Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "local access to the law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

local access to the law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bürgernahe Justiz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

local loop unbundling | unbundled access to the local loop | unbundling of local loop | LLU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss | Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse | Entbündelung des Teilnehmeranschlussleitungszugangs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

shared line access | shared access to the local loop

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht sowie zu dem Ersten und dem Zweiten Protokoll über die Auslegung des Übereinkommens durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fully unbundled access to the local loop

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vollständig entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's decision concerns an analysis by RTR of the market for wholesale physical network infrastructure access, also known as access to the local loop or local access.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-17]

Die Entscheidung der Kommission betrifft eine von der RTR vorgelegte Analyse des Vorleistungsmarkts für den physischen Zugang zu Netzinfrastrukturen, auch als Zugang zum Teilnehmeranschluss bzw. Ortsanschlussnetz bezeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-17]

· Encouraging local authorities and regulators to make use of their powers to require the disclosure of the existence and condition of local access infrastructures from operators [16] with the aim of stimulating competition. In particular, national regulators should use their powers under Directive 2002/21/EC to obtain all relevant information on the location, capacity and availability of ducts and other local loop facilities, to provide alternative operators with the possibility to deploy their fibre networks at the same time as incu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Aufforderung an lokale Behörden und Regulierer, im Rahmen ihrer Befugnisse von den Betreibern Angaben zu Existenz und Zustand von Ortsanschlussinfrastrukturen zu verlangen[16], um den Wettbewerb anzuregen; insbesondere sollten die nationalen Regulierungsbehörden ihre Befugnisse im Rahmen der Richtlinie 2002/21/EG nutzen, um alle relevanten Informationen über Standort, Kapazität und Verfügbarkeit von Kabelschächten und anderen Teilnehmeranschlusseinrichtungen zu erhalten, so dass andere Betreiber die Möglichkeit haben, ihre Glasfasernetze gleichzeitig mit den etablierten Betreibern aufzubauen und die Baukosten mit diesen zu teilen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Where a vertically integrated undertaking chooses to transfer a substantial part or all of its local access network assets to a separate legal entity under different ownership or by establishing a separate business entity for dealing with access products, the national regulatory authority should assess the effect of the intended transaction on all existing regulatory obligations imposed on the vertically integrated operator in order to ensure the compatibility of any new arrangements with Directive 2002/19/EC (Access Directive) and Directive 2002/22/EC (Universal Service Dire ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

Beabsichtigt ein vertikal integriertes Unternehmen die Veräußerung eines wesentlichen Teils oder der Gesamtheit der Anlagen seines Ortsanschlussnetzes an eine separate Rechtsperson mit anderem Eigentümer oder durch Errichtung eines getrennten Geschäftsbereichs für die Zugangsprodukte, so sollte die nationale Regulierungsbehörde die Folgen der beabsichtigten Transaktion für alle bestehenden Regulierungsverpflichtungen, die dem vertikal integrierten Betreiber auferlegt wurden, prüfen, um die Vereinbarkeit neuer Vorkehrungen mit der Richtlinie 2002/19/EG (Zugangsrichtlinie) und der Richtlinie 2002/22/EG (Universaldienstrichtlinie) zu gewähr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-12]

It is uneconomical to duplicate Telefónica's local access network so alternative network operators wishing to provide retail broadband services have no option but to purchase wholesale broadband access products from Telefónica: namely local loop unbundling, regional wholesale access and national wholesale access. The Decision does not concern local loop unbundling, which is not a substitute to the other two wholesale products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-30]

