Whatever is said about a so-called ‘American empire’, it is quite clear that Europe will never achieve a common position on international matters and issues as sensitive as this by transferring intra-European imperial bad habits or by knee-jerk reactions that betray the lingering presence of this old memory.
Man kann über ein „amerikanisches Imperium“ sagen, was man will, aber fest steht, dass Europa nie zu einer gemeinsamen Haltung zu so heiklen internationalen Angelegenheiten und Fragen wie diese finden wird, wenn innereuropäische imperiale schlechte Gewohnheiten übertragen werden oder durch ruinöse Reaktionen, die der latenten Präsenz dieses alten Gedankenguts zuwiderlaufen.
