Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual consolidated financial statements
Annual group statements
Compulsory financial statement
Consolidated statements of accounts
Financial statement
Financial statements
Formulate financial statements
Interim financial statement
Interim management statement
Prepare financial statement
Prepare financial statements
Prepare statements on finances
Records of financial activities
State financial statements
Statements on finances

Übersetzung für "interim financial statement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


interim financial statement

Zwischenübersicht über die Finanzlage


formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements

Geschäftsberichte erstellen | Abschlüsse erstellen | Jahresabschlüsse erstellen


financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities

Geschäftsbericht | Jahresabschluss


annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)

konsolidierte Jahresrechnung (1) | Konzernrechnung (2) | jährliche Konzernrechnung (3)


compulsory financial statement | financial statement

Finanzbogen


interim management statement

Zwischenbericht der Geschäftsführung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Issues of securities must divulge annual financial, reports, as well as interim financial reports (‘interim management statements’) if they do not already publish quarterly financial reports.

Emittenten von Wertpapieren müssen Jahresfinanzberichte sowie Halbjahresfinanzberichte („Zwischenmitteilungen der Geschäftsleitung“) vorlegen, falls sie nicht bereits Quartalsfinanzberichte veröffentlichen.


where an undertaking's balance sheet date precedes or follows the consolidated balance sheet date by more than three months, that undertaking shall be consolidated on the basis of interim financial statements drawn up as at the consolidated balance sheet date.

der Bilanzstichtag eines Unternehmens um mehr als drei Monate vor oder nach dem Stichtag des konsolidierten Abschlusses liegt und dieses Unternehmen aufgrund eines auf den Stichtag des konsolidierten Abschlusses aufgestellten Zwischenabschlusses konsolidiert wird.


(c)where an undertaking's balance sheet date precedes or follows the consolidated balance sheet date by more than three months, that undertaking shall be consolidated on the basis of interim financial statements drawn up as at the consolidated balance sheet date.

c)der Bilanzstichtag eines Unternehmens um mehr als drei Monate vor oder nach dem Stichtag des konsolidierten Abschlusses liegt und dieses Unternehmen aufgrund eines auf den Stichtag des konsolidierten Abschlusses aufgestellten Zwischenabschlusses konsolidiert wird.


where an undertaking's balance sheet date precedes or follows the consolidated balance sheet date by more than three months, that undertaking shall be consolidated on the basis of interim financial statements drawn up as at the consolidated balance sheet date.

der Bilanzstichtag eines Unternehmens um mehr als drei Monate vor oder nach dem Stichtag des konsolidierten Abschlusses liegt und dieses Unternehmen aufgrund eines auf den Stichtag des konsolidierten Abschlusses aufgestellten Zwischenabschlusses konsolidiert wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This Standard does not apply to the structure and content of condensed interim financial statements prepared in accordance with IAS 34 Interim Financial Reporting.

Dieser Standard gilt nicht für die Struktur und den Inhalt verkürzter Zwischenabschlüsse, die gemäß IAS 34 Zwischenberichterstattung aufgestellt werden.


Interim reports shall include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:

Zwischenberichte haben (verkürzte oder vollständige) Zwischenabschlüsse für Perioden wie folgt zu enthalten:


This request shall be accompanied by an interim financial statement of actual costs incurred and a detailed list of the costs for the period June-September.

Diesem Antrag sind eine Zwischenabrechnung der tatsächlich angefallenen Kosten und eine ausführliche Kostenaufstellung für den Zeitraum Juni-September beizufügen.


A requirement should therefore be introduced to publish an interim management statement during the first six months and a second interim management statement during the second six months of a financial year.

Daher sollte die Verpflichtung eingeführt werden, innerhalb der ersten sechs Monate des Geschäftsjahres eine erste Zwischenmitteilung der Geschäftsführung und innerhalb der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres eine zweite Zwischenmitteilung der Geschäftsführung zu veröffentlichen.


- EUR [.....] [...% of the amount specified in Article 3(2)] within 60 days of receipt and acceptance of an interim report and [an interim financial statement of the operation and]a request for payment; ]

- [ein Betrag von [.....] EUR [... % des Betrages nach Artikel 3 Absatz 2] innerhalb von 60 Tagen nach Eingang und Genehmigung eines Zwischenberichts [sowie einer vorläufigen Finanzübersicht] und eines Zahlungsantrags; ]


- EUR [.....] [...% of the amount specified in Article 3(2)] within 60 days of receipt and acceptance of an interim report and [an interim financial statement of the operation and]a request for payment; ]

- [ein Betrag von [.....] EUR [... % des Betrages nach Artikel 3 Absatz 2] innerhalb von 60 Tagen nach Eingang und Genehmigung eines Zwischenberichts [sowie einer vorläufigen Finanzübersicht] und eines Zahlungsantrags; ]


w