Da es unrentabel wäre, ein zweites dem Ortsanschlussnetz von Telefónica entsprechendes Netz einzurichten, haben andere Netzwerkbetreiber, die Breitbanddienste für Endkunden anbieten möchten, keine andere Wahl, als von Telefónica entsprechende Breitbandzugangsprodukte für Großkunden zu kaufen (Entbündelung des Teilnehmeranschlusses sowie regionale und nationale Großkunden-Breitbandzugangdienste). Die nicht durch die anderen beiden Großkundenprodukte substituierbare Entbündelung des Teilnehmeranschlusses ist nicht Gegenstand der Kommissionsentscheidung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Priority shall be given to investments in water and energy supply, waste management, local access to information and communication technologies, local access to roads of particular importance for local economic development, and, fire protection infrastructures where justified by the risk of forest fires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(2) Vorrang haben Investitionen in die Wasser- und Energieversorgung, die Abfallwirtschaft, den lokalen Zugang zur Informations- und Kommunikationstechnologie, den lokalen Zugang zu Straßen, die von besonderer Bedeutung für die lokale Wirtschaftsentwicklung sind, sowie in den Brandschutz, wo dies aufgrund der Gefahr von Waldbränden gerechtfertigt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In order to provide broadband Internet services to end-users, new entrants have no other option, save the building of an alternative local access network , but to contract (one of) the three types of wholesale products available to them, all of which are built on Telefónica’s nation-wide local access network (ranked according to the network deployment requirements, depending on the level of capillarity of Telefónica's network at which new entrants interconnect): (1) local wholesale access or local loop unbundling , (2) regional (bitstream) wholesale access ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Um Endnutzern Internet-Breitbanddienste erbringen zu können, haben Neuzugänger - abgesehen vom Aufbau eines eigenen Ortsanschlussnetzes - nur die Option, (eine der) drei ihnen zur Verfügung stehenden Arten von Endkundenprodukten vertraglich zu beziehen, die alle auf dem landesweiten Teilnehmeranschlussnetz von Telefónica aufbauen und gemäß den Netzausbauanforderungen eingeteilt sind, die von der Ebene der Verzweigung des Telefonnetzes von Telefónica, auf der die Neuzugänger angeschlossen werden, abhängen: (1) örtlicher Großkundenzugang oder Entbündelung der Teilnehmeranschlussleitung , (2) regionaler Bitstream-Großkundenzugang und (3) la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

The measures addressed by the Commission to Member States on unbundled access to the local loop will help stimulate competition in the local access network, giving businesses and consumers access to an affordable advanced communications infrastructure and a wide range of services. This will enable Europe to seize the full potential of the digital, knowledge-based economy in growth and jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

Die an die Mitgliedstaaten gerichteten Maßnahmen der Kommission bezüglich des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluß werden dabei helfen, den Wettbewerb im Ortsanschlußnetz zu fördern. Dadurch erhalten Unternehmen und Verbraucher Zugang zu einer erschwinglichen fortgeschrittenen Kommunikationsinfrastruktur und einem breitem Spektrum von Diensten, und Europa kann das Wachstums- und Beschäftigungspotential der digitalen, wissensgestützten Wirtschaft uneingeschränkt nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-25]

Mr Erkki Liikanen, Member of the European Commission responsible for Enterprise and the Information Society, said: "I am convinced that the availability of unbundled access to the local loop facilities of incumbent operators will increase technical innovation and competition in the local access network, where competition is still weak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Herr Erkki Liikanen, das für Unternehmen und die Informationsgesellschaft zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, erklärte dazu: „Ich bin davon überzeugt, daß eine Entbündelung des Zugangs zu den Teilnehmeranschlußleitungen der herkömmlichen Betreiber die technische Innovation und den Wettbewerb in den lokalen Zugangsnetzen stärken wird, in denen der Wettbewerb bisher noch gering ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-15]

1. This Regulation aims at intensifying competition and stimulating technological innovation on the local access market, through the setting of harmonised conditions for unbundled access to the local loop, to foster the competitive provision of a wide range of electronic communications services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(1) Diese Verordnung bezweckt eine Intensivierung des Wettbewerbs und die Förderung technologischer Innovationen auf dem Markt für Teilnehmeranschlüsse; hierzu werden harmonisierte Bedingungen für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss festgelegt, um so die wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer breiten Palette von Diensten im Bereich der elektronischen Kommunikation zu begünstigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Allowing new entrants access to the local loop * will lead to increased competition and stimulate technological innovation on the local access market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Gewährung des Zugangs neuer Anbieter zu den örtlichen Teilnehmeranschlüssen * wird dort zu einer Steigerung des Wettbewerbs führen und die technologische Innovation im Ortsnetz vorantreiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : local access to the law local loop unbundling shared line access unbundling of local loop

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'local access to the law' ->

Date index: 2022-10-28