whole chain of maritime transport logistics (from the ship to the port via the ship/port interface and the whole port area) against the risk of unlawful attacks on EU territory.

Diese Richtlinie über die Gefahrenabwehr in Häfen wird zusammen mit der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 über die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen den notwendigen Rahmen liefern, um die gesamte Logistikkette im Seeverkehr (vom Schiff über die Schnittstelle Schiff/Hafen bis zum Hafen und zum gesamten Hafengebiet) vor einem Attentat auf EU-Gebiet zu schützen.


After consulting the Standing Committee for the Fishing Industry, the Commission has granted Community financial assistance of ECU 7 million to finance 21 projects for fishing port facilities.

Nach Anhörung des Ständigen Strukturausschusses für die Fischwirtschaft hat die Kommission einen Gemeinschaftszuschuß in Höhe von 7 Mio. ECU für 21 Vorhaben zur Ausrüstung von Fischereihäfen gewährt.


The Commission has authorized State aid to France for fishing port facilities at La Rochelle.

Die Kommission hat eine staatliche Beihilfe Frankreichs zur Ausrüstung des Fischereihafens La Rochelle genehmigt.


Brussels, 27 October. The European Commission welcomes Sweden's decision to bring forward the review of port security assessment and adopt a security plan covering all the port facilities in the port of Malmö.

Brüssel, 27. Oktober - Die Europäische Kommission begrüßt die Entscheidung Schwedens, die Überarbeitung der Risikobewertung für den Hafen Malmö vorzuziehen und nun einen Plan zur Gefahrenabwehr für sämtliche dortigen Hafenanlagen anzunehmen.


w