8. Urges the promotion, at international, regional, national and local level, of access to HIV/AIDS education, information, voluntary counselling, testing and related services, with full protection of confidentiality and informed consent, and the promotion of a social and legal environment that is supportive of and safe for voluntary disclosure of HIV status;
8. unterstützt auf internationaler, regionaler, nationaler und lokaler Ebene die Verbesserung des Zugangs zu Aufklärung, Informationen, freiwilliger Beratung, Tests und ähnlichen Diensten im Zusammenhang mit HIV/AIDS bei umfassender Wahrung der Vertraulichkeit und nach der Erklärung des Einverständnisses in voller Sachkenntnis, sowie die Förderung eines sozialen und rechtlichen Umfelds, das die freiwillige Offenlegung des HIV-Status unterstützt und absichert;