Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal shelter assistant
Animal shelter employee
Animal shelter helper
Animal shelter worker
Assist homeless
Assist the homeless
Assisted living community
Bus shelter
Cover
Guard
Help the homeless
Homeless
Homeless hostel
Homeless shelter
Homelessness
Homelessness guidance worker
Homelessness social worker
Homelessness worker
Hostel for the homeless
Housing options and advice worker
No fixed abode
Protection
SEB
Safeguard
Shelter
Shelter electric box
Shelter electrical box
Shelter electronics box
Shelter for the homeless
Sheltered flat
Sheltered housing accommodation
Shield
Support the homeless
Vagrancy
Without fixed abode

Übersetzung für "homeless shelter " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
homeless hostel | homeless shelter | hostel for the homeless | shelter for the homeless

Obdachlosenasyl


help the homeless | support the homeless | assist homeless | assist the homeless

Obdachlosen helfen


homelessness social worker | housing options and advice worker | homelessness guidance worker | homelessness worker

Betreuer von Wohnungslosen | Betreuerin von Wohnungslosen | Obdachlosenbetreuer/Obdachlosenbetreuerin | Obdachlosenbetreuerin


animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker

Tierheimtierpfleger | Tierpfleger Tierheim | Tierheimtierpflegerin | Tierpfleger Tierheim/Tierpflegerin Tierheim


homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]

Obdachloser [ Mittelloser | Nichtsesshafter | ohne festen Wohnsitz | Vagabund | Vagabundage ]


passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops

Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht


shelter electric box | shelter electrical box | shelter electronics box | SEB [Abbr.]

Stromversorgungs-Box | SEB [Abbr.]


Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation

Betreutes Wohnen




protection (1) | shelter (2) | cover (3) | safeguard (4) | shield (5) | guard (6)

Schutz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These range from homeless shelters, support for the elderly, people with disabilities, to advice centres on social benefits in general.

Zu nennen sind hier unter anderem Obdachlosenunterkünfte, Unterstützung für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung sowie Beratungszentren zu Sozialleistungen im Allgemeinen.


The following groups of people are defined as homeless in the Finnish Plan: persons sleeping out of doors or in temporary shelters; persons using lodging houses etc. because they have no home of their own; persons in various forms of institutional accommodation because they have no home of their own; released prisoners who do not have a home; persons living temporarily with friends or relations because of the lack of a home; families living separately or in temporary accommodation because they do not have a home; homeless mother ...[+++]

Im finnischen Plan werden folgende Personengruppen als obdachlos definiert: Menschen die draußen oder in vorübergehenden Unterständen schlafen; Menschen, die Obdachlosenheime nutzen, weil sie keine eigene Wohnung haben; Menschen, die in Einrichtungen unterschiedlicher Art untergebracht sind, weil sie keine eigene Wohnung haben; entlassene Häftlinge, die keine Wohnung haben; Menschen ohne Wohnung, die vorübergehend bei Freunden oder Verwandten leben; Familien, die getrennt oder in vorübergehenden Unterkünften leben, weil sie keine Wohnung haben; obdachlose Mütter, die in einem Heim für obdachlose Mütter leben; unverheiratete Paare, ...[+++]


These strategies for preventing and combating situations of homelessness are based not only on improving the social emergency mechanisms, providing more temporary accommodation, setting up multidisciplinary mobile outreach teams, networking between public authorities, health care and psychiatric institutions, emergency shelter institutions and social housing agencies, co-operation with NGOs and a guaranteed rehousing capacity by the public authorities, but also on sustained efforts by professionals and volunteers to help with social i ...[+++]

Diese Strategien zur Verhinderung und Bekämpfung von Obdachlosigkeit beruhen nicht nur auf einer Verbesserung der sozialen Nothilfesysteme, auf einer Ausweitung der zeitweiligen Unterbringung, auf interdisziplinär zusammengesetzten mobilen Teams, die die Menschen auf der Straße aufsuchen, auf der Vernetzung von staatlichen Behörden, medizinischen und psychiatrische Einrichtungen sowie Obdachlosenhäusern und anderen Sozialdiensten zur Beherbergung Obdachloser, auf Zusammenarbeit mit den NRO und auf von den staatlichen Stellen vorgehaltenen Unterbringungsmöglichkeiten, sondern auch auf dem ständigen Bemühen von Fachkräften und freiwilligen ...[+++]


These range from homeless shelters, support for the elderly, people with disabilities, to advice centres on social benefits in general.

