Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply import strategies
Apply strategies for importing
Autonomous system of imports
Ban on imports
Certificate of import
Certificate of importation
Complete import of commodities
Conduct import strategy application activities
Employ import strategies
Implement import of commodities
Import ban
Import ban
Import certificate
Import embargo
Import licence
Import permit
Import policy
Import restriction
Import surcharge
Import tax
Limit on imports
Perform import of commodities
Prohibition for importing
Prohibition on importation
Prohibition on imports
Prohibitions on imports
Special charge on imports
Suspension of imports
System of imports
Taxation of imports
To limit net oil imports by the Community
Undertake import of commodities

Übersetzung für "limit on imports " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

Einfuhrbeschränkung [ Aussetzung von Einfuhren | Einfuhrhemmnis | Einfuhrverbot | Importbremse | Importrestriktion ]


import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

Einfuhrpolitik [ autonome Einfuhrregelung | Einfuhrbestimmung ]


to limit net oil imports by the Community

Begrenzung der Nettoerdoeleinfuhren der Gemeinschaft


import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]


certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit

Einfuhrbescheinigung | Einfuhrlizenz | Einfuhrschein


administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Einfuhrbeschränkungen beraten


import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports

Einfuhrsperre | Einfuhrstopp | Einfuhrverbote | Verbot bei der Einfuhr


apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities

Einfuhrstrategien anwenden


complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities

Einfuhr von Rohstoffen und Waren durchführen


prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)

Einfuhrverbot
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The new limits represent important reductions with respect to present-day limits for HC and CO. New limit values for tricycles and quadricycles are also introduced.

Die neuen Werte stellen gegenüber den derzeit geltenden Hoechstgrenzen für HC und CO bedeutende Verringerungen dar. Außerdem werden neue Hoechstgrenzen für Dreirad- und Vierradfahrzeuge eingeführt.


Although Bulgaria invested considerably to improve the institutional and legal framework for the fight against organised crime since 2010, results have been limited: Few important organised crime cases have received sentences[59] and there have been several acquittals in important cases where evidence in public domain raised expectations of convictions.[60] Serious concerns must be raised regarding the poor results in uncovering contract killings: Of 33 contract killings monitored by the Commission since 2006, ...[+++]

Obwohl Bulgarien seit 2010 viel unternommen hat, um den institutionellen und rechtlichen Rahmen für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zu verbessern, sind nur begrenzte Erfolge zu verzeichnen: Nur in wenigen großen Fällen organisierter Kriminalität sind Urteile ergangen,[59] und mehrfach kam es in wichtigen Fällen, in denen die Beweislage in der Öffentlichkeit die Erwartung von Schuldsprüchen geweckt hatte, zu Freisprüchen.[60] Erhebliche Sorgen bereiten die mangelnden Erfolge bei der Aufdeckung von Auftragsmorden: Von den 33 von der Kommission seit 2006 gezählten Auftragsmorden mündeten bisher nur vier in ein Gerichtsverfahre ...[+++]


To that end, in September 2015 - at the initiative of the EU's foreign ministers - the EU proposed abolishing the monthly limit on imports to the EU of Tunisian olive oil, and allowing an additional 35 000 tonnes to be imported to the EU each year for a period of two years, effective since 2016 and to introduce emergency autonomous trade measures, providing a zero-duty tariff quota of 35 000 tonnes additional per year over a two-year period (2016-2017, 70 000 tonnes in total), in addition to the existing 56 700 tonnes provided for under the EU-Tunisia Association Agreement.

Zu diesem Zweck schlug die EU im September 2015 – auf Initiative der europäischen Minister für Auswärtige Angelegenheiten - vor, mit Wirkung von 2016 die monatliche Begrenzung der Einfuhren von tunesischem Olivenöl in die EU aufzuheben, für einen Zeitraum von zwei Jahren zusätzliche Einfuhren von 35 000 Tonnen jährlich zuzulassen und dringende autonome Handelsmaßnahmen für Tunesien einzuführen, mit denen über die 56 700 Tonnen gemäß dem Europa-Tunesien-Assoziationsabkommen hinaus ein Kontingent von 35 000 Tonnen jährlich über einen Zeitraum von zwei Jahren (2016-2017, insgesamt 70 000 Tonnen) zum Zollsatz Null gewährt wird.


The directive sets the following maximum and minimum quantitative limits for imports of tobacco:

Die Richtlinie sieht eine Befreiung der Einfuhr der folgenden Tabakwaren bis zu den nachstehenden höheren oder niedrigeren Höchstmengen vor:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission found no competition concerns for pharmaceuticals other than NSAIDs and for feed supplements since the companies' market positions are limited and important competitors will remain active on these markets.

In Bezug auf andere Arzneimittel als NSAID und auf Futterzusätze hat die Kommission keine wettbewerbsrechtlichen Probleme festgestellt, da die Marktanteile der Unternehmen begrenzt sind und es auf diesen Märkten nach wie vor starke Wettbewerber geben wird.


It was also claimed that the choice will also be limited since imports concerned meeting over 60 % of demand will be removed from the Union market while a lack of supply will push prices up.

Ferner wurde vorgebracht, auch die Auswahl würde begrenzt, da betroffene Einfuhren, die mehr als 60 % der Nachfrage deckten, vom Unionsmarkt ferngehalten würden und gleichzeitig aufgrund des mangelnden Angebots die Preise steigen würden.


Indeed in view of such limited actual import volumes it cannot be concluded that injurious dumping from India existed during the RIP.

Angesichts derart geringer tatsächlicher Einfuhrmengen kann nicht geschlossen werden, dass im UZÜ schädigendes Dumping durch Einfuhren aus Indien vorlag.


As regards imports, the licence requirement should be limited to imports benefiting from preferential import duties, without prejudice to imports subject to tariff quotas.

Bei Einfuhren sind unbeschadet der Einfuhren im Rahmen von Einfuhrkontingenten nur Lizenzen für Einfuhren zu verlangen, für die präferenzielle Einfuhrzölle gelten.


The new limits represent important reductions with respect to present-day limits for HC and CO. New limit values for tricycles and quadricycles are also introduced.

Die neuen Werte stellen gegenüber den derzeit geltenden Hoechstgrenzen für HC und CO bedeutende Verringerungen dar. Außerdem werden neue Hoechstgrenzen für Dreirad- und Vierradfahrzeuge eingeführt.


The Federal Republic of Germany shall, however, during the transitional period, retain the power to limit the importation of films having the nationalty of one or more Member States and in respect of which the national censorship authority has granted a certificate more than four years before the date on which the application to import is submitted to the competent authorities.

Die Bundesrepublik Deutschland behält jedoch während der Übergangszeit das Recht, die Einfuhr solcher Filme zu beschränken, welche die Nationalität eines oder mehrerer Mitgliedstaaten haben und bei welchen die inländische Zensur den Freigabevermerk mehr als vier Jahre vor dem Zeitpunkt erteilt hat, an dem der Antrag auf Einfuhr bei den zuständigen Stellen eingereicht wird.


w