Übersetzung für "modernisation the housing environment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | VROM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für Wohnungsbau und Stadterneuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of specific results, the Member States will be required to publish action plans, based on the European map of regulated professions, describing the measures they will take in order to resolve possible problems identified during the mutual evaluation and modernise their legislative environments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Weitere konkrete Ergebnisse - abgesehen von der europäischen Karte der reglementierten Berufe: Die Mitgliedstaaten müssen Aktionspläne mit Maßnahmen zur Beseitigung der Probleme, die sie bei der gegenseitigen Evaluierung möglicherweise feststellen, sowie zur Überarbeitung der rechtlichen Rahmenbedingungen veröffentlichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-07]

I. whereas social housing plays a key part in the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy – in particular its poverty target, including the prevention of the intergenerational transmission of disadvantage – in that it contributes to ensuring high levels of employment, inclusion and social cohesion, to promoting job mobility and to combating both climate change and energy poverty by modernising the housing stock;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

I. in der Erwägung, dass sozialer Wohnraum eine entscheidende Rolle dafür spielt, dass die Ziele der Strategie Europa 2020 erreicht werden – insbesondere das Armutsbekämpfungsziel, einschließlich der Weitergabe von Benachteiligungen von Generation zu Generation –, da mit ihm zu einer hohen Beschäftigungsquote, zur Inklusion und zum sozialem Zusammenhalt, zur Förderung der beruflichen Mobilität und zur Bekämpfung des Klimawandels und von Energiearmut beigetragen wird, indem der Gebäudebestand saniert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

The aim of the measure is to reduce the disadvantages faced by less developed areas by supporting the modernisation of housing, national heritage and cultural institutions in the framework of revitalisation programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-31]

Mit der Maßnahme sollen die Nachteile für unterentwickelte Gebiete reduziert werden, indem durch Entwicklungsprogramme Modernisierungen im Wohnungsbau, das nationale Kulturerbe sowie kulturelle Einrichtungen gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-31]

Estonia has attracted much foreign investment, modernised the productive environment and is among the leaders in the use of IT solutions in society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Estland ist für ausländische Investoren sehr attraktiv geworden, es hat das Produktionsumfeld modernisiert und ist in der Anwendung von IT-Lösungen führend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. Points out that market-oriented housing policies, such as privatisation of state-owned housing, cutbacks in social housing, rent increases and forced relocation under the pretext of urban modernisation, have had a particularly negative effect on Roma and have frequently caused Roma to lose their accommodation or to exchange their existing accommodation for markedly inferior housing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

25. betont, dass marktorientierte wohnpolitische Maßnahmen, wie die Privatisierung von staatlichem Wohnraum, Kürzungen im Bereich des sozialen Wohnungsbaus, Mieteerhöhungen und Zwangsräumungen unter dem Vorwand der Stadtmodernisierung, erhebliche negative Auswirkungen auf die Roma hatten und häufig bewirkt haben, dass Roma ihre Unterkünfte verloren haben oder sie gegen deutlich schlechteren Wohnraum eintauschen mussten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

However, building new pipelines is not the best measure that we in Europe can take. It would be best to adopt the successful model of the German Bank for Reconstruction and transfer the funds to the European Investment Bank for modernising our housing stock!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Aber nicht der Bau neuer Pipelines ist die beste Maßnahme, die wir in Europa treffen können, am besten wäre es, das erfolgreiche Modell der deutschen Kreditanstalt für Wiederaufbau zu übernehmen, also die Kredite für die Modernisierung des Häuserbestands auf die Europäische Investitionsbank zu übertragen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

23. Encourages greater coordination of financial flows and policies affecting housing, in particular ensuring that the actions supported by the ERDF, the Jessica and Jeremie financial instruments, the Seventh Framework Programme for Research and the other Community, national, regional and local measures concerning housing and urban redevelopment are complementary, and specifically ensuring that residential buildings in historic cit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

23. tritt für eine verstärkte Koordinierung der Finanzflüsse und der politischen Maßnahmen ein, die den Wohnraum beeinflussen, insbesondere indem auf die Komplementarität zwischen den aus dem EFRE unterstützten Maßnahmen, den Finanzierungsinstrumenten Jessica und Jeremie sowie dem Siebten Rahmenforschungsprogramm für Forschung und Entwicklung und den anderen Initiativen auf gemeinschaftlicher, nationaler, regionaler und lokaler Ebene im Bereich des Wohnraums und der Stadtsanierung geachtet wird, unter besonderer Berücksichtigung, dass Wohngebäude, die in historischen Stadtvierteln gelegen sind, modernisiert und saniert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

The eastward enlargement of the EU gave particular importance to a European strategy for the sustainable development of this type of housing; whilst, in western European countries, the future of large-scale estates lies mainly in the performance of social functions, the main task in eastern European states is the repair and modernisation of the stock of prefabricated buildings in order to make the flats in them fit to be rented ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Mit der Osterweiterung der EU gewinnt eine europäische Strategie zur nachhaltigen Entwicklung dieses Typs des Wohnens besondere Bedeutung. Während in westeuropäischen Ländern die Zukunft von Großsiedlungen vor allem in der Gestaltung sozialer Aufgaben liegt, besteht in osteuropäischen Staaten die Hauptaufgabe in der Instandsetzung und Modernisierung des Plattenbaubestandes, um die Vermietbarkeit der Wohnungen zu ermöglichen. Gleichzeitig steht der strukturelle Wandel der Wohnungswirtschaft von staatlich regulierten Zuteilungsinstitutionen zu privatwirtschaftlichen bzw. genossenschaftlich am Markt agierenden Unternehmen erst am Anfang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

The programme, which aims to improve the administrative and regulatory environment for business, will specifically help to modernise the administrative environment and instruments applying the laws relating to economic and trade activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

Das Programm soll das administrative und rechtliche Umfeld für Unternehmen verbessern und spezifisch zur Modernisierung der Verwaltung und der Rechtsdurchführungsinstrumente im Zusammenhang mit wirtschaftlichen und gewerblichen Tätigkeiten beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-04]

The measures will contribute to the diversification/innovation of means of communication (public/goods transport), the opening up of certain areas, particularly the Castres-Mazamet basin, the structuring of the economic fabric through the establishment of networks and collective measures (business sites, technology parks), the promotion of NICT, and the development and modernisation of supportive environments and vocational training measures, particularly for young people and the underprivileged.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

Ziele dieser Maßnahmen sind die Diversifizierung und Innovation der Verkehrsträger (öffentlicher Verkehr/Gütertransport), die bessere Verkehrsanbindung bestimmter Gebiete, insbesondere des Gebiets Castres-Mazamet, die Strukturierung der regionalen Wirtschaft durch die Einführung von Netzen und kollektiven Aktionen (Tätigkeitsgebiete, Technologieparks), die Förderung der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien sowie die Entwicklung und Modernisierung der Berufsberatungs- und -ausbildungseinrichtungen insbesondere für Jugendliche und Menschen in Schwierigkeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

Andere haben gesucht : housing improvements housing modernisation housing modernization housing renovation improvement of housing improvement of the housing environment improvement of the residential environment improvement of the residential milieu modernisation of housing modernisation of the housing environment modernisation of the residential environment modernisation of the residential milieu modernization of housing modernization of the housing environment modernization of the residential environment modernization of the residential milieu renovation of housing modernisation the housing environment

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'modernisation the housing environment' ->

Date index: 2023-05-18