Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Housing improvements
Housing modernisation
Housing modernization
Housing renovation
Improvement of housing
Improvement of the housing environment
Improvement of the residential environment
Improvement of the residential milieu
Modernisation of housing
Modernisation of the housing environment
Modernisation of the residential environment
Modernisation of the residential milieu
Modernization of housing
Modernization of the housing environment
Modernization of the residential environment
Modernization of the residential milieu
Renovation of housing

Übersetzung für "modernization the residential environment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housin ...[+++]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to provide greater protection for residential areas, areas of substantial public use and the environment, including areas of particular natural interest or sensitivity, it is necessary for land-use or other relevant policies applied in the Member States to ensure appropriate distances between such areas and establishments presenting such hazards and, where existing establishments are concerned, to implement, if necessary, additional technical measures so that the risk to persons or the environment is maintained at an acceptab ...[+++]

Damit Wohngebiete, öffentlich genutzte Gebiete und die Umwelt, einschließlich unter dem Gesichtspunkt des Naturschutzes besonders wertvoller bzw. besonders empfindlicher Gebiete, besser vor den Gefahren schwerer Unfälle geschützt werden können, müssen die Mitgliedstaaten in ihren Politiken zur Flächennutzungsplanung oder anderen einschlägigen Politiken dafür sorgen, dass zwischen diesen Gebieten und Betrieben, die solche Gefahren bergen, angemessene Abstände eingehalten werden und dass bei bestehenden Betrieben gegebenenfalls ergänzende technische Maßnahmen durchgeführt werden, damit die Gefährdung von Personen bzw. der Umwelt auf einem ...[+++]


These rules create a modern, transparent legal environment without weakening the information and protection of consumers.

Diese Vorschriften schaffen ein modernes, transparentes rechtliches Umfeld, ohne dass die Aspekte Verbraucherinformation und Verbraucherschutz vernachlässigt werden.


In the area of accidents and injuries due to fires and flames, the Commission continues to develop its strategy to improve the fire safety of residential environments.

Bei durch Brände verursachten Unfällen und Verletzungen verfolgt die Kommission weiterhin die Strategie, den Brandschutz in Wohnräumen zu verbessern.


81. Stresses the importance of exercise for people's overall well-being and for preventing various diseases which are threats to public health; urges Member States to invest in improvements in facilities to enable people to take exercise and to promote the creation of residential environments which make it easier for people to lead an active and independent life;

81. unterstreicht die Bedeutung von Sport für das Gesamtwohlbefinden der Menschen sowie zur Vorbeugung zahlreicher die Volksgesundheit bedrohender Krankheiten; fordert die Mitgliedstaaten auf, sich für die Verbesserung der Möglichkeiten zur körperlichen Betätigung der Menschen einzusetzen und die Schaffung von Wohngebieten zu fördern, die ihnen ein aktives und unabhängiges Leben erleichtern;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. Stresses the importance of exercise for people's overall well-being and in preventing various diseases which are threats to public health; urges Member States to invest in improvements in facilities to enable people to take exercise and to promote the creation of residential environments which make it easier for people to lead an active and independent life;

19. unterstreicht die Bedeutung von Sport für das Gesamtwohlbefinden der Menschen sowie bei der Vorbeugung von zahlreichen die Volksgesundheit bedrohenden Krankheiten; fordert die Mitgliedstaaten auf, sich für die Verbesserung der sportlichen Möglichkeiten der Bürger einzusetzen und die Schaffung von Wohngebieten zu fördern, die ein aktives und unabhängiges Leben der Bürger unterstützen;


Challenges to the mental health and dignity of persons may also exist in other residential environments, such as nursing homes for older people, children’s homes or prisons.

Beeinträchtigt werden können psychische Gesundheit und Menschenwürde auch in anderen Einrichtungen, z. B. Pflegeheime für ältere Menschen, Kinderheime und Gefängnissen.


9. Calls for the action plan to take account of the protection of inhabitants against risks arising from radon and carbon monoxide poisoning in the residential environment;

9. fordert, dass im Aktionsplan dem Schutz der Bewohner vor den Gefahren durch Radon-Strahlung und durch Kohlenstoffoxid-Vergiftungen in Wohnräumen Rechnung getragen wird;


7. Recommends that the action plan should provide for more extensive measures to improve indoor air quality in the residential environment, public places (particularly nursery schools and schools) and work-places;

7. empfiehlt, dass im Aktionsplan umfassendere Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Innenluft an den Orten, wo sich das Leben abspielt, nämlich Wohnräume, öffentliche Einrichtungen (namentlich Kinderkrippen und Schulen) und Arbeitsumfeld, vorgeschlagen wird;


4. Recommends that the action plan should provide for more extensive measures to improve indoor air quality in the residential environment, public places (particularly crèches and schools) and work-places;

4. empfiehlt, dass im Aktionsplan umfassendere Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Innenluft an den Orten, wo sich das Leben abspielt, nämlich Wohnräume, öffentliche Einrichtungen (namentlich Kinderkrippen und Schulen) und Arbeitsumfeld, vorgeschlagen wird;


Basic and higher level skills are fundamental to the pursuit of quality in work, and productivity growth especially when they embrace modern labour market needs such as the capacity to undertake complex tasks in a flexible way in a modern work environment, not just the ability to perform routine machine-related tasks.

Sowohl die Grundqualifikationen als auch die fachlichen Qualifikationen sind wesentliche Faktoren im Streben nach Qualität der Arbeitsplätze und Produktivitätswachstum, insbesondere wenn sie modernen Arbeitsmarkterfordernissen gerecht werden, d. h. zum Beispiel die Fähigkeit beinhalten, komplexe Arbeitsaufgaben auf flexible Art in einem modernen Arbeitsumfeld zu bewältigen, und nicht nur ausgerichtet sind auf maschinenabhängige Routineverrichtungen.


w