Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply infection control management in the facility
Apply infection risk management in the facility
Campylobacteriosis
Cargo container
Container
Containment
Containment building
Containment envelope
Containment system
Containment vessel
Drive by infection
Drive-by infection
E.coli infection
Escherichia coli infection
Food-borne disease
Food-borne zoonose
Food-borne zoonotic disease
Freight container
HAI
Hospital-acquired infection
Inapparent infection
Infection containment
Infection control
Infections control
Intermodal container
Listeriosis
Manage hospital-acquired infections
Manage infection control in the facility
Manage infection risk in the facility
Manager nosocomial infections
Maritime container
Nosocomial infection
Prevention of infection
Salmonellosis
Sea container
Shipping container
Silent infection
Subclinical infection
Take care of hospital-aquired infections
Treat hospital-aquired infections

Übersetzung für "infection containment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
infection containment | infections control | infection control | prevention of infection

Infektionskontrolle


apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility

Infektionsprävention in der Einrichtung betreiben


manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections

mit Krankenhausinfektionen umgehen | mit nosokomialen Infektionen umgehen


container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

Behälter | Container | Frachtbehälter | Seecontainer | Warenbehälter


containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel

Einschließung


inapparent infection | silent infection | subclinical infection

stumme Infektion | subklinische Infektion


container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container

Container | Frachtbehälter | Frachtcontainer


food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]

ernährungsbedingte Erkrankung [ Campylobakteriose | E.Coli-Infektion | ernährungsbedingte Zoonose | Infektion durch Escherichia coli | Listeriose | Salmonellose ]


hospital-acquired infection | nosocomial infection [ HAI ]

nosokomiale Infektion | Spitalinfektion | Pflegeheiminfektion


drive-by infection | drive by infection

Drive-by-Infektion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The entire province of Lecce, declared as an infected zone, is subject to containment measures and surrounded by an extensive buffer zone of 20km that is free from the bacterium.

In der gesamten Provinz Lecce, die als Befallszone ausgewiesen wurde, werden Eindämmungsmaßnahmen durchgeführt, und um die Provinz herum wurde eine weitreichende Pufferzone von 20 Kilometern eingerichtet, die frei von dem Bakterium ist.


- Outbreaks within the province of Lecce are subject to containment measures, where at least the removal of all infected plants (no clear cut) has to be undertaken in an area of 20 km, in the Northern part of the province, adjacent to the neighbouring provinces of Brindisi and Taranto, as well as in proximity of authorised sites of growth (e.g. nurseries, garden centres) and sites with particular cultural, scientific and social value.

- Die Ausbruchsherde in der Provinz Lecce unterliegen Eindämmungsmaßnahmen, bei denen in einem Umkreis von 20 Kilometern im nördlichen Teil der Provinz, der an die Provinzen Brindisi und Tarent grenzt, sowie in der Nähe von zugelassenen Anbauflächen (z. B. Baumschulen und Gartencentern) und Flächen mit Pflanzen von besonderem kulturellen, sozialen oder wissenschaftlichen Wert zumindest alle befallenen Pflanzen entfernt werden müssen (kein Kahlschlag).


Ensure funds already pledged are made available and maintain international support (medical teams, laboratories, epidemiologists, research efforts and other resources) until there are no more cases of Ebola Make the response more mobile and flexible Promote regional cooperation Assist countries in West Africa work on prevention, containment and preparedness – to help secure that no other epidemic will have such devastating impact in future Build resilient health systems in the affected countries with enhanced infection control and capacit ...[+++]

Gewährleistung, dass die bereits zugesagten Gelder nun bereitgestellt werden und die internationale Unterstützung (durch medizinische Teams, Labors, Epidemiologen, Forschung und sonstige Ressourcen) fortgesetzt wird, bis keine Ebola-Fälle mehr auftreten. Erhöhung von Mobilität und Flexibilität bei den Maßnahmen. Förderung der regionalen Zusammenarbeit. Unterstützung der Länder in Westafrika bei ihren Bemühungen um Prävention, Eindämmung und Vorsorge, um zu verhindern, dass eine Epidemie jemals wieder derart verheerende Auswirkungen haben kann. Aufbau leistungsfähiger Gesundheitssysteme in den betroffenen Ländern, die eine bessere Kontrolle von Infektionen ermöglich ...[+++]


This was a very minor case of a few infected wild boars at the borders with Belarus which was immediately contained by the relevant European authorities. After weeks of talks with our Russian counterparts to try to resolve this issue, we see absolutely no progress.

