Übersetzung für "land occupancy " (Englisch → Deutsch) :

Bei der Weiterentwicklung der Verkehrspolitik der EU ist es von wesentlicher Bedeutung, dass sämtliche Nachhaltigkeitsaspekte (u.a. Emissionen, Lärm, Flächennutzung und biologische Vielfalt) und Basismaßnahmen in eine langfristige Vorstellung von einer nachhaltigen, sich über das gesamte Verkehrswesen[33] erstreckenden Mobilität von Bürgern und Waren und in einander ergänzende Anstrengungen auf EU-, nationaler und regionaler Ebene einfließen.

Nach lettischem Mehrwertsteuerrecht ist der Verkauf von Immobilien einschließlich Grundstücken von der Mehrwertsteuer befreit, ausgenommen im Falle des Erstverkaufs „nicht genutzter Immobilen” (d. h. des Erstverkaufs vor der ersten Belegung).

Die Verordnung sieht jedoch vor, dass die Freistellung für alle Wettbewerbsverbote, die für eine Dauer von mehr als fünf Jahren vereinbart werden, nicht gilt, es sei denn, dass die fraglichen Waren oder Dienstleistungen vom Käufer in Räumlichkeiten und auf Grundstücken verkauft werden, die Eigentum des Lieferanten oder durch diesen von dritten, nicht mit dem Käufer verbundenen Unternehmen gemietet oder gepachtet worden sind und das Wettbewerbsverbot nicht über den Zeitraum hinausreicht, in dem der Käufer diese Räumlichkeiten und Grundstücke nutzt.

Die Mitgliedstaaten können außerdem Personen als Steuerpflichtige behandeln, die gelegentlich eine der vorstehend genannten Tätigkeiten ausüben und insbesondere einen der folgenden Umsätze bewirken: Lieferung von Gebäuden oder Gebäudeteilen und dem dazugehörigen Grund und Boden, wenn sie vor dem Erstbezug erfolgt; Lieferung von Baugrundstücken.

- 2 - BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 1) Vorhaben: Programm fuer Langzeitarbeitslose - Land BREMEN Hoehe der Beihilfe: 9 667 480 ECU Zahl der Personen: 1 032 Das Programm richtet sich an zwei Personenkreise und deckt verschiedene Massnahmen ab, die im Bundesland BREMEN im Zusammenhang mit den gemein- schaftlichen Foerderkonzepten fuer Regionen des Ziels Nr. 3 durchgefuehrt werden. a) Ausbildung und berufliche Eingliederung von Frauen, die nach laengerer Unterbrechung wieder ins Erwerbsleben zurueckkehren moechten, insbesondere Ausbildungsmassnahmen zur Vermittlung der am Arbeitsmarkt geforderten grundlegenden Qualifikationen; b) Kombination ...[+++]von verschiedenen Berufsbildungsmassnahmen mit Massnahmen zur Vermittlung berufspraktischer Erfahrungen im Hinblick auf die berufliche und soziale Eingliederung von Langzeitarbeitslosen.

2) Vorhaben : Programm fuer arbeitslose Jugendliche und Langzeitarbeitslose - Bundesland NORDRHEIN-WESTFALEN Hoehe der Beihilfe: 29 823 751 ECU Zahl der Personen: 3 370 Dieses Programm wird im Bundesland NORDRHEIN-WESTFALEN fuer folgende Personengruppen entsprechend den gemeinschaftlichen Foerderkonzepten fuer Regionen der Ziele Nr. 3 und 4 durchgefuehrt: a) Ausbildung und Vermittlung berufsparktischer Erfahrungen in Kombination mit Betreuungs- und Beratungsmassnahmen zur Ausbildung und Beschaeftigung arbeitsloser Jugendlicher im Hinblick auf eine Erstbeschaeftigung sowie Ausbildungsmassnahmen, bei denen jenen Personen eine anerkannte Qu ...[+++]alifikation vermittelt wird, die nicht ueber die am Arbeitsmarkt geforderten Kenntnisse und Fertigkeiten verfuegen. b) Kombination verschiedener Massnahmen (Beratung, Motivation) sowie Begleitmassnahmen im Zusammenhang mit der beruflichen Ausbildung und Beschaeftigung von schwer vermittelbaren erwachsenen Langzeitarbeitslosen. c) Grenzuebergreifende Massnahmen im Hinblick auf die geographische und berufliche Mobilitaet von Personen, die gemeinsam mit anderen Mitgliedstaaten durchgefuehrt werden und den Austausch von Programmen und Praktikanten einschliessen.