Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacterial disease
Cholera
Communicable disease
Compile communicable disease control policies
Contagious disease
Describe the molecular basis of a disease to a patient
Develop communicable disease control policies
Develop communicable disease control policy
Developing communicable disease control policy
Disease
Disease carrier
Disease vector
Disease-carrying insect
EU-US Task Force on communicable diseases
Emerging communicable disease
Explain molecular basis of diseases to patients
Explain the metabolic basis of a disease to a patient
Explain the molecular basis of a disease to patients
Human disease
Illness
Infectious disease
Leprosy
Malaria
New communicable disease
Parasitic disease
Sleeping sickness
Trypanosomiasis
Tuberculosis
Vector of human diseases
Vector-borne diseases
Viral disease
Viral diseases
Yellow fever

Übersetzung für "communicable disease " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy

Leitlinien für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten entwickeln


emerging communicable disease | new communicable disease

neu auftretende übertragbare Krankheiten | neue übertragbare Krankheit


EU-US Task Force on communicable diseases | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases

Task Force EU - Vereinigte Staaten zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | US-EU-Task Force Übertragbare Krankheiten


infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]


Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten


Ordinance of 13 January 1999 on the Reporting of Human Communicable Diseases

Verordnung vom 13. Januar 1999 über die Meldung übertragbarer Krankheiten des Menschen | Melde-Verordnung


illness [ disease | human disease(GEMET) ]

Krankheit [ Erkrankung ]


disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]

Krankheitsüberträger [ krankheitsübertragendes Insekt ]


diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat

Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen diagnostizieren


describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

Patienten/Patientinnen die molekularen Grundlagen einer Erkrankung erklären
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workf ...[+++]

Gesundheit || Senkung von Kinder- und Müttersterblichkeit und Gewährleistung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte Mögliche Themen: Säuglings- und Müttersterblichkeit, Fertilität bei Jugendlichen und Zugang zu Familienplanung || Verringerung der Belastung durch übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten Mögliche Inhalte: wichtigste übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten || Verwirklichung einer wirksamen und universellen Versorgung mit hochwertigen Gesundheitsdienstleistungen für alle Menschen, einschließlich schutzbedürftiger Personen, wie z. B. Menschen mit Behinderungen oder ältere M ...[+++]


Commission Decision 2000/57/EC of 22 December 1999 on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council defines events related to communicable diseases to be communicated by competent public health authorities of Member States to the early warning and response system (EWRS) component of the Community network, and sets up general procedures for information exchange on those events, for consultation and for coordination of measures among Member States in liaison with the Commission.

Die Entscheidung 2000/57/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 über ein Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates legt fest, welche Ereignisse im Zusammenhang mit übertragbaren Krankheiten die zuständigen Gesundheitsbehörden der Mitgliedstaaten dem Frühwarn- und Reaktionssystem (EWRS) des Gemeinschaftsnetzes melden müssen, ebenso wie die allgemeinen Verfahren für den Informationsaustausch über diese Ereignisse, für die Konsultation und für die Koordinierung der Maßnahmen unter den Mitgliedstaaten in Absti ...[+++]


The prevention and control of communicable diseases is defined in Decision No 2119/98/EC as a range of measures, including epidemiological investigation, taken by competent public health authorities in the Member States to prevent and stop the spread of communicable diseases.

Die Entscheidung Nr. 2119/98/EG definiert Verhütung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten als sämtliche von den zuständigen Gesundheitsbehörden der Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen zur Verhütung und Eindämmung übertragbarer Krankheiten, einschließlich epidemiologischer Untersuchungen.


For the communicable diseases and special health issues listed in this Annex, epidemiological surveillance within the Community network is to be performed by the standardised collection and analysis of data in a way that is to be determined for each communicable disease special health issue when specific dedicated surveillance networks are put in place.

Die Überwachung der in diesem Anhang aufgeführten übertragbaren Krankheiten und besonderen Gesundheitsrisiken im Rahmen des Gemeinschaftsnetzes soll durch die standardisierte Erhebung und Analyse von Daten auf eine Art und Weise erfolgen, die für jede übertragbare Krankheit bzw. jedes besondere Gesundheitsrisiko bei der Einrichtung spezieller gemeinschaftlicher Überwachungsnetze festzulegen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Communicable Diseases Network was set up in 1999 to detect and control communicable disease in people regardless of the cause and manner of transmission.

Eingerichtet wurde das EU-Netz für übertragbare Krankheiten im Jahre 1999 zum Zwecke der Aufdeckung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten beim Menschen, ungeachtet der Krankheitsursache und Art der Übertragung.


The framework for the European Community’s approach to the three major communicable diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis (TB)) in third countries is the EC Programme for Action on Communicable Diseases, which is based on the September 2000 Communication “Accelerated Action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction”[1].

Das auf die Mitteilung “Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten im Rahmen der Armutslinderung”[1] vom September 2000 gestützte Aktionsprogramm über übertragbare Krankheiten bildet den Rahmen für das Vorgehen der Europäischen Gemeinschaft gegen die drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten (HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose (TBC)).


The framework for the European Community's approach to the three major communicable diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis (TB)) in third countries is the EC Programme for Action on Communicable Diseases, which is based on the September 2000 Communication “Accelerated Action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction”[1].

Das auf die Mitteilung “Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten im Rahmen der Armutslinderung”[1] vom September 2000 gestützte Aktionsprogramm über übertragbare Krankheiten bildet den Rahmen für das Vorgehen der Europäischen Gemeinschaft gegen die drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten (HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose (TBC)).


On 23 July 2003, the Commission proposed the creation of a European Centre for Disease Prevention and Control to facilitate this cooperation (see IP/03/1091). A network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the EU was established by Decision 2119/98/EC of the European Parliament and the Council and started work in 1999. The network was set up to detect and control communicable disease in people regardless of the cause and manner of transmission. Its principal aim is to prevent further transmission of the disease to other persons; by epidemiological surveillance and investigation of the outbreak to ...[+++]

Hauptziel des Netzes ist es, präventiv gegen die Ausbreitung von Epidemien und damit die Infizierung weiterer Bevölkerungskreise vorzugehen, und zwar durch epidemiologische Überwachung und Untersuchung von Krankheitsausbrüchen, um so die Krankheitsursachen festzustellen, sowie durch Erforschung des Krankheitsverlaufs bei Erkrankten zwecks Festlegung von Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung.


Network: the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases, namely the system for the exchange of information required to carry out the surveillance, prevention and control of communicable diseases.

Netz: Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten, d. h. System für den Informationsaustausch zur Durchführung der Überwachung, der Prävention und der Bekämpfung von Infektionskrankheiten.


Prevention and control of communicable diseases: the range of measures, including epidemiological investigations, taken by the competent public health authorities in the Member States to prevent and stop the spread of communicable diseases.

Prävention und Kontrolle bzw. Bekämpfung übertragbarer Krankheiten: sämtliche von den zuständigen Gesundheitsbehörden der Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen einschließlich epidemiologischer Untersuchungen zur Verhütung und Eindämmung von Infektionskrankheiten.


w