Übersetzung für "lager beer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

untergaeriges Bier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verschiedene Biergeschmäcker beschreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bier bringen | Bier herantragen | Bier servieren | Bier zum Kunden bringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

umfangreiche Studien zu internationalen Biersorten anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fassbier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alkoholfreie Biersorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lager (1) | lager bier (2) | lagerbier (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lagerbier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 6 October 2006 on the Beer Tax | Beer Tax Act [ BTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über die Biersteuer | Biersteuergesetz [ BStG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 15 June 2007 on the Beer Tax | Beer Tax Ordinance [ BTO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 15. Juni 2007 über die Biersteuer | Biersteuerverordnung [ BStV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having been informed by the British authorities that the GBP was going to be amended to allow the sale of bottled beer as a guest beer in the same way as cask-conditioned beer, the Commission informed Bavarian Lager that the procedure for failure to fulfil obligations would be suspended. The Commission then decided to take no further action on the matter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

Nachdem die Kommission von den britischen Behörden davon in Kenntnis gesetzt worden war, dass die GBP geändert worden sei und neben Fassbier künftig auch Flaschenbier einer anderen Brauerei verkauft werden könne, teilte sie Bavarian Lager mit, dass das Vertragsverletzungsverfahren ausgesetzt worden sei. In der Folge stellte die Kommission das Verfahren endgültig ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

The Bavarian Lager company was created with a view to importing German beer in bottles intended principally for public houses in the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

Die Gesellschaft Bavarian Lager wurde zum Zweck der Einfuhr deutschen Flaschenbiers gegründet, das in erster Linie für den Ausschank in Gaststätten des Vereinigten Königreichs bestimmt war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

Primary fermentation takes place in cylindrical-conical tanks, the green beer obtained is cooled, the yeast is removed and the beer is transferred to lagering vessels in the form of cylindrical-conical tanks (in the case of ‘tap’ beers) or lagering tanks in lagering cellars (in the case of lagers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Hauptgärung erfolgt in zylindrisch-konischen Tanks, wo das gewonnene Jungbier abkühlt und die Bierhefe sich absetzt und abgelassen wird. Dann wird das Bier in Lagergefäße gefüllt; hierbei handelt es sich entweder um zylindrisch-konische Tanks (Schankbier) oder um in Lagerkellern aufgestellte Lagertanks (Lagerbier).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

non-alcoholic, light ‘tap’ beer (světlé výčepní), dark ‘tap’ beer (tmavé výčepní), lagers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

alkoholfreies Bier, helles Schankbier, dunkles Schankbier, Lagerbier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The beer undergoes secondary fermentation in the lagering vessels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In den Lagergefäßen findet die Nachgärung statt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Does the Commission appreciate that its rejection of the demands by the European Ombudsman and the European Parliament for it to provide details to Mr Andrew Ronnan, of the former Bavarian Lager Company, regarding which representatives of major European drinks manufacturers were present at the meeting held in October 1996 to discuss the Guest Beer Provision, creates the impression that it cares not a jot for the principle of transparency and has something to hide?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Teilt die Kommission die Auffassung, dass ihre Ablehnung der Anträge des Europäischen Bürgerbeauftragten und des Europäischen Parlaments, Andrew Ronnan vom früheren bayerischen Lager-Unternehmen Einzelheiten in Bezug auf die Frage zu nennen, welche Vertreter der großen europäischen Getränkehersteller bei dem Treffen im Oktober 1996 zugegen waren, um die sogenannte Guest Beer Provision zu erörtern, den Eindruck erweckt, dass sie sich keinen Deut um den Grundsatz der Transparenz kümmert und dass sie etwas zu verbergen hat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-21]

For the more than 7000 outlets which have so far been entirely tied to Interbrew under a so-called "loan agreement", the non-compete obligation (i.e. a clause forcing them to serve exclusively Interbrew's beer) vis-à-vis Interbrew will in the future be limited to draught pils. The exclusivity covers the Stella, Jupiler and Safir lager brands which are served from 30 liter or 50 liter kegs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Für die mehr als 7000 Betriebe, die bisher per "Darlehensvertrag" völlig an Interbrew gebunden waren, beschränkt sich das Wettbewerbsverbot zugunsten Interbrew d.h., die Vertragsbestimmung wonach ausschließlich von Interbrew gebrautes Bier ausgeschenkt werden konnte - künftig ausschließlich auf Fasspils, d.h. die Lagerbiermarken Stella, Jupiler und Safir, die aus 30- oder 50-Liter-Fässern ausgeschenkt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

Mr Ronnan complained to the Commission on behalf of the Bavarian Lager Company about restrictive UK laws on beer purchases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Herr Ronnan beschwerte sich bei der Kommission im Namen des Unternehmens Bavarian Lager über restriktive Gesetze in Großbritannien beim Bier-Erwerb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-11]

While these two companies have overlapping activities in Europe in the production and supply of beer in particular premium lager the transaction does not raise any competition concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Obgleich sich in Europa die Geschäftstätigkeiten dieser beiden Unternehmen in den Bereichen Herstellung und Lieferung von Bier insbesondere Premium Lager überschneiden, wirft die Transaktion keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-25]

- all kinds of beer such as ale, lager and porter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Alle Arten von Bier wie Pils, Lager- und Altbier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : beer tax act beer tax ordinance alcohol-free beer barrel beer bottom fermentation beer bottom fermented beer cask beer draft beer draught beer lager lager beer lager bier lagerbier low fermentation beer no-alcohol beer non-alcoholic beer serve a beer serve beers serving beer

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lager beer' ->

Date index: 2021-01-25