Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "military expenditure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

defence expenditure [ military expenditure | Military expenditure(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verteidigungsausgaben [ Militärausgaben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standardisiertes Internationales Berichtssystem über Militärausgaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Standardisiertes Internationales Berichtssystem über Militärausgaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Ausgabe [ Ausgabe der Europäischen Union | EG-Ausgabe | EG-Haushaltsausgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endverbrauch der Haushalte | letzter Verbrauch der privaten Haushalte | privater Verbrauch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnungen der militärischen Aufklärung entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehr- oder Minderausgaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public expenditure tracking | expenditure tracking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Public Expenditure Tracking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

expenditure | expenditures | cost | costs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufwand (1) | Aufwendungen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) SIPRI Military Expenditure database 2014, Military Database 2015, International Institute for Security Studies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(14) SIPRI-Datenbank für Militärausgaben 2014, Militärische Datenbank 2015, Internationales Institut für Sicherheitsstudien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* For 2002, US public expenditure in the space sector is EUR31.8 billion (5% up from 2001) and is essentially equally shared between civil and military expenditure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Für 2002 belaufen sich die in den USA im Raumfahrtsektor ausgegebenen öffentlichen Mittel auf 31,8 Mrd. EUR (5% mehr als 2001), aufgeteilt zu etwa gleichen Teilen auf den zivilen und den militärischen Bereich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

An immediate influx of large quantities of external resources or too long a period of emergency assistance, can encourage corruption, diversion of aid, prolongation of the conflict and an increase in unjustified, often uncontrollable expenditures (including military expenditure).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So können der direkte Zufluss umfangreicher ausländischer Ressourcen oder eine allzu lange Dauer der Soforthilfe Korruption, Abzweigung der Hilfe, Verschleppung des Konflikts oder Mehrkosten durch nicht gerechtfertigte, häufig unkontrollierbare Ausgaben (einschließlich Militärausgaben) begünstigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Or whether you cut military expenditure instead – in a country that continues to have one of the highest military expenditures in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Oder ob stattdessen die Militärausgaben gekürzt werden sollten – in einem Land, dessen Militärausgaben zu den höchsten der EU gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

contribute to strengthening the defence sector’s industrial base and to improving the effectiveness of military expenditure, e.g. by developing relevant strategies in consultation with the Commission or with industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

dazu beizutragen, dass zweckdienliche Maßnahmen zur Stärkung der industriellen und technologischen Basis des Verteidigungssektors und für einen wirkungsvolleren Einsatz der Verteidigungsausgaben ermittelt werden, und diese Maßnahmen gegebenenfalls durchzuführen, indem sie z. B. im Benehmen mit der Kommission und gegebenenfalls der Industrie einschlägige Strategien entwickelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-11]

(e) contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

e) dazu beizutragen, dass zweckdienliche Maßnahmen zur Stärkung der industriellen und technologischen Basis des Verteidigungssektors und für einen wirkungsvolleren Einsatz der Verteidigungsausgaben ermittelt werden, und diese Maßnahmen gegebenenfalls durchzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

- the rationalisation of public expenditures, including the reduction of military expenditure;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

der Rationalisierung der Staatsausgaben, einschließlich der Verringerung der Militärausgaben

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

Furthermore, in implementation of this Common Position, the Council also adopted a Decision providing specifically that the EU will contribute towards operational, non-military expenditure to enable the Joint Military Commission to deploy its observers in the DRC during a six month period and fulfil its tasks as specified in its Rules of Procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

Zur Durchführung dieses Gemeinsamen Standpunkts nahm der Rat ferner einen Beschluß an, in dem insbesondere vorgesehen ist, daß die EU einen Beitrag zu den operationellen, nicht militärischen Ausgaben leistet, um die Gemeinsame Militärkommission in die Lage zu versetzen, ihre Beobachter während eines Zeitraums von 6 Monaten in die Demokratische Republik Kongo zu entsenden und ihre in ihrer Geschäftsordnung festgelegten Aufgaben zu erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

With its Resolution of November 1991, on Human Rights, Democracy and Development, the EC served notice on all developing countries that it will pay particular attention to respect for human rights and democratic principles, reduction of excessive military expenditure and overall good governance in its relations with them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit ihrer Entschließung über Menschenrechte, Demokratie und Entwicklung vom November 1991 signalisierte die EG allen Entwicklungsländern, daß sie in ihren Beziehungen zu ihnen ganz besonders auf die Achtung der Menschenrechte und die Wahrung der Grundsätze der Demokratie, die Verringerung überhöhter Rüstungsausgaben und eine verantwortungsbewußte Staatsführung achten werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Whereas global military expenditure fell by 20% in 1993, East Asia was the only region where it actually grew.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Während 1993 die militärischen Ausgaben insgesamt um 22 % zurückgingen, war Ostasien die einzige Region, in der diese Ausgaben stiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'military expenditure' ->

Date index: 2023-03-09