Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange parent teacher conference
Arrange parent teacher conferences
Arranging parent teacher conferences
Assess potential foster parents
Divestment of parental responsibility
Evaluate prospective foster parents
Evaluate prospective host parents
Forfeiture of parental rights
Interview and assess prospective foster parents
Lone adoptive parent
Lone parent
Lone parent family
Lone parent's allowance
Lone-parent family
Maintain relation with children's parents
Maintain relations with children's parents
Maintain relations with legal guardians
One-parent benefit
One-parent family
Parent with parental custody
Parental authority
Person with parental custody
Person with parental responsibility
Plan parent teacher conference
Single adoptive parent
Single parent
Single parent family
Single-parent family
Sole adoptive parent
Sole parent
Stay in contact with children's parents

Übersetzung für "lone parent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lone parent | single parent | sole parent

Alleinerziehender


lone parent's allowance | one-parent benefit

Zulage für alleinerziehende Väter/Mütter


lone-parent family | one-parent family | single-parent family

Einelternfamilie | Familie mit nur einem Elternteil


single parent family | lone parent family

Ein-Eltern-Familie (1) | Einelternfamilie (2) | Ein-Elternteil-Familie (3) | unvollständige Kleinfamilie (4)


single adoptive parent | sole adoptive parent | lone adoptive parent

allein adoptierender Elternteil


assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

potenzielle Pflegeeltern evaluieren


arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

Elternabend organisieren


maintain relation with children's parents | stay in contact with children's parents | maintain relations with children's parents | maintain relations with legal guardians

Beziehungen zu Eltern von Kindern pflegen


parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]

elterliche Gewalt [ Entziehung des Sorgerechts | Entzug der elterlichen Sorge ]


person with parental responsibility | person with parental custody | parent with parental custody

Inhaber der elterlichen Sorge | Inhaberin der elterlichen Sorge | Inhaber der elterlichen Gewalt | Inhaberin der elterlichen Gewalt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In France, lone parents receive the Allocation de Parent Isolé (API) while the United Kingdom applies policies designed to persuade lone parents to stop being economically inactive.

In Frankreich erhalten Alleinerziehende eine „Allocation de Parent Isolé" (API) (Beihilfe für Alleinerziehende), im Vereinigten Königreich sollen Maßnahmen für Alleinerziehende die Betroffenen zur Erwerbsbeteiligung anregen.


For example, a Lone Parent Childcare Grant has been introduced in Scotland, with £24m (EUR 34m) funding between 2001 and 2004, to assist lone parents into further and higher education, by supporting additional childcare costs and childcare supply.

So wurde beispielsweise in Schottland ein Kinderbetreuungszuschuss für allein Erziehende eingeführt; von 2001 bis 2004 wurden 24 Mio. GBP (34 Mio. EUR) bereitgestellt, um allein Erziehenden, die eine Weiterbildung oder Hochschulausbildung absolvieren, einen Zuschuss zu den zusätzlichen Aufwendungen für die Kinderbetreuung und -versorgung zu zahlen.


[26] Strategies must also address issues of equality of opportunity (e.g. gender equality) and of targeting specific groups, in order to ensure lifelong learning opportunities are genuinely available to all, especially those at particular risk of exclusion such as people on low income, disabled people, ethnic minorities and immigrants, early school leavers, lone parents, unemployed people, parents returning to the labour market, workers with low levels of education and training, people outside the labour market, senior citizens (including older workers), and ex-offenders.

Ferner müssen in den Strategien die Aspekte Chancengleichheit (z.B. Gleichstellung von Frau und Mann) und Zielgruppenorientierung angesprochen werden, um wirklich lebenslanges Ler nen für alle zu ermöglichen. Dies gilt vor allem für ausgrenzungsgefährdete Personen, z.B. Geringverdiener, Behinderte, ethnische Minderheiten, Immigranten, Schul ab bre cher, allein Erziehende, Arbeitslose, Wiedereinsteiger nach der Erziehungs zeit, Arbeitnehmer mit niedrigem Bildungsstand und geringen Qualifikationen, nicht in den Arbeitsmarkt integrierte Menschen, Senioren (einschließlich älterer Arbeit neh mer) und Vorbestrafte.


One of the major obstacles to parents' participation in the labour market, notably women and lone parents, is the absence of affordable child-care.

Der Mangel an erschwinglicher Kinderbetreuung gilt als ein wesentliches Hemmnis für die Erwerbsbeteiligung von Eltern, vor allem von Frauen und Alleinerziehenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Children living in lone-parent households have twice as high poverty risks as the average.

Kinder, die in Haushalten mit einem Elternteil leben, sind doppelt so stark von Armut bedroht wie der Durchschnitt.


Rather, the concept of a family must also include, for example, lone parents, parents of the same sex and other arrangements that people now choose for leading their lives.

Der Familienbegriff muss vielmehr auch alleinerziehende Eltern, Eltern gleichen Geschlechts und andere Formen umfassen, die Menschen für ihr Leben wählen.


Rather, the concept of a family must also include, for example, lone parents, parents of the same sex and other arrangements that people now choose for leading their lives.

Der Familienbegriff muss vielmehr auch alleinerziehende Eltern, Eltern gleichen Geschlechts und andere Formen umfassen, die Menschen für ihr Leben wählen.


Single-parent families now account for an average of 14% of all families with children (in the United Kingdom the proportion is 23% and in Spain and Greece 8% and 7% respectively) and 90% of lone parents are women.

Einelternhaushalte wie auch Einpersonenhaushalte nehmen zu. Einelternfamilien machen somit im Durchschnitt 14% aller Familien mit Kindern aus (Vereinigtes Königreich 23% und Spanien und Griechenland 8 bzw. 7%); 90% der Alleinerziehenden sind Frauen.


For example, in France, lone-parents are granted the Allocation de Parent Isolé (API) which provides a minimum familial income to those lone-parents having or expecting to have children.

In Frankreich zum Beispiel wird Alleinerziehenden, die Kinder haben oder ein Kind erwarten, mit der ,Allocation de Parent Isolé" (API) (Beihilfe für Alleinerziehende) ein Mindestfamilieneinkommen gewährt.


This single working mother, a lone parent, might easily be in a better situation than another single woman and mother, who has no child care facility to send her children to and who has no job to go to.

Diese alleinerziehende und berufstätige Mutter ist wahrscheinlich noch in einer besseren Lage als eine andere Frau und alleinerziehende Mutter, die keine Betreuungseinrichtung hat, in die sie ihre Kinder bringen kann, und keinen Arbeitsplatz, an den sie sich begeben kann.


w