The measures to be taken, which include two operations permitting removal from the balance sheet ("hiving-off") of risky assets, increases in capital and several loans granted - or guaranteed - by the Government, are designed to offset the heavy losses suffered by CDE in connection with its private-sector activities.
Er beteiligt sich an der Verwaltung staatlich bezuschußter Wohnungsbaudarlehen und ist gleichlaufend privat im Bereich der Immobilienfinanzierung tätig. Die Stützungsmaßnahmen, die die Ausgliederung notleidender Aktiva aus der Bilanz ("abstoßen"), Kapitalerhöhungen und mehrere staatliche oder staatlich garantierte Darlehen vorsehen, sollen die hohen Verluste ausgleichen, die der Comptoir bei seiner wettbewerbsorientierten Tätigkeit erlitten hat.