13. Notes that, as a result of the increasing convergence of means of transmission and digitisation, new technologies have emerged which have significantly changed access to information and the media and, through vertical and horizontal trends towards concentration, may endanger pluralism, democracy and cultural diversity;
13. stellt fest, dass durch die zunehmende Konvergenz der Übertragungswege und durch die Digitalisierung neue Technologien entstanden sind, die den Zugang zu Informationen und Medien wesentlich verändern und durch vertikale und horizontale Konzentrationsbewegungen zu einer Gefährdung des Pluralismus, der Demokratie und der kulturellen Vielfalt führen können;