improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzer/Nutzerinnen von sozialen Diensten beim Leben im eigenen Heim unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

home alarm system setting up | setting up home alarm systems | program home alarm systems | setting up of home alarm systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haus- und Wohnungs-Alarmanlagen programmieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innendekorationstechniken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unfall im Haushalt [ Sicherheit im Haushalt | Verhütung von Unfällen im Haushalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heimkino

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“roaming customer” means a customer of a provider of terrestrial public mobile communications services, by means of a terrestrial public mobile network situated in the Community, whose contract or arrangement with his home provider permits the use of a mobile telephone or other device to make or to receive calls, to send or receive SMS messages, or to use packet switched data communications on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‚Roamingkunde‘ ist der Kunde eines Anbieters terrestrischer öffentlicher Mobilfunkdienste in einem terrestrischen öffentlichen Mobilfunknetz in der Gemeinschaft, der mit seinem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät, dessen Benutzung durch einen Vertrag oder eine Vereinbarung mit seinem Heimatanbieter ermöglicht wird, aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes in dem besuchten Netz Anrufe tätigen oder annehmen, SMS-Nachrichten senden oder empfangen oder paketvermittelte Datenkommunikationsdienste nutzen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

“Community-wide roaming” means the use of a mobile telephone or other device by a roaming customer to make or receive intra-Community calls, to send or receive SMS messages, or to use packet switched data communications, while in a Member State other than that in which that customer's home network is located, by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‚gemeinschaftsweites Roaming‘ ist die Benutzung eines Mobiltelefons oder eines anderen Gerätes durch einen Roamingkunden zur Tätigung oder Annahme von innergemeinschaftlichen Anrufen, zum Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten oder zur Nutzung paketvermittelter Datenkommunikationsdienste in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sich das Heimatnetz des betreffenden Kunden befindet, aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Übliche Verwendungen sind persönliche drahtlose Audio- und Multimedia-Streaming-Systeme, Mobiltelefone, Kraftfahrzeug- oder Heimunterhaltungssysteme, drahtlose Mikrofone, drahtlose Lautsprecher, drahtlose Kopfhörer, am Körper getragene Funkgeräte, technische Hörhilfen, In-Ohr-Monitoring-Geräte und drahtlose Mikrofone für Konzerte und andere Bühnenproduktionen sowie FM-Sender mit niedriger Leistung (Band 36).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

There are endless examples of this evolution of networked devices: a car may be able to report the status of its various subsystems for remote diagnosis and maintenance using communicating embedded sensors; people on the move may receive information on their smartphone about the status of their home's doors, shutters or even the contents of the fridge, transmitted by sensors in their home; a car may route you around a potential traffic jam; personal devices may convey the latest status of healthcare information of remotely cared pa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

Für diese Weiterentwicklung vernetzter Geräte gibt es zahllose Beispiele: Ein Pkw könnte den Zustand verschiedener Fahrzeugsysteme mittels eingebetteter Sensoren zum Zweck der Ferndiagnose und Wartung melden; unterwegs ließen sich auf dem Smartphone Informationen über den Zustand von Haustüren und Fensterläden oder sogar von Lebensmitteln im Kühlschrank empfangen, die von Sensoren daheim übermittelt werden; Autofahrer könnten von ihrem Fahrzeug um mögliche Verkehrsstaus herumgelotst werden; persönliche Geräte könnten Informationen zum aktuellen Gesundheitszustand von daheim versorgten Patienten an eine zentrale Stelle senden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission examined the effects of the proposed transaction on the markets for fixed-line and internet phone devices, broadband devices and TV set-top boxes and the two markets to which they are vertically related: the wholesale market for information technology, and the wholesale market for telecommunications and home-media equipment,.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Die Kommission hat die Auswirkungen des Vorhabens auf die Märkte für Festnetz- und Internet-Telefonie-Endgeräte, Breitbandgeräte und TV-Empfangsgeräte (Set-Top-Boxen) und die beiden Märkte geprüft, mit denen diese vertikal verbunden sind: den Markt für den Großhandel mit IT-Produkten sowie den Markt für den Großhandel mit Telekommunikationsprodukten und Home-Media-Produkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-31]

SHC is active in the manufacturing of fixed-line and internet telephone equipment, broadband devices and home-media products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

SHC stellt Telefone für die Festnetz- und Internet-Telefonie, Breitbandgeräte sowie Home-Media-Produkte her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-31]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of SHC, the Home and Office Communication Devices business of Siemens of Germany, by Arques, also of Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von SHC, der Sparte „Home and Office Communication Devices“ der Siemens AG, durch Arques nach der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-31]

Mergers: Commission approves proposed acquisition of Siemens' Home and Office Communication Devices business SHC by Arques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt geplante Übernahme des Siemens-Geschäftsbereichs „Home and Office Communication Devices“ durch Arques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-31]

‘Community-wide roaming’ means the use of a mobile telephone or other device by a roaming customer to make or receive intra-Community calls while in a Member State other than that in which his home network is located, by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

„gemeinschaftsweites Roaming“ ist die Benutzung eines Mobiltelefons oder eines anderen Gerätes durch einen Roamingkunden zur Tätigung oder Annahme von innergemeinschaftlichen Anrufen in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sich sein Heimatnetz befindet, aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-26]

‘roaming customer’ means a customer of a provider of terrestrial public mobile telephony services, by means of a terrestrial public mobile network situated in the Community, whose contract or arrangement with his home provider permits the use of a mobile telephone or other device to make or to receive calls on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

„Roamingkunde“ ist der Kunde eines Anbieters terrestrischer öffentlicher Mobiltelefondienste in einem terrestrischen öffentlichen Mobilfunknetz in der Gemeinschaft, der mit seinem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät, dessen Benutzung durch einen Vertrag oder eine Vereinbarung mit seinem Heimatanbieter ermöglicht wird, aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes in dem besuchten Netz Anrufe tätigt oder annimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-26]

Andere haben gesucht : home appliance industry accident in the home day centre dish-washing machine domestic accident domestic appliances domestic electrical device domestic safety electrical heating appliances freezer home alarm system setting up home cinema home cinema system home decorating techniques home decoration approaches home decoration performance home decoration techniques home safety home theater home theater system home theatre home theatre system homing device homing head hoover hostel household appliances household electrical appliance infrared homing device nursing home old people's home optical homing device program home alarm systems radar-directed homing device refrigerator retirement home safety in the home seeker seeker head setting up home alarm systems social facilities vacuum-cleaner washing machine

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'homing device' ->

Date index: 2021-12-13