Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "mobility-handicapped person " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Behinderter

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geistig Behinderter [ Geistesgestörter | Geisteskranker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disabled person | handicapped person | person with a disability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mensch mit Behinderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | HORIZON [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsinitiative für die Behinderten und bestimmte benachteiligte Gruppen | HORIZON [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parking bay for persons with reduced mobility

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gehbehindertenparkplatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

person with reduced mobility [ PRM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gehbehinderte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of handicapped persons participating in mobility actions is some 2 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Anzahl der behinderten Teilnehmer von Mobilitätsaktionen beträgt rund 2 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While it is not always possible to give simple, precise and universal answers in such situations of uncertainty, the general principles of interpretation of the Regulation must be applied. In other words, the Regulation does not just cover handicapped persons but also protects persons with reduced mobility owing to their age or any other cause of handicap[12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In unklaren Situationen, in denen allgemein gültige, genaue und einfache Antworten nicht immer möglich sind, gilt es, allgemeine Auslegungsgrundsätze festzulegen: In diesem Fall findet die Verordnung nicht nur auf behinderte Personen Anwendung, sondern dient auch dem Schutz von Personen, die aufgrund ihres Alters oder eines anderen beeinträchtigenden Grundes in ihrer Mobilität eingeschränkt sind[12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

– (IT) Regarding the text in question, I cannot but support the report by Mr Cancian whereby, at the heart of institutional debate, we are not only striving to create a common body of guarantees for the rights of bus and coach passengers, but also to give proper consideration to the mobility requirements of handicapped and disabled persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (IT) Was den betreffenden Text angeht, kann ich den Bericht von Herrn Cancian nur unterstützen, mit dem wir im Mittelpunkt der institutionellen Debatte nicht nur darum bemüht sind, einen gemeinsamen Bestand an Garantien für die Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr zu schaffen, sondern auch die Mobilitätsanforderungen von Menschen mit einem Handicap oder mit Behinderungen angemessen zu berücksichtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

104. ‘persons with reduced mobility’: persons facing particular problems when using public transport, such as the elderly and the handicapped and persons with sensory disabilities, persons in wheelchairs, pregnant women and persons accompanying young children;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

104. „Personen mit eingeschränkter Mobilität“ Personen, die besondere Schwierigkeiten bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel haben, z. B. ältere Menschen, Behinderte, Rollstuhlbenutzer, schwangere Frauen und Personen in Begleitung von kleinen Kindern;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The number of handicapped persons participating in mobility actions is some 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Anzahl der behinderten Teilnehmer von Mobilitätsaktionen beträgt rund 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Furthermore, as Vice-Chairman of the ‘Handicap’ Intergroup, I am glad that Article 11 refers to giving priority treatment to persons with reduced mobility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Als stellvertretender Vorsitzender der interfraktionellen Arbeitsgruppe „Handicap“ freue ich mich außerdem, dass Artikel 11 auf die vorrangige Betreuung von Personen mit eingeschränkter Mobilität verweist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

As such, this German person suffers a considerable handicap with regard to mobility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Dieser Deutsche wird damit in seiner Mobilität erheblich eingeschränkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

- Social integration Gold award : Sweden - Swedish federation of disabled people, Stockholm, for the development, testing and implementation of a user-controlled model of personal assistance for persons with mental handicap and neurologically disabled people; Silver award : Belgium - disabled students work group, Katholieke Universiteit Leuven, for the optimal participation of disabled students in both studies and the social life of the university; Bronze award : France - association L'ensoleillade, Jurançon, for technological innovation and the provision of an amphibious wheelchair, the Amphibuggy, to enable access, freedom of movemen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Soziale Eingliederung Goldmedaille: Schweden - Schwedischer Behindertenverband, Stockholm, für die Entwicklung, Erprobung und Einführung eines benutzergesteuerten Modells für persönliche Hilfe für Personen mit geistigen und neurologischen Behinderungen; Silbermedaille: Belgien - Arbeitsgruppe behinderter Studenten, Katholieke Universiteit Leuven, für die optimale Beteiligung behinderter Studenten sowohl am Studium als auch am gesellschaftlichen Leben der Universität; Bronzemedaille: Frankreich - Association L'ensoleillade, Jurançon, für technologische Innovation und die Entwicklung eines Amphibienrollstuhls, des Amphibuggy, der in de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : horizon blind person cripple deaf person disabled person handicapped person invalid mentally disabled mentally-handicapped person mentally-ill person mentally-retarded person mobility-handicapped person person with a disability person with limited mobility person with reduced mobility physically disabled the disabled the handicapped

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mobility-handicapped person' ->

Date index: 2023-08-11