However, the Commission's investigation has shown that Tyco would not achieve a dominant position given the presence of significant pan-European players on all the markets concerned, which are characterised by the extensive use of pan-European tendering procedures; limited duration of supply contracts; absence of technical, regulatory or intellectual property entry barriers; minimal difficulties to change suppliers, and existence of hospital purchasing groups with significant buying power.
Die Untersuchungen der Kommission haben jedoch ergeben, dass keine marktbeherrschende Stellung von Tyco entstehen wird, da es auf allen betroffenen Märkten europaweit genügend andere Hersteller gibt, die sich an den unzähligen europaweiten Ausschreibungen beteiligen können, die Lieferverträge zeitlich beschränkt sind, keine Marktzutrittsschranken technischer, gesetzlicher oder eigentumsrechtlicher Natur bestehen, der Lieferant leicht gewechselt werden kann und einige Krankenhäuser im Verbund über eine erhebliche Nachfragemacht verfügen.