Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "hijacking a ship " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

piracy [ air piracy | hijacker | hijacking of an aircraft | hijacking of a ship | piracy of the seas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffe und Schiffsrouten aufeinander abstimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement ship-to-shore activities to ensure effective vessel operations | perform necessary ship-to-shore activities for ship operations | carry out ship-to-shore operations | conduct ship-to-shore operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikation zwischen Schiff und Landseite durchführen | Ship-to-Shore-Operationen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strukturelle Stabilität eines Schiffs für den Einsatz auf See beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Hijacking Convention | Unlawful Seizure Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

air piracy | hijacking | unlawful seizure of aircraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugzeugentführung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acts of terrorism, kidnapping and hijacking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terroristische Anschlaege, Menschenraub und Entfuehrungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ship's passport [ sea letter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maritime shipping

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seeschifffahrt [ Hochseeschifffahrt | Seeschiffahrt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since its creation, the CGPCS through increased coordination and information sharing among states, private sector (e.g. shipping industry, insurance companies) and non-governmental organisations has contributed to a marked reduction in the number of pirate attacks and hijackings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

Seit ihrer Gründung hat die CGPCS durch bessere Koordinierung und Informationsaustausch zwischen Staaten, dem Privatsektor (z. B. Schifffahrtsindustrie, Versicherungsunternehmen) und nichtstaatlichen Organisationen dazu beigetragen, dass die Zahl der Piratenangriffe und Geiselnahmen deutlich zurückgegangen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-22]

The ASF (24 May 2012) revealed that in the last seven years 62 seamen died as a result of pirate actions and 4 000 have been held hostage on some 200 ships hijacked by Somalis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Laut ASF-Bericht (vom 24. Mai 2012) wurden in den letzten sieben Jahren bei Piratenangriffen 62 Seeleute getötet, und 4 000 wurden auf 200 von somalischen Piraten gekaperten Schiffen als Geiseln genommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

– (BG) We have witnessed over recent months a number of incidents involving the hijacking of ships by Somali pirates for ransom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

– (BG) In den letzten Monaten wurden mehrere Vorfälle bekannt, bei denen Schiffe von somalischen Piraten gekapert wurden, um Lösegeld zu erpressen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

No progress is visible in the resolution of this long-running conflict and the information that is coming out is horrifying. I will not describe it all here, but will say just that, as far as Somali pirates are concerned, they have hijacked 26 ships so far since the beginning of this year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Bei der Lösung dieses schon lange anhaltenden Konflikts ist kein Fortschritt sichtbar und die Informationen, die aus Somalia nach außen dringen, sind erschreckend. Ich werde hier nicht alles beschreiben, sondern nur sagen, dass, soweit somalische Piraten betroffen sind, seit Anfang dieses Jahres bisher 26 Schiffe entführt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Since 2008, there has been a sharp increase in the number of ships attacked and hijacked off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden and Indian Ocean.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Seit 2008 hat insbesondere die Zahl der Schiffsüberfälle und Schiffsentführungen vor der Küste Somalias, im Golf von Aden und im Indischen Ozean zugenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The majority of attempted hijacks have been repelled by ship’s crew who have planned and trained in advance of the passage and employed passive counter measures to good effect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die meisten Entführungsversuche konnten von Schiffsbesatzungen abgewehrt werden, die die Passage im Voraus geplant, eine entsprechende Schulung absolviert und wirkungsvoll passive Schutzmaßnahmen angewandt hatten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

(EN)The Council holds the view that episodes such as the recent hijackings of ships carrying food aid to Somalia can be prevented only by lasting peace in Somalia and the re-establishment of a functioning State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Der Rat steht auf dem Standpunkt, dass Vorfälle wie die jüngsten Entführungen von Schiffen, an deren Bord sich Güter zur Nahrungsmittelhilfe für Somalia befanden, nur durch dauerhaften Frieden in Somalia und durch die Wiederherstellung eines funktionierenden Staates verhindert werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

There is talk of the fight against terrorism, of the fight for human rights, but there is a question that I should like to ask. Why is it that in any part of the world someone who hijacks a ship or an aeroplane is called a terrorist, whereas someone who does the same in Cuba is called a defender of freedom or a dissident?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Es wird von der Bekämpfung des Terrorismus, vom Kampf für Menschenrechte gesprochen, doch lassen Sie mich eine Frage stellen: Warum wird überall in der Welt jemand, der ein Schiff oder ein Flugzeug kapert, als Terrorist bezeichnet, während jemand, der dasselbe in Kuba tut, als Freiheitskämpfer und Dissident bezeichnet wird?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

(FR) These offences are those covered by the Treaty on European Union, the Tampere conclusions, the Annex to the Europol Convention and the four offences proposed by the Commission, which are sabotage, arson, crimes against humanity according to the statute of the International Criminal Court, hijacking of aircraft and hijacking of ships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

(FR) Die Straftaten sind die im Vertrag über die Europäische Union, in den Schlussfolgerungen von Tampere, im Anhang zum Europol-Übereinkommen vorgesehenen und die vier von der Kommission vorgeschlagenen Straftaten, d. h. Sabotage, Brandstiftung, Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Sinne des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs sowie die Entführung von Flugzeugen und Schiffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Andere haben gesucht : hijacking convention unlawful seizure convention air piracy carry out ship-to-shore operations conduct ship-to-shore operations hijacker hijacking hijacking of a ship hijacking of an aircraft maritime shipping match ships to maritime routes match vessels to shipping routes piracy piracy of the seas sea letter ship's passport unlawful seizure of aircraft hijacking a ship

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hijacking a ship' ->

Date index: 2022-04-30