implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinien der Unternehmenszentrale in betriebliche Vorgänge vor Ort einbinden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Firmennetzwerk

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strain field

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deformationsfeld (1) | Verzerrungsfeld (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas Boko Haram’s attacks and the government response have sparked off a refugee crisis, with more than 10 000 people seeking refuge abroad, mainly in Niger and Cameroon, and many more Internally Displaced Persons, according to the UNHCR; whereas this puts further strain on meagre local food and water resources, especially in Niger, which itself is struggling with food insecurity after years of drought;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

H. in der Erwägung, dass die Angriffe von Boko Haram und die Gegenmaßnahmen der Regierung eine Flüchtlingskrise ausgelöst haben, bei der nach Angaben des UNHCR über 10 000 Menschen im Ausland (hauptsächlich in Niger und Kamerun) Zuflucht gesucht haben und viele mehr zu Binnenflüchtlingen geworden sind; in der Erwägung, dass dadurch die Lage der bereits spärlich vorhandenen Ressourcen an Nahrungsmitteln und Wasser insbesondere in Niger zusätzlich verschärft wird, das nach Jahren der Dürre selbst mit Ernährungsunsicherheit zu kämpfen hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

In particular, even if it concerns only a minority of mobile EU citizens, low employment prospects and other difficult situations can place a particular strain on already disadvantaged areas, notably on local services such as schooling, health care and housing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

So können insbesondere schlechte Beschäftigungsaussichten und andere Probleme – auch wenn dies nur eine Minderheit der mobilen EU-Bürger betrifft – bereits benachteiligte Gebiete und insbesondere die dortigen örtlichen Dienste im Schul-, Gesundheits- und Wohnungswesen besonders belasten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-07]

G. whereas the Office of the UN High Commissioner for Refugees has warned of a refugee crisis; whereas in the past weeks some 6 000 Nigerians arrived in Niger and between 11 and 13 June 2013 some 3 000 Nigerians crossed into Cameroon; whereas refugees are also crossing the border with Chad; whereas such displacements have put strain on the meagre local food and water resources, especially in Niger, which is itself struggling with food insecurity due to years of drought; whereas none of Nigeria’s neighbours have the capacity to absorb the numbers of people who could be displaced in the event of a full-scale humanitarian disaster foll ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

G. in der Erwägung, dass das Hohe Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen vor einer Flüchtlingskrise gewarnt hat; in der Erwägung, dass in den zurückliegenden Wochen etwa 6 000 Flüchtlinge aus Nigeria in Niger ankamen und zwischen dem 11. und 13. Juni 2013 etwa 3 000 Nigerianer die Grenze zu Kamerun überquert haben; in der Erwägung, dass Flüchtlinge auch die Grenze zum Tschad überqueren; in der Erwägung, dass derartige Zwangsumsiedlungen den spärlichen lokalen Lebensmittel- und Wasserressourcen weiter zusetzen, insbesondere in Niger, das selbst unter einer jahrelangen Dürre mit Ernährungsunsicherheit leidet; in der Erwägung, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

EU laws on financing public services and awarding public contracts put a huge strain on regional and local authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

EU-Vorschriften zur Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen und zur Vergabe öffentlicher Aufträge sind für Städte und Regionen eine enorme Bürde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(k) breeds shall be chosen favouring slow growing strains, long-lived strains and indigenous local breeds and having regard to the capacity of animals to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease or health problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

(k) bei den Tierrassen werden vorzugsweise langsam wachsende, langlebige Linien und lokale einheimische Rassen unter Berücksichtigung ihrer Anpassungsfähigkeit an die Umweltbedingungen, ihrer Vitalität und ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten und Gesundheitsprobleme ausgewählt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

(k) breeds shall be chosen favouring slow- growing, long-living strains and indigenous local breeds and having regard to the capacity of animals to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease or health problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

This includes taking into account: (i) local virus strains; (ii) cultural habits and traditions in order to ensure that treatment is properly followed by patients; (iii) specificity’s of local health-care systems including distribution and refrigeration chain problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen: i) lokale Virusarten, ii) kulturelle Gepflogenheiten und Traditionen um sicherzustellen, dass die Patienten der Behandlung ordnungsgemäß nachgehen, iii) Besonderheiten der lokalen Gesundheitsversorgungssysteme einschließlich Probleme mit der Verteilung und der Kühlkette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

* Assistance for improving the local infrastructure: this assistance should help to ensure that the presence of refugee communities doesn't put to much strains on local infrastructure (be it social infrastructure, water supply, environment, energy, transport networks etc.), and brought benefits rather than problems to the refugee-affected communities, taking into account their genuine needs and aspirations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

* Unterstützung bei der Verbesserung der lokalen Infrastruktur: Durch diese Unterstützung sollte sichergestellt werden, dass die lokale Infrastruktur (soziale Infrastruktur, Wasserversorgung, Umwelt, Energie, Verkehrsnetze usw.) durch die Anwesenheit von Flüchtlingskontingenten nicht über Gebühr belastet wird und dass die Aufnahme von Flüchtlingen den betroffenen Bevölkerungsgruppen, deren Bedürfnisse und Erwartungen in Betracht gezogen werden müssen, mehr Vorteile als Probleme bringt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-28]

It sounds obvious. But it is no easy feat. The potential for distinct policies to overlap, even to conflict, is strong. Just think of the strains that new port installations - or the related land transport they frequently imply - can impose on relations with local residents and the environment; or the clash between proponents of coastal wind-turbines and coastal tourism operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Denken Sie nur an die Belastungen, die neue Hafenanlagen oder der damit verbundene zusätzliche Landverkehr den Anwohnern und der Umwelt auferlegen, oder an die Auseinandersetzungen zwischen den Befürwortern küstennaher Windturbinen bzw. der Tourismusindustrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : strain gage strain gauge business lan business local area network corporate lan corporate local area network drain paper on mould enterprise lan enterprise local area network local strain local strain under flexural loading local variety strain field strain paper on mould strain papers on mould straining paper on mould

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'local strain' ->

Date index: 2024-01-17