Furthermore a number of interchangeable products – such as butter and butter-oil, different qualities and types of rice, hops, seeds, wine, alcohol, tobacco and cereals – have been considered as single groups allowing for surplus stocks of one product to be set-off – and hence not charged – by negative stocks in related products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-03]

Darüber hinaus wurden einige untereinander austauschbare Erzeugnisse - wie Butter und Butteroil sowie unterschiedliche Qualitäten und Arten von Reis, Hopfen, Saatgut, Wein, Alkohol, Tabak und Getreide – als eine einzige Produktgruppe angesehen, so dass ein Bestandsüberschuss bei einem Erzeugnis einer Produktgruppe durch ein Bestandsdefizit bei einem Erzeugnis derselben Produktgruppe ausgeglichen werden konnte, ohne dass Abgaben fällig wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-03]

4. Without prejudice to paragraph 3(a), only certified hops, certified hop products prepared from certified hops and hops imported from third countries in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1952/2005 may be used in the manufacture of products prepared from hops.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

(4) Unbeschadet des Absatzes 3 Buchstabe a dürfen nur zertifizierter Hopfen, daraus hergestellte zertifizierte Hopfenerzeugnisse und gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1952/2005 aus Drittländern eingeführter Hopfen zur Herstellung von Hopfenerzeugnissen verwendet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

4. With the exception of the substances listed in Annex IV, only the certified hops and hop products referred to in Article 1(4) of this Regulation may enter the closed operating circuit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

(4) Mit Ausnahme der in Anhang IV genannten Stoffe dürfen nur zertifizierter Hopfen und zertifizierte Hopfenerzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung in den geschlossenen Bearbeitungsvorgang gelangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

products manufactured from isomerised hop products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

aus isomerisierten Hopfenerzeugnissen hergestellte Erzeugnisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the attestation may only be recognised as being equivalent to the certificate if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Bei Hopfenpulver, Lupulin-angereichertem Hopfenpulver, Hopfenextrakt und Hopfen-Mischerzeugnissen wird die Bescheinigung nur dann als gleichwertig anerkannt, wenn der Alpha-Säure-Gehalt dieser Erzeugnisse mindestens dem des Hopfens entspricht, aus dem sie gewonnen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the certificate may only be issued if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Für Hopfenpulver, Lupulin-angereichertes Hopfenpulver, Hopfenextrakt und Hopfen-Mischerzeugnisse wird die Bescheinigung nur erteilt, wenn der Alpha-Säure-Gehalt dieser Erzeugnisse mindestens dem des Hopfens entspricht, aus dem sie gewonnen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Products eligible for improved supply include cereals and cereal products intended for human consumption and animal feed, hops, rice, sugar, meat, butter, cheese and vegetable oils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Zu den Erzeugnissen, die unter die Regelung zu Verbesserung der Versorgung fallen, zählen Getreide und Getreideerzeugnisse für die menschliche und tierische Ernährung, Hopfen, Reis, Zucker, Fleisch, Butter, Käse und Pflanzenöl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-27]

Our proposals also take account of the importance of cotton, olive oil, tobacco and hops production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Zugleich tragen unsere Vorschläge der Bedeutung der Baumwoll-, Olivenöl-, Tabak und Hopfenerzeugung Rechnung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

Reaffirming the importance of a high level of environmental protection and consumer health, Xavier Desgain (BE/NA), rapporteur for the opinion on official feed and food controls, urged that the provisions enacted to ensure transparency (maximum product information in clear language, traceability of food, application of the precautionary principle) should apply to the common market organisations in agricultural products (arable crops, wine, olive oil, fruit and vegetables, hops, milk and dairy products, beef and veal, sheep- and goatme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Xavier Desgain (BE/NI), Berichterstatter der Stellungnahme zum Thema "Amtliche Futter- und Lebensmittelkontrollen", bekräftigt die Wichtigkeit eines hohen Niveaus des Umweltschutzes wie auch des Schutzes der Gesundheit der Verbraucher und wünscht, dass die Transparenzbestimmungen (klare Information über die Produkte, Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel, Anwendung des Vorsorgeprinzips) auch auf die gemeinsamen Marktorganisationen für Agrarerzeugnisse (Kulturpflanzen, Wein, Olivenöl, Obst und Gemüse, Hopfen, Milch und Milchprodukte, Rind- und Kalbfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch sowie Honig) angewandt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

For hops, the Commission proposes to de-link the totality or at least a significant part of the current hops subsidies from production and transfer it to the de-coupled single farm payment, the key feature of the new, reformed CAP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Bei Hopfen schlägt die Kommission vor, die derzeitigen Beihilfen ganz oder zumindest großteils von der Erzeugung abzukoppeln und sie auf die entkoppelte Betriebsprämie - den Kern der neuen, reformierten GAP - umzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hop products' ->

Date index: 2022-01-13