Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulative rain gauge
Aquaculture heavy equipment operating
Artificial precipitation
Atmospheric conditions
Clean precipitation
Clean rain
Elevate heavy weights
Frequency of precipitation
Frequency of rain
HVCA
Heavy Vehicle Charge Act
Heavy duty equipment monitoring
Heavy rain
Heavy rainfall
Intense rainfall
Lift heavy weights
Lifting heavy weights
Meteorological phenomenon
Monitor heavy machinery
Monitor heavy-duty machinery
Monitoring heavy duty equipment
Natural rain
Normal rain
Operate aquaculture heavy equipment
Operating aquaculture heavy equipment
Precipitation
Precipitation frequency
Pure rain
Rain
Rain frequency
Storage rain gauge
Storm rainfall
Sunshine
Totalizer
Totalizer rain gauge
Uphold heavy weights
Use aquaculture heavy equipment
Weather
Wind

Übersetzung für "heavy rain " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
heavy rain | heavy rainfall | intense rainfall | storm rainfall

Starkniederschlag | Starkregen


heavy rain | heavy rainfall | intense rainfall | storm rainfall

Starkregen


clean precipitation | clean rain | natural rain | normal rain | pure rain

reines Niederschlagswasser


accumulative rain gauge | storage rain gauge | totalizer | totalizer rain gauge

Niederschlagssammler | Totalisator


operate aquaculture heavy equipment | operating aquaculture heavy equipment | aquaculture heavy equipment operating | use aquaculture heavy equipment

schwere Ausrüstung in Aquakulturen einsetzen


elevate heavy weights | lifting heavy weights | lift heavy weights | uphold heavy weights

schwere Gewichte heben


monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery

schweres Gerät überwachen


precipitation frequency | frequency of precipitation | rain frequency | frequency of rain

Niederschlagshäufigkeit | Regenhäufigkeit


Federal Act of 19 December 1997 on the Mileage-related Heavy Vehicle Charge | Heavy Vehicle Charge Act [ HVCA ]

Bundesgesetz vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe | Schwerverkehrsabgabegesetz [ SVAG ]


atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]

atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bangladesh has also seen heavy floods and landslides as a result of pre-monsoon heavy rains occurring during the last week of June in the districts of Chittagong, Bandarban and Cox’s Bazar in the Southeast of Bangladesh.

Auch Bangladesch erlebte in der letzten Juniwoche in den Bezirken Chittagong, Bandarban und Cox’s Bazar im Südosten des Landes starke Regenfälle im Zusammenhang mit der einsetzenden Monsunzeit, die schwere Überschwemmungen und Erdrutsche auslösten.


A second period of heavy rain from 22 – 27 July caused new floods, landslides and further displacements.

Vom 22. bis 27. Juli wurde das Land von weiteren starken Regenfällen heimgesucht, die erneut zu Überschwemmungen und Erdrutschen führten und weitere Menschen zum Verlassen ihrer Heimatorte zwangen.


take measures to limit the pollution of receiving waters from storm water overflows under extreme situations, such as unusually heavy rain;

Maßnahmen ergreifen, um die Verschmutzung von aufnehmenden Gewässern durch Regenüberläufe in Extremsituationen, wie z. B. bei ungewöhnlich starken Niederschlägen, einzugrenzen;


Today's reasoned opinion, which follows letters of formal notice sent in June 2009 and June 2013, covers excessive spills of wastewater in Llanelli and Gowerton, Wales, into the sensitive waters of Burry Inlet, which are happening even during normal weather conditions (i.e. as opposed to during heavy rains); failures to provide secondary treatment for waste water in 9 agglomerations including Gibraltar; and failures to provide more stringent treatment for waste water in 24 agglomerations classified as sensitive areas.

Die heutige mit Gründen versehene Stellungnahme folgt Aufforderungsschreiben aus dem Juni 2009 und Juni 2013 und betrifft das übermäßige Einströmen von Abwasser in Llanelli und Gowerton (Wales) in die empfindlichen Gewässer der Burry-Mündung selbst unter normalen Wetterbedingungen (d. h. nicht nur bei Starkregen), die fehlende Zweitbehandlung von Abwasser in neun Ballungsräumen einschließlich Gibraltar sowie die fehlende Weiterbehandlung von Abwasser in 24 Ballungsräumen, die als empfindliche Gebiete eingestuft sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Today’s challenge comes from short-term pollution loads during heavy rain and flooding.

Die heutigen Probleme entstehen durch kurzfristige Schadstoffbelastungen infolge heftiger Regenfälle und Überflutungen.


"adverse climatic event" means weather conditions, such as frost, storms and hail, ice, heavy rain or severe drought, which can be assimilated to a natural disaster;

"widrige Witterungsverhältnisse" Witterungsverhältnisse wie Frost, Sturm, Hagel, Eis, schwere Regenfälle oder extreme Dürre, die einer Naturkatastrophe gleichgesetzt werden können;


Article 11(7) of the Regulation is complied with by virtue of the fact that the damage was officially recognised as having been caused by adverse climatic events, as set out in the Order of the Ministry for the Office of the Prime Minister PRE/3398/2007 of 23 November 2007 publishing the Agreement of the Council of Ministers on the measures to be taken, under Royal Decree 307/2005 of 18 March 2005 on subsidies to meet certain needs arising from emergencies or natural disasters, for the benefit of victims of the flooding caused by heavy rains and strong winds in the Autonomous Community of Andalusia on 20 and 21 November 2007.

die Einhaltung von Artikel 11 Absatz 7 der Verordnung wird durch die amtliche Anerkennung von Schäden aufgrund widriger Witterungsverhältnisse nachgewiesen, die gemäß Orden del Ministerio de la Presidencia de referencia PRE/3398/2007, de 23 de noviembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros sobre las medidas contempladas en el Real Decreto 307/2005, de 18 de marzo, por el que se regulan las subvenciones en atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de emergencia o de naturaleza catastrófica, a los damnificados por las inundaciones producidas por el temporal de lluvia y viento que han afectado durante los dí ...[+++]


Similarly in the UK, the implementing regulations make no reference to assessment of risk of accident or effects under exceptional circumstances (such as heavy rain, earthquake, landslide or other unforeseen natural disaster) because these possibilities are not seen as "likely".

Im Vereinigten Königreich wiederum enthalten die Durchführungsverordnungen keine Bestimmungen für die Bewertung des Risikos von Havarien oder Umweltauswirkungen, die durch außergewöhnliche Ereignisse (wie schwere Regenfälle, Erdbeben, Erdrutsche oder sonstige unvorhergesehene Naturkatastrophen) hervorgerufen werden, da diese nicht als ,wahrscheinlich" gelten.


This should include effects which occur due to accidents or other exceptional incidents (i.e. natural disasters like heavy rain, earthquakes, landslides) when relevant.

Dabei sollten gegebenenfalls auch Auswirkungen erfasst werden, die eine Folge von Unfällen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen (d. h. Naturkatastrophen wie schwere Regenfälle, Erdbeben, Erdrutsche) sind.


Heavy rain is normal in this region during the monsoon season, but this year it came early, has been especially heavy and has been aggravated by snow melt in the mountains.

Diese während der Monsunzeit in der Region üblichen Regenfälle setzten dieses Jahr besonders früh und heftig ein, und die Lage wurde noch durch die in den Berggebieten einsetzende Schneeschmelze verschlimmert.


w