Zu nennen sind hier unter anderem Obdachlosenunterkünfte, Unterstützung für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung sowie Beratungszentren zu Sozialleistungen im Allgemeinen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Calls on the Commission and the Council to create an ‘EU shelter guarantee’ in order to ensure that there is a sufficient number of emergency shelters and other facilities and services available for homeless people in the European Union;

10. fordert die Kommission und den Rat auf, eine „EU-Garantie auf Unterkunft“ einzurichten, mit der sichergestellt wird, dass es ausreichend Notunterkünftige sowie andere Einrichtungen und Dienste für obdachlose Menschen in der Europäischen Union gibt;


Support families and children at risk of homelessness by avoiding evictions, unnecessary moves, separation from families as well as providing temporary shelter and long-term housing solutions.

Familien bzw. Kinder, die von Obdachlosigkeit bedroht sind, sollten dahingehend Unterstützung erhalten, dass Räumungen, unnötige Umzüge und die Trennung von der Familie vermieden werden, und es sollte für Übergangswohnraum und für langfristigen Wohnraum gesorgt werden.


After all, it is unacceptable for homeless people to remain stuck in the shelter system.

Allerdings ist es nicht hinnehmbar, dass die Obdachlosen im System der Obdachlosenheime hängenbleiben.


Certain countries have adopted a strategy to close all general shelters for the homeless, who instead are to be immediately offered solutions adapted to their needs.

Bestimmte Länder verfolgen die Strategie, die öffentlichen Obdachlosenheime zu schließen. Stattdessen sollen Obdachlosen maßgeschneiderte und bedarfsgerechte Lösungen angeboten werden.


The following groups of people are defined as homeless in the Finnish Plan: persons sleeping out of doors or in temporary shelters; persons using lodging houses etc. because they have no home of their own; persons in various forms of institutional accommodation because they have no home of their own; released prisoners who do not have a home; persons living temporarily with friends or relations because of the lack of a home; families living separately or in temporary accommodation because they do not have a home; homeless mother ...[+++]

Im finnischen Plan werden folgende Personengruppen als obdachlos definiert: Menschen die draußen oder in vorübergehenden Unterständen schlafen; Menschen, die Obdachlosenheime nutzen, weil sie keine eigene Wohnung haben; Menschen, die in Einrichtungen unterschiedlicher Art untergebracht sind, weil sie keine eigene Wohnung haben; entlassene Häftlinge, die keine Wohnung haben; Menschen ohne Wohnung, die vorübergehend bei Freunden oder Verwandten leben; Familien, die getrennt oder in vorübergehenden Unterkünften leben, weil sie keine Wohnung haben; obdachlose Mütter, die in einem Heim für obdachlose Mütter leben; unverheiratete Paare, ...[+++]


-Ireland: Homeless strategy (May 2000) sets out a comprehensive and preventative approach; substantial budget allocations and increases over next 5 years; strong partnership with NGO's and local authorities; shelter capacity being increased; special care provisions (alcohol and drug users); special homeless agency for Dublin; 3 year local action plans in preparation.

-Irland: Mit der Strategie zur Bekämpfung der Wohnungslosigkeit (Mai 2000) wird ein umfassender und präventiver Ansatz verfolgt; beträchtliche Haushaltsmittel und Haushaltsaufstockungen in den nächsten 5 Jahren; intensive Partnerschaft mit NRO und lokalen Behörden; Erhöhung der Unterbringungskapazitäten; spezielle Betreuungsangebote (für Alkohol- und Drogenabhängige); Einrichtung einer speziellen dezentralen Einrichtung für Wohnungslose in Dublin; ein lokaler Aktionsplan für einen Zeitraum von 3 Jahren wird derzeit vorbereitet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'homeless shelter' ->

Date index: 2022-09-04
w