This appropriation is intended to cover these allowances which are the equivalent of two months' basic salary for officials who are heads of households and one month's basic salary for others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

Diese Mittel sind zur Deckung der Vergütungen bestimmt, die zwei Monatsgrundgehältern bei Beamten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben, und einem monatlichen Grundgehalt bei den anderen entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-24]

Article 10 - In the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 2 (a) and (b) the words : "entitled to the household allowance", "not entitled to the household allowance", "who is entitled to the household allowance", and "who is not entitled to the household allowance" shall be substituted for "head of household", "not head of household", "who is not head of household" and "who is head of household".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

Artikel 10 - In Absatz 1 Unterabsatz 1 und Absatz 2 Buchstaben a) und b) treten an die Stelle der Worte "die Familienvorstand sind", "die nicht Familienvorstand sind", "der nicht Familienvorstand ist" und "der Familienvorstand ist" die Worte : "die Anspruch auf die Haushaltszulage haben", "die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben", "der keinen Anspruch auf die Haushaltszulage hat" und "der Anspruch auf die Haushaltszulage hat".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

Article 24 - In paragraph 3, the words "who is entitled to the household allowance" and "who is not entitled to the household allowance" shall be substituted for "who is a head of household" and "who is not a head of household".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

Artikel 24 - In Absatz 3 werden die Worte "der Familienvorstand ist" und "der nicht Familienvorstand ist" durch die Worte : "der Anspruch auf die Haushaltszulage hat" und "der keinen Anspruch auf die Haushaltszulage hat" ersetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

In paragraph 2, second indent, the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

In Absatz 2 zweiter Gedankenstrich wird "Zulage für den Familienvorstand" durch "Haushaltszulage" ersetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In paragraph 1 (a) the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

In Absatz 1 Buchstabe a) wird "die Zulage für den Familienvorstand" durch "die Haushaltszulage" ersetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

"1. An official who is head of a household shall receive a head of household allowance equal to 5 % of his basic salary but not less than Bfrs 900 per month".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

"(1) Ist ein Beamter Familienvorstand, so erhält er eine Zulage in Höhe von 5 v.H. seines Grundgehalts, die mindestens 900 bfrs monatlich betragen muß".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : accommodation allowance child benefit family allowance family allowances family benefit family income support head of household head of household allowance head of the family head-of-household allowance household allowance household reference person householder reference member of household rent allowance single parent allowance head household allowance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'head household allowance' ->

Date index: 2021-09-24