Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Day centre
Executive secretary
Home Secretary
Home alarm system setting up
Home cinema
Home cinema system
Home decorating techniques
Home decoration approaches
Home decoration performance
Home decoration techniques
Home theater
Home theater system
Home theatre
Home theatre system
Hostel
Improve social services users' ability to live at home
Nursing home
Office management
Office services
Old people's home
Program home alarm systems
Retirement home
Secretarial staff
Secretary
Secretary of State for the Home Department
Secretary-General of the United Nations
Setting up home alarm systems
Setting up of home alarm systems
Social facilities
State Secretary for Home Affairs
Support service users to live at home
Support social service users to live at home
UN Secretary-General
United Nations Secretary-General

Übersetzung für "home secretary " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Home Secretary | Secretary of State for the Home Department

Minister des Innern


State Secretary for Home Affairs

Staatssekretär für innere Angelegenheiten


Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium des Innern


home alarm system setting up | setting up home alarm systems | program home alarm systems | setting up of home alarm systems

Haus- und Wohnungs-Alarmanlagen programmieren


home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques

Innendekorationstechniken


improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home

Nutzer/Nutzerinnen von sozialen Diensten beim Leben im eigenen Heim unterstützen


UN Secretary-General [ Secretary-General of the United Nations | United Nations Secretary-General ]

Generalsekretär der Vereinten Nationen [ Generalsekretär der UN | UN-Generalsekretär ]


secretarial staff [ executive secretary | secretary | Office management(ECLAS) | Office services(STW) ]

Sekretariatspersonal [ Direktionsassistent | Direktionssekretär | Sekretär ]


social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

Sozialeinrichtung [ Altenpflegeheim | Altersheim | Auffanglager | Auffangstelle | Obdachlosenheim | Wohlfahrtseinrichtung ]


home cinema | home cinema system | home theater (EU) | home theater system (EU) | home theatre (GB) | home theatre system (GB)

Heimkino
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.

Die Europäische Kommission hat heute die derzeitige Stellvertretende Generalsekretärin Paraskevi Michou zur Generaldirektorin der Generaldirektion „Migration und Inneres“ ernannt.


Applicant: Secretary of State for the Home Department

Rechtsmittelführer: Secretary of State for the Home Department


[11] CJEU, joined cases C-411/10 and C-493/10, NS v Secretary of State for the Home Department, 21.12. 2011.

[11] Urteil des Gerichtshofs vom 21. Dezember 2011, NS/Secretary of State for the Home Department, C‑411/10 und C‑493/10.


[9] CJEU, C-300/11 ZZ v Secretary of State for the Home Department, 4.6.2013.

[9] Urteil des Gerichtshofs vom 4. Juni 2013, ZZ/Secretary of State for the Home Department, C‑300/11.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[18] CJEU, joined Cases C-411/10 and C-493/10, N.S. v Secretary of State for the Home Department and M.E. e.a. v Refugee Applications Commissioner, 21.12.2011.

[18] EuGH, verbundene Rechtssachen C‑411/10 und C‑493/10, N.S. / Secretary of State for the Home Department and M.E. V. a. / Refugee Applications Commissioner, 21.12.2011.


‘2. By judgment of 7 May 2008, the Court of Appeal of England and Wales (United Kingdom) (“the Court of Appeal”) dismissed the application of [the Home Secretary] for permission to appeal to that court against [the POAC]’s decision of 30 November 2007 by which it had allowed an appeal against the Home Secretary’s decision of 1 September 2006 refusing to lift the proscription of [the PMOI] as an organisation concerned in terrorism and ordered the Home Secretary to lay before the United Kingdom Parliament the draft of an Order removing the applicant from the list of organisations proscribed in the United Kingdom under the Terrorism Act 200 ...[+++]

„2 Mit Urteil vom 7. Mai 2008 wies der Court of Appeal (England Wales) des Vereinigten Königreichs (im Folgenden: Court of Appeal) einen Antrag des [Home Secretary] auf Zulassung eines Rechtsmittels gegen die Entscheidung der [POAC] vom 30. November 2007 zurück, mit der einer Beschwerde gegen den Beschluss des Home Secretary vom 1. September 2006, die Aufhebung des Verbots der [PMOI] als einer am Terrorismus beteiligten Organisation abzulehnen, stattgegeben und der Home Secretary angewiesen wurde, dem Parlament des Vereinigten Königreichs den Entwurf einer Verordnung (Order) über die Streichung der Klägerin von der Liste der im Verein ...[+++]


Nor, since the Home Secretary had, by order of 23 June 2008 which entered into force the following day, struck the PMOI’s name from the list of organisations proscribed under the Terrorism Act 2000, could the Home Secretary’s order of 28 March 2001, a decision of a competent authority that formed the basis for Decision 2007/868, any longer serve as grounds for the inclusion of the PMOI in the list referred to in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001, on pain of contravening Article 1(4) of Common Position 2001/931.

Seitdem der Home Secretary mit dem am 24. Juni 2008 in Kraft getretenen Beschluss vom 23. Juni 2008 die PMOI von der Liste der nach dem Terrorism Act 2000 verbotenen Organisationen gestrichen habe, habe der Beschluss des Home Secretary vom 28. März 2001, der von einer zuständigen Behörde erlassen und dem Beschluss 2007/868 zugrunde gelegen habe, nicht mehr als Grundlage für eine Aufnahme der PMOI in die Liste nach Art. 2 Abs. 3 der Verordnung Nr. 2580/2001 dienen können, weil dies gegen Art. 1 Abs. 4 des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931 verstoßen hätte.


16. By judgment of 15 November 2002 the POAC dismissed the appeal brought by the applicant against the Home Secretary’s order of 28 March 2001 ., considering, inter alia, that there was no requirement to hear [the PMOI]’s views beforehand, such a hearing being impractical or undesirable in the context of legislation directed against terrorist organisations.

16 Mit Urteil vom 15. November 2002 wies die POAC die Beschwerde der [PMOI] gegen die Verordnung des Home Secretary vom 28. März 2001 . zurück und führte u. a. aus, dass für eine vorherige Anhörung der [PMOI] durch sie keine Veranlassung bestehe und eine solche Anhörung im Übrigen im Rahmen von Rechtsvorschriften gegen terroristische Organisationen undurchführbar oder nicht wünschenswert sei.


12. By judgment of 17 April 2002 [that court] dismissed the action for judicial review brought by the applicant against the Home Secretary’s order of 28 March 2001 ., considering, essentially, that the POAC was the appropriate forum to hear [the PMOI]’s arguments, including those alleging infringement of the right to be heard.

12 Mit Urteil vom 17. April 2002 wies [dieses Gericht] den Antrag der [PMOI] auf gerichtliche Überprüfung der Verordnung des Home Secretary vom 28. März 2001 zurück und führte im Wesentlichen aus, dass die POAC das geeignete Forum sei, um über das . Vorbringen der [PMOI], einschließlich des Vorwurfs einer Verletzung des rechtlichen Gehörs, zu entscheiden.


[11] E.g. Case 29/69, Stauder v City of Ulm, Case 4/73 ECR [1969] 00419, Nold v Commission, Case C-60/00 ECR [1974] 00491, Case C-60/2000, Mary Carpenter v Secretary of State for the Home Department ECR [2002] I-006279

[11] Z.B. Rechtssache 29/69, Stauder gegen Stadt Ulm, Rechtssache 4/73 Slg. 1969, 419, Nold gegen Kommission, Rechtssache C-60/00 Slg. 1974, 491, Rechtssache C-60/2000, Mary Carpenter gegen Secretary of State for the Home Department Slg. 2002, I-6279.


w