Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "trypanosomiasis " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

African lethargy | African sleeping sickness | African trypanosomiasis | Congo trypanosomiasis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afrikanische Schlafkrankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

African sleeping sickness | african trypanosomiasis | human african trypanosomiasis | sleeping sickness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanische Schlafkrankheit | Afrikanische Trypanosomiasis | Trypanosomiasis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tsetse and Trypanosomiasis Control project

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projekt zur Bekämpfung der Tsetsefliege und der Trypanosomiase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

American Trypanosomiasis or Chagas Disease is prevalent in Central and South America where 18 million people are infected with the parasite and an estimated 50,000 deaths occur annually.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Die amerikanische Trypanosomiase oder Chagas-Krankheit tritt am häufigsten in Mittel- und Südamerika auf, wo 18 Million Menschen mit dem Parasiten infiziert sind und es jährlich zu etwa 50 000 Todesfällen kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

L. whereas the diagnosis and treatment of human African trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is difficult,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

L. in der Erwägung, dass Diagnose und Behandlung der afrikanischen Trypanosomiase (Human African Trypanosomiasis, HAT) oder Schlafkrankheit schwierig sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

L. whereas the diagnosis and treatment of Human African Trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is difficult,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

L. in der Erwägung, dass Diagnose wie Behandlung der afrikanischen Trypanosomiase (Human African Trypanosomiasis, HAT) oder Schlafkrankheit schwierig sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

DNDi has estimated that over the next ten years a minimum of €250 million will be needed to put on the market six or seven medicines that are effective against Trypanosomiasis, Chagas Disease, and Leishmaniasis, and to have a balanced portfolio for other key medicines at various stages of development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Nach Schätzungen der DNDi werden in den nächsten zehn Jahren mindestens 250 Millionen € benötigt, um sechs oder sieben Arzneimittel gegen Trypanosomiase, die Chagas-Krankheit und Leishmaniose auf den Markt zu bringen und einen Risikoausgleich für andere grundlegende Arzneimittel in verschiedenen Entwicklungsstadien zu haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Human African Trypanosomiasis (HAT), or sleeping sickness, is caused by a species of Trypanosoma via the bite of the tsetse fly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Die Human African Trypanosomiasis (HAT) oder Schlafkrankheit, die auf Trypanosoma-Parasiten zurückgeht, wird übertragen durch den Stich der Tsetsefliege.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

WEST AFRICA Cooperation in the field of research on 7th EDF - ECU 7 100 000 trypanosomiasis and on livestock resistant GRANT to the disease in West Africa The aim of the proposed research programme will be to endeavour to reconcile increased livestock productivity with environmental conservation, linking research on animals capable of surviving and producing in areas infested with trypanosomiasis to the problems arising from intensive soil use and deteriorating soil quality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

WESTAFRIKA Gemeinsames Forschungsprogramm über 7. EEF - 7.100.000 ECU Trypanosomiasis und trypanosomentole NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS rante Viehbestände in Westafrika Das Ziel des vorgeschlagenen Forschungsprogramms besteht in der umweltverträglichen Steigerung der viehwirtschaftlichen Produktivität durch Züchtung von Viehbeständen, die in Gebieten mit Trypanosomen-Befall lebensfähig sind, in der Intensivierung der Bodennutzung sowie in der Verhinderung der Bodenerosion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Medicine, health and nutrition: Research developed in liaison with the major world programmes will concentrate on the development of new methods of diagnosis and treatment of transmissible, bacterial, parasitic and viral diseases (bilharziasis, trypanosomiasis, AIDS, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Medizin, Gesundheit und Ernaehrung: Die in Verbindung mit den grossen weltweiten Programmen durchgefuehrten Forschungsarbeiten konzentrieren sich auf die Entwicklung neuer Verfahren zur Diagnose und Behandlung uebertragbarer, bakterieller, parasitaerer und viraler Krankheiten (Bilharziose, Trypanosomiase, AIDS usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The project is designed to help improve livestock productivity in the sub-humid, semi-desert environment of West Africa, with a view to achieving self-sufficiency in food and providing fresh sources of income by increasing the productivity of livestock resistant to trypanosomiasis and reducing the constraints imposed by the disease on mixed agricultural systems that combine crop and livestock farming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm soll dazu beitragen, die Viehzucht unter den subhumiden und semiariden Bedingungen in Westafrika mit Blick auf die Nahrungsmittel- selbstversorgung und die Schaffung neuer Einkünfte durch die Steigerung der Produktivität des trypanosomentoleranten Viehs und die Verringerung der Ausfälle infolge von Krankheit in Ackerbau und Viehzucht betreibenden Mischwirtschaften zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trypanosomiasis' ->

Date index: 2024-01-09