Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ldc conference " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

LDC Conference | United Nations Conference on Least Developed Countries | United Nations Conference on the Least Developed Countries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

least-developed country [ LDC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weniger entwickeltes Land

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

least developed among developing countries | least developed countries | LDCs [Abbr.] | LLDCs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

am wenigsten entwickelte Länder | LDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | London Dumping Convention | LDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

least developed countries [ LDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

am wenigsten fortgeschrittene Entwicklungsländer (1) | die ärmsten Entwicklungsländer (2) [ LDC (3) | PMA (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf Konferenzen dolmetschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conference on disarmament (1) | Geneva Conference on Disarmament (2) | Disarmament Conference (3) [ CD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Genfer Abrüstungskonferenz (1) | Abrüstungskonferenz (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

setting up a conference call | conference call setup

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konferenzschaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An ambitious goal was set at the Istanbul LDCs Conference in May 2011 to double the LDCs' share of global exports by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der LDC-Konferenz im Mai 2011 in Istanbul wurde das ehrgeizige Ziel gesteckt, den Anteil der LDC an den weltweiten Ausfuhren bis 2020 zu verdoppeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The services waiver for LDCs, adopted at the Eighth WTO Ministerial Conference in December 2011which allows WTO members to grant preferential market access to LDCs in the area of services, is a first step towards an LDC package.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die im Dezember 2011 auf der achten WTO-Ministerkonferenz verabschiedete Ausnahmeregelung für Dienstleistungen, aufgrund deren die WTO-Mitglieder den LDC einen präferentiellen Marktzugang im Dienstleistungsbereich gewähren können, ist ein erster Schritt auf dem Weg zu einem LDC-Paket.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D. whereas in the previous LDC conferences, UN member countries committed themselves to implement recommendation of the conferences, but failed to deliver; whereas UN LDC conference recommendation can only be achieved if crucial issues underpinning LDCs are properly addressed such as policy coherence between, trade, agriculture, fisheries, investment, climate change,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

D. in der Erwägung, dass sich die VN-Mitgliedstaaten bei früheren LDC-Konferenzen dazu verpflichtet haben, die Empfehlungen der Konferenzen umzusetzen, dieser Verpflichtung jedoch nicht nachgekommen sind, und in der Erwägung, dass die Empfehlungen der LDC-Konferenzen der VN nur dann umgesetzt werden können, wenn den wesentlichen Aspekten zur Unterstützung der LDC gebührend Rechnung getragen wird, wie etwa Kohärenz der Maßnahmen in den Bereichen Handel, Landwirtschaft, Fischerei, Investitionen und Klimawandel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

1. Believes that lessons must be learnt from failure of implementing previous UN LDC conference recommendations, which requires development policy paradigm shift towards social justice, wealth redistribution within LDCs and among nations to promote social cohesion and prevent conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

1. ist der Ansicht, dass Lehren aus der Tatsache gezogen werden müssen, dass die Empfehlung früherer LDC-Konferenzen der VN nicht umgesetzt wurden, weshalb der Schwerpunkt der Entwicklungspolitik auf soziale Gerechtigkeit, Umverteilung des Wohlstandes innerhalb der LDC und zwischen verschiedenen Ländern verlagert werden sollte, um den sozialen Zusammenhalt zu fördern und Konflikte zu verhüten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas UN LDC Conference has to tackle crucial issues underpinning LDCs such as governance and fight against corruption, in particular the concept of 'governance contract' (namely the introduction in the contract of a social threshold) between partner and donor countries and human capacity building have to be put on the agenda,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

D. in der Erwägung, dass die VN-Konferenz über die LDC wesentliche Aspekte zur Unterstützung der LDC angehen muss, wie verantwortungsvolle Regierungsführung und Bekämpfung von Korruption, und dass insbesondere das Konzept der „Contract Governance“ (also der Aufnahme eines sozialen Mindestschwellenwerts in den Vertrag) zwischen Partner- und Geberländern sowie der Aufbau von Institutionen auf die Tagesordnung gesetzt werden müssen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

1. Believes that lessons must be learnt from failure of implementing previous UN LDC conference recommendations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

1. glaubt, dass Lehren aus dem Versagen bei der Umsetzung der Empfehlungen früherer UN-Konferenzen zu den LDC gezogen werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

The nexus of support to the neediest (LDC, aid “orphans”, fragile states), poverty reduction and the achievement of the MDG will be centre-stage again at the Accra and Doha conferences of 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Der Zusammenhang zwischen Unterstützung der bedürftigsten Länder (LDC, „Waisen“ der Entwicklungshilfe, fragile Staaten), Armutsminderung und Verwirklichung der Millenniumsentwicklungsziele wird bei den Konferenzen in Accra und Doha im kommenden Jahr erneut in den Mittelpunkt der Diskussionen rücken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- With reference to the EU ‘Everything but Arms’ initiative, the EU will pursue its efforts to persuade other developed countries to follow up on their commitments towards LDCs, made at the LDC III Conference (Brussels 2001) to grant duty and quota free treatment to all LDC exports , as well as to encourage the more advanced developing countries to increase South-South market access on a multilateral basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- In Bezug auf die EU-Initiative „Alles außer Waffen“ setzt die EU ihre Anstrengungen fort, andere Industrieländer zu überzeugen, ihre bei der III. LDC-Konferenz 2001 in Brüssel gegenüber den LDC eingegangenen Verpflichtungen zur Gewährung eines zoll- und kontingentfreien Zugangs für alle Ausfuhren der LDC weiterzuverfolgen und die weiter fortgeschrittenen Entwicklungsländer anzuhalten, den Marktzugang der Entwicklungsländer untereinander multilateral auszuweiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

U. whereas the results of the third UN LDC Conference must not be confined to non-binding declarations but must comprise a plan of action including specific undertakings by the donor countries and the LDCs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

U. in der Erwägung, dass die Ergebnisse der Dritten UN-Konferenz zu den LDC sich nicht in unverbindlichen Erklärungen erschöpfen dürfen, sondern in einem Aktionsplan mit konkreten Verpflichtungen der Geberländer und der LDC bestehen müssen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

[25] In a number of UN bodies and in the preparation of major Conferences such as LDC III, WSSD and FfD, as well as in the negotiation of many UN legal instruments, the EC has been able to participate fully.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

[25] Die EG konnte in einer Reihe von UN-Gremien und an der Vorbereitung wichtiger Konferenzen (z.B. LDC III, Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung, Entwicklungsfinanzierung) sowie bei der Aushandlung zahlreicher UN-Rechtsakte in vollem Umfang mitwirken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ldc conference' ->

Date index: 2023-07-31