Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacterial disease
Bite malaria
Cholera
Communicable disease
Contagious disease
Infectious disease
Leprosy
Malaria
Malaria endemicity
Malaria patent period
Marsh fever
Paludism
Parasitic disease
Remittent fever
Sleeping sickness
Sting malaria
Trypanosomiasis
Tuberculosis
Viral disease
Viral diseases
Yellow fever

Übersetzung für "malaria " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


malaria | marsh fever | paludism | remittent fever

Malaria | Sumpffieber | Wechselfieber






infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The project, supported with €4 million in funding from the EU's seventh research framework programme, was set up in response to increasing signs that the malaria parasite is mutating to resist the most powerful classes of anti-malaria drug combination therapies that include artemisinins as a component.

Das mit 4 Mio. EUR aus dem 7. EU-Forschungsrahmenprogramm geförderte Projekt wurde ins Leben gerufen, nachdem es immer mehr Anzeichen dafür gab, dass der Malariaerreger dabei ist, zu mutieren und Resistenzen gegen die besonders wirksame Klasse von Malaria-Kombinationstherapien auf der Basis von Artemisin zu entwickeln.


Since 2008, WHO Member States commemorate World Malaria Day on April 25 to highlight the need for continued investment and sustained political commitment for malaria prevention and control.

Seit 2008 begehen die WHO-Mitgliedstaaten am 25. April den Welt-Malaria-Tag, um darauf hinzuweisen, wie wichtig fortlaufende Investitionen und das ungebrochene politische Engagement für die Malaria-Prävention und Eindämmung sind.


An EU-funded research project aims to start testing a new diagnostic tool for malaria one year ahead of schedule.

Ein mit EU-Mitteln gefördertes Forschungsprojekt beginnt mit den Tests für ein neues Malaria-Diagnoseinstrument und liegt damit ein Jahr vor dem Zeitplan.


Malaria: provision of 108 million insecticide-treated malaria nets and delivery of 145 million artemisin-based drug treatments for malaria; Tuberculosis (TB): 2.8 million people will have been immunised against TB.

Malaria: Bereitstellung von 108 Millionen Moskitonetzen, die mit Insektenvernichtungsmitteln imprägniert wurden, sowie von 145 Millionen Drogenbehandlungen auf der Basis von „artemisin“; Tuberkulose (TBC): Impfung von 2,8 Mio. Menschen gegen TBC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As this Regulation is part of wider action to address the issue of access to affordable medicines for developing countries, complementary actions are set out in the Commission Programme for Action: Accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction and in the Commission Communication on a Coherent European Policy Framework for External Action to Confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

Da diese Verordnung Teil einer umfassenderen Initiative bezüglich des Zugangs der Entwicklungsländer zu erschwinglichen Arzneimitteln ist, sind in dem Aktionsprogramm der Kommission „Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose im Rahmen der Armutslinderung“ und in der Mitteilung der Kommission „Ein europäisches Gesamtkonzept für Außenmaßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose“ ergänzende Maßnahmen festgelegt.


In line with the “3 Ones”, as extended to malaria and TB, and ongoing efforts at donor harmonisation around country-led strategies, the EU will work with countries, WHO (building further on the Second Generation Surveillance Project, the Health Metrics Network, and the Roll-Back Malaria (RBM) and StopTB partnerships), UNAIDS and the Global Fund towards joint monitoring and performance assessment based on common indicators and shared reporting.

Unter Ausdehnung des für HIV/AIDS vereinbarten „Three Ones“-Konzepts auf Malaria und Tuberkulose wird die EU mit den Ländern, der WHO (aufbauend auf dem „Second Generation Surveillance Project“, dem Health Metrics Network, der Initiative „Roll Back Malaria“ sowie den Partnerschaften im Rahmen der Initiative „Stop TB) sowie mit UNAIDS und dem Globalen Fonds im Hinblick auf ein gemeinsames Monitoring, eine Leistungsbewertung auf der Grundlage gemeinsamer Indikatoren und eine gemeinsame Berichterstattung zusammenarbeiten.


In October 2004, the European Commission (EC) adopted a Communication entitled “A Coherent European Policy Framework for External Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis (TB)” – COM(2004) 726 final[1] This was prepared based on a second progress report on the “EC Programme for Action: Accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction” that highlighted key results and areas where the EC needs to reinforce or take further action.[2]

Im Oktober 2004 legte die Europäische Kommission die Mitteilung „Ein europäisches Gesamtkonzept für Außenmaßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose“ – KOM(2004) 726 endgültig vor.[1] Die Mitteilung basierte auf dem zweiten Fortschrittsbericht über das „EG-Aktionsprogramm: Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose im Rahmen der Armutslinderung“. Im Fortschrittsbericht wurden die wichtigsten Ergebnisse und die Bereiche aufgeführt, in denen die Kommission ihre Maßnahmen verstärken bzw. zusätzliche Maßnahmen ergreifen sollte.[2]


Moreover, cases of malaria are being reported in areas that were previously considered malaria-free, such as central Asia and Eastern Europe.

Darüber hinaus wird über Fälle in Gebieten berichtet, die bisher als malariafrei galten, wie Zentralasien und Osteuropa.


There is increasing evidence that a similar link is strong in the field of malaria, in particular for malaria control in pregnant women, as it is often fatal for the mother or the child.

Ferner deuten immer mehr Anzeichen darauf hin, dass es einen ähnlich engen Zusammenhang bei Malaria gibt, insbesondere bei Schwangeren, da die Krankheit für Mutter oder Kind oft tödlich endet.


3. Other more specific targets have been agreed upon globally or regionally for the three diseases: for HIV/AIDS at the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS in June 2001, for malaria at the African Summit on Roll Back Malaria in Abuja in April 2000, and for tuberculosis, inter alia at the World Health Assembly of May 2000.

3. Weitere spezifischere Ziele in Bezug auf die drei Krankheiten wurden auf globaler oder regionaler Ebene vereinbart: für HIV/AIDS auf der Sondertagung der UNO-Generalversammlung zu HIV/AIDS im Juni 2001, für Malaria auf dem Afrika-Gipfel zur Initiative ,Roll Back Malaria" (Kampf der Malaria) in Abuja im April 2000 und für Tuberkulose unter anderem auf der Weltgesundheitsversammlung vom Mai 2000.




Andere haben gesucht : malaria endemicity     malaria patent period     bacterial disease     bite malaria     cholera     communicable disease     contagious disease     infectious disease     leprosy     malaria     marsh fever     paludism     parasitic disease     remittent fever     sleeping sickness     sting malaria     trypanosomiasis     tuberculosis     viral disease     viral diseases     yellow fever     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'malaria' ->

Date index: 2024-01-02
w