Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blind person
Cripple
Deaf person
Invalid
Mental or physical handicap
Mentally disabled
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Physical handicap
Physically challenged
Physically disabled
Physically handicaped
Physically-handicapped person

Übersetzung für "mental physical handicap " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mental or physical handicap

geistige oder körperliche Behinderung


physically challenged | physically handicaped

koerperbehindert | koerpergeschaedigt


physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

Körperbehinderter [ Blinder | Invalider | motorisch Behinderter | motorisch eingeschränkte Person | Person mit eingeschränkter Mobilität | Taubstummer | vollständig behinderte Person ]




mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

geistig Behinderter [ Geistesgestörter | Geisteskranker ]


causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

Verursachung grosser Leiden oder schwere Schädigung des Körpers oder der physischen oder psychischen Gesundheit, namentlich durch Folter, unmenschliche Behandlung oder biologische Versuche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(i) to bring up a child considered as a dependant of the official within the meaning of Article 2(2) of Annex VII and who suffers from a serious mental or physical handicap recognised by the medical officer of the institution and who requires constant care or supervision; or

(i) zur Erziehung eines Kindes, das im Sinne von Anhang VII Artikel 2 Absatz 2 als unterhaltsberechtigt gilt und das an einer schweren, vom Vertrauensarzt des Organs anerkannten geistigen oder körperlichen Behinderung leidet, die eine ständige Überwachung oder eine ständige Pflege erforderlich macht, oder


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of blind or other physically or mentally handicapped persons shall be exempt on admission where:

(1) Von der Steuer befreit sind die eigens für die Erziehung, Beschäftigung und soziale Förderung Blinder und anderer körperlich oder geistig behinderter Personen gestalteten Gegenstände, die


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of blind or other physically or mentally handicapped persons shall be exempt on admission where:

(1) Von der Steuer befreit sind die eigens für die Erziehung, Beschäftigung und soziale Förderung Blinder und anderer körperlich oder geistig behinderter Personen gestalteten Gegenstände, die


Not only do they suffer from physical handicaps, but sometimes also from mental handicaps.

Sie leiden nicht nur unter körperlichen Behinderungen, sondern sind teilweise auch geistig behindert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under no circumstances must unaccompanied children be interned as immigrants, nor must vulnerable persons such as victims of torture, traumatised persons, or persons with mental or physical handicaps, for whom the authorities should endeavour to find alternatives to internment.

Unbegleitete Kinder sollen niemals als Immigranten in Verwahrungshaft genommen werden. Bei Personen, die zu einer leicht verletzbaren Gruppe gehören, wie z. B. Opfern von Folter und traumatisierten Personen, sowie Menschen mit geistiger oder körperlicher Behinderung sollten die Behörden nach alternativen Maßnahmen zur Verwahrungshaft suchen.


The Convention on Children’s Rights contains specific provisions on discrimination on the grounds of disability – Article 2 – and on mentally and physically handicapped children, in its Article 23.

Die Konvention über die Rechte des Kindes sieht spezielle Bestimmungen über die Diskriminierung aufgrund einer Behinderung Artikel 2 sowie in Artikel 23 über das geistig oder körperlich behinderte Kind vor.


(i) to bring up a child considered as a dependant of the official within the meaning of Article 2(2) of Annex VII and who suffers from a serious mental or physical handicap recognised by the medical officer of the institution and who requires constant care or supervision; or

i) zur Erziehung eines Kindes, das im Sinne von Anhang VII Artikel 2 Absatz 2 als unterhaltsberechtigt gilt und das an einer schweren, vom Vertrauensarzt des Organs anerkannten geistigen oder körperlichen Behinderung leidet, die eine ständige Überwachung oder eine ständige Pflege erforderlich macht, oder


When discussing handicapped people in developing countries, we are talking in terms of people with both physical and mental handicaps, not only the blind but also children traumatised by war, and that adds up to hundreds of millions of people.

Wenn von Behinderten in Entwicklungsländern gesprochen wird, handelt es sich dabei sowohl um körperlich wie um geistig behinderte Menschen, nicht nur um Blinde, sondern auch um Kinder mit Kriegstraumata, d. h. um insgesamt mehrere hundert Millionen Menschen.


- to bring up a child considered to be a dependant of his within the meaning of Article 2 (2) of Annex VII and who suffers from a serious mental or physical handicap recognized by the medical officer of the institution and who requires constant care or supervision,

- oder zur Erziehung eines Kindes, das gemäß Anhang VII Artikel 2 Absatz 2 unterhaltsberechtigt ist und an einer vom Vertrauensarzt des Organs anerkannten schweren geistigen oder körperlichen Behinderung leidet, die eine ständige Überwachung oder ständige Pflege erforderlich macht,


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of physically or mentally handicapped persons other than blind persons shall be admitted free of import duties where:

(1) Von den Eingangsabgaben befreit sind die eigens für die Erziehung, Beschäftigung und soziale Förderung anderer körperlich oder geistig behinderter Personen als Blinder gestalteten Gegenstände, sofern sie




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mental physical handicap' ->

Date index: 2024-02-12
w