Es gab nur einen unbedeutenden Fall mit einigen infizierten Wildschweinen an der Grenze zu Weißrussland, auf den die zuständigen europäischen Behörden sofort reagiert haben. Nach wochenlangen Gesprächen mit unseren russischen Partnern sehen wir absolut keinen Fortschritt zur Lösung des Problems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission's November 2011 Action Plan to prevent the further spread of antimicrobial resistance sets out seven key areas where measures are most necessary: 1) making sure antimicrobials are used appropriately both in humans and animals; 2) preventing microbial infections and their spread; 3) developing new effective antimicrobials or alternatives for treatment; 4) cooperating with international partners to contain the risks of AMR; 5) improving monitoring and surveillance in human and animal medicine; 6) research and innovat ...[+++]

Der im November 2011 vorgelegte Aktionsplan der Kommission zur Abwehr einer zunehmenden Antibiotikaresistenz betrifft sieben Hauptbereiche, in denen Maßnahmen am dringendsten erforderlich sind: 1) Sicherstellen, dass Antibiotika sowohl beim Menschen als auch beim Tier angemessen eingesetzt werden; 2) Prävention mikrobieller Infektionen und ihrer Ausbreitung; 3) Entwicklung neuer wirksamer Antibiotika oder Behandlungsalternativen; 4) Zusammenarbeit mit internationalen Partnern zur Eindämmung der Risiken der Antibiotikaresistenz; 5) Verbesserung von Monitoring und Überwachung in der Human- und der Veterinärmedizin; 6) Forschung und In ...[+++]


The EFSA Opinion concludes that where farmed Atlantic salmon is reared in floating cages or onshore tanks, and fed compound feedstuffs, which are unlikely to contain live parasites, the risk of infection with larval anisakids is negligible unless changes in farming practices occur.

In dem Gutachten kommt die EFSA zu dem Schluss, dass das Risiko der Infektion mit Anisakis-Larven bei Aufzucht von Zuchtlachs (Atlantischer Lachs) in schwimmenden Käfigen oder in Becken an Land und Fütterung mit Mischfuttermitteln, in denen wahrscheinlich keine lebenden Parasiten enthalten sind, vernachlässigbar ist, sofern keine Änderungen der Haltungspraxis eintreten.


implement prevention and control measures at national or regional level to support the containment of healthcare associated infections and in particular:

Durchführung von Präventions- und Eindämmungsmaßnahmen auf nationaler oder regionaler Ebene, damit therapieassoziierte Infektionen eingedämmt werden können; insbesondere


- The Commission has set up the ‘Working group on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine’ to keep relevant matters under review and has been consulting this working group in collating the Member States’ reports and in developing a proposal on containing healthcare-associated infections.

- Die Kommission hat die „Arbeitsgruppe für den umsichtigen Einsatz antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin“ eingesetzt, um entsprechende Fragen regelmäßig zu prüfen. Sie hat diese Arbeitsgruppe bei der Zusammenstellung der Berichte der Mitgliedstaaten und der Erarbeitung eines Vorschlags zur Eindämmung von Infektionen im Zusammenhang mit der gesundheitlichen Versorgung konsultiert.


They also contain common provisions concerning in particular the restrictions applicable to the placing on the market of products coming from a holding or area infected by epizootic diseases and the obligation to subject products coming from restricted areas to treatment to destroy the disease agent.

Darin werden gemeinsame Vorschriften festgelegt, wie beispielsweise hinsichtlich der Beschränkung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen aus infizierten Betrieben oder Gebieten, sowie die Auflage, dass Erzeugnisse aus Sperrgebieten zur Abtötung des Krankheitserregers behandelt werden müssen.


Therefore concerted action is necessary at Community level to contain this problem by encouraging the prudent use of antimicrobial agents in human medicine and better hygiene and infection control.

Daher ist ein abgestimmtes Vorgehen auf Gemeinschaftsebene notwendig, um dieses Problem durch Aufforderung zur umsichtigen Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin, bessere Hygiene und bessere Infektionsbekämpfung einzudämmen